ὄγμος
ὄγμος, any straight line, a furrow
ὄγμος, ὁ,
- furrow in ploughing, τοὶ δὲ στρέψασκον ἀνʼ ὄγμους Il. 18.546; πίονες ὄγμοι h.Cer. 455.
- 2 swathe in reaping, ὥς τʼ ἀμητῆρες ὄ. ἐλαύνωσιν Il. 11.68; δράγματα δʼ ἄλλα μετʼ ὄ. . . πῖπτον 18.552, cf. 557; ὄ. ἄγειν ὀρθόν Theoc. 10.2.
- 3 strip of cultivated land (written ὤγμος), PFay. 120.7 (ii A.D.), BGU 166.7 (ii A.D.).
- II metaph., ὅ τε πλήθει μέγας ὄ. [the moonʼs] vast orbit is accomplished, h.Hom. 32.11; of the sun, Arat. 749; of a hippopotamus, παλίσσυτον ὄ. ἐλαύνων Nic. Th. 571; ὄ. κακῶν . . γήραος, i.e. wrinkled old age, Archil. 116; ὄ. ὀδόντων row of teeth, APl. 16.265, etc.
ὄγμος, ου (ὁ) propr. ce qu’on pousse en avant, d’où :
1 sillon que trace la charrue, Il. 18, 546 ||
2 cours ou orbite d’un astre, Hh. 31, 11 ; Arat. 748 ||
3 chemin, sentier, Nic. Th. 571 ||
4 p. anal. rangée, d’où rang de javelles que les moissonneurs alignent, Il. 18, 552.
Étym. indo-europ. *h₂oǵ-mo-, trajectoire, de la R. *h₂eǵ-, v. ἄγω ; cf. sscr. ájma-.
ὄγμος, ὁ (nach Buttmann Lexil. I p. 123 von ἄγω, alles im Raume Fortgeführte), eine Linie, Reihe ; bes. die mit dem Pfluge gezogene Furche auf dem Acker, τοὶ δὲ στρέψασκον ἀνʼ ὄγμους, Il. 18.546, das Schwad, beim Getreidemähen, ὥστʼ ἀμητῆρες ὄγμον ἐλαύνωσιν κατʼ ἄρουραν, 11.68, 18.552, 557 ; ἄγειν, Theocr. 10.2 ; – die Bahn der Himmelskörper, z.B. vom Monde, ὅτε πλήθῃ μέγας ὄγμος, wenn der große Kreislauf erfüllt ist, H.h. 32.11 ; von der Sonne, Arat. Diosem. 17 ; παλίσσυτον ὄγμον ἐλαύνων, Nic. Ther. 571, wo der Schol. sagt, daß es eigtl. τὴν τάξιν, τὴν ἐπίστιχον φυτουργίαν τῶν δένδρων καὶ τὴν κατὰ τάξιν ἀγωγήν bedeute.
ὄγμος
-ου, ὁ
[ἄγω.]
- 1
In ploughing, a furrow Il. 18.546.
- 2
In reaping, the line taken by a reaper advancing through the field : δράγματα μετʼ ὄγμον πῖπτον (following the line of the reaper, in line on his left) Il. 18.552, βασιλεὺς ἑστήκει ἐπʼ ὄγμου 557 (i.e. watching the reapers from the line of the nearest). Cf. Il. 11.68.
- 1
ὄγμος (ἄγω): furrow, also swath made by the mower or reaper, Il. 18.552, 557.
ὄγμος, ὁ,
ἄγω
- 1any straight line, a furrow in ploughing, Il.: a swathe in reaping, Il.
- 2metaph. the path of the heavenly bodies, Hhymn.; ὄγμος ὀδόντων a row of teeth, Anth.