χοροδιδάσκαλος
χοροδιδάσκαλος, the person who trained the chorus
χοροδῐδάσκᾰλ-ος, ὁ,
- trainer of the chorus, Ar. Ec. 809, Pl. Lg. 812e, 655a, SIG 450.5 (Delph., iii B. C.), etc.
χορο·διδάσκαλος, ου (ὁ) [ῐκᾰ] directeur des chœurs, celui qui préside aux exercices et répétitions, soin que prenaient parfois les auteurs dramatiques eux-mêmes, Ar. Eccl. 809 ; Plat. Leg. 655a, 812e ; Dém. 520, 8 ; Arstt. Pol. 3, 9.
Étym. χορός, δ.
χοροδιδάσκαλος, ὁ, der den Chor in Tanz und Gesang unterrichtet und zur Vorstellung auf dem Theater vorbereitet, übh. der den Chor einübt, welches Geschäft dem Dichter selbst oblag ; Ar. Eccl. 809 ; Plat. Legg. II.655a, VII.812e ; Arist. Pol. 3.9. – Aber auch = χοραγός, κορυφαῖος, weil die ältern tragischen Dichter häufig in ihren eigenen Stücken mitspielten u. Vortänzer od. Vorsänger waren.
χοροδιδάσκαλος
χορο-δῐδάσκᾰλος, ὁ,
- the person who trained the chorus to dance and sing, the chorus-master, Ar., Dem.:— this was originally the Poet himself, v. διδάσκω II.