ἐπιβατήριος
ἐπιβατήριος, fit for scaling
ἐπιβᾰτ-ήριος, ον,
- fit for scaling, μηχαναί J. BJ 3.7.23.
- 2 belonging to the entry of a place, ᾠ δή Him. Ecl.. 13.38.
- II a name of Apollo at Corinth, Paus. 2.32.2.
- III ἐπιβᾰτήριον, τό, festival to celebrate the advent of a god, CIG 4352-5 (Side).
- 2 ἐπιβατήρια (sc. ἱερά), τά, sacrifices on disembarkation, Lib. Decl. 6.37.
- 3 λόγος ἐ. speech delivered on disembarkation, Men.Rh. p.377S., al.
ἐπιβατήριος, ος, ον [ᾰ]
1 qui sert à monter, à escalader, Jos. B.J. 3, 7, 23 ||
2 qui concerne le retour (dans la patrie) : λόγος ἐπ. Mén. rhét. 9, 231, 256 W. discours pour fêter le retour dans la patrie ; subst. τὰ ἐπιβατήρια, Lib. fêtes du retour ||
3 qui favorise le retour, surnom d’Apollon à Trœzène, Paus. 2, 32, 2.
Étym. ἐπιβαίνω.
ἐπιβατήριος, zum Besteigen gehörig ; beim Schol. Ap.Rh. 1.421 ist ἐπιβατήρια Erkl. von ἐπίβαθρα ; – μηχαναί, zum Ersteigen der Mauer u. Türme, Jos., wie Suid. ὅσα τειχῶν ἐπιβατήρια ; – λόγος, Rede bei der Rückkehr, beim Einzuge in die Stadt, Rhett. – Bei Paus. 2.32.10 Beiname des Apollo in Trözen, für die glückliche Heimkehr des Diomedes u. das Besteigen des Landes.