ἀναχαράσσω
ἀναχαράσσω, scrape up
ἀναχαρ-άσσω, Att. ἀναχαράττω,
- scrape up, Plu. Aet. phys. 2.913e; ἀὴρ ἀναχαράσσει ἰόν air causes the roughness of rust, Pyth. ib. 396a, cf. Cohib. 454c.
I
1 raspar en v. pas.
ὡς σίδηρος ἀσθενὴς καὶ λεπτὸς ἀναχαρασσόμενος
2 producir por corrosión
(ἀέρα) ἀναχαράσσειν ἰόν
II grabar otra vez fig. en el corazón
ἀναχαράξαι τῷ θείῳ δακτύλῳ τὰ ἐν ταῖς πρώταις ἀρχειωθέντα γράμματα
III hacer entalladuras, entallar en v. pas.
(ξύλων) ἀνακεχαραγμένων
ἀνα·χαράσσω [χᾰ]
1 soulever en grattant, Plut. M. 913e ||
2 fig. soulever, provoquer, faire naître, Plut. M. 396a.
ἀναχαράσσω, aufkratzen, aufregen, ἀὴρ ἀναχαράσσει ἰόν, die Luft erzeugt durch ihre Schärfe den Rost, Plut. Pyth. Or. 4.