δελφίς
δελφίς, the dolphin
Could not find δελφῖνι in Logeion dictionaries.
δελφῖνι masculine dative singular of δελφίς
- dolphin, Il. 21.22, Od. 12.96, Archil. 74.7, Pi. P. 2.51, Hdt. 1.24, Arist. HA 489b2, Opp. H. 1.648, etc.; as an ornament, IG 2.678B37; cf. βελφίν.
- II mass of lead shaped like a dolphin, hung at the yard-arm, and let down on the decks of the enemyʼs ships, τοὺς δ. μετεωρίζου Ar. Eq. 762, cf. Sch. ad loc.; δ. κεροῦχος Pherecr. 12.
- 2 = κερκέτης, Paus.Gr. Fr. 118, Opp. H. 3.290.
- 3 stops in a machine, Orib. 48.4.44.
- III the constellation Dolphin, Democr. 14, Arist. Mete. 345b22, Arat. 316, Eratosth. Cat. 31 tit., etc.
I
1 delfín, Il.21.22, Od.12.96, Hes.Sc.210, Archil.206.7, Pi.P.2.51, B.17.97, Hdt.1.24, E.El.435, Ar.Eq.560, Arist.HA 489b2, 509b10, 591b9, GA 718b31, Iuu.476b14, Orph.H.24.8, Call.Fr.229.13, A.R.4.933, Opp.H.1.648, Babr.39.1, Ach.Tat.1.1.13, 6.13.2, Longus 2.26.2, 3.27.4, Artem.2.16, D.C.48.52.1, Q.S.3.272, Nonn.D.1.73, 6.308,
• fig. de los tirrenos, Nonn.D.44.247, prov.
δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις
2 la constelación del Delfín Democr.B 14, Arist.Mete.345b22, Arat.316, 598, Eratosth.Cat.31,
οὐρανίῳ Δελφῖνι θαλάσσιος ἤντετο δ.
II mec.
1 bloque de plomo en forma de delfín que se arrojaba sobre barcos enemigos
τοὺς δελφῖνας μετεωρίζου
2 bloque de plomo para equilibrar un barco, lastre Paus.Gr.
3 plu. topes
•Deriv. en -ίς (como ἀκτίς, ὠδίς, etc.) de la r. que da lugar a
2) Bei Attikern ist δελφίς auch eine Kriegsmaschine auf den Schiffen, welche von Blei od. Eisen war u. auf das feindliche Schiff herabgeworfen wurde, dies zu versenken, von der Gestalt so genannt, Ar. Eq. 759, wo der Schol. zu vgl., wie Schol. Thuc. 7.41. – Uebh. = Gewicht von Blei, Opp. H. 3.290, 4.80.
3) Ein Gestirn, Arat.
-ῖνος, ὁ.
A dolphin Il. 21.22: Od. 12.96.
- 1dolphin, a symbol for speed at sea. θεός, ὃ καὶ θαλασσαῖον παραμείβεται δελφῖνα P. 2.51 “ἀντὶ δελφίνων δʼ ἐλαχυπτερύγων ἵππους ἀμείψαντες” P. 4.17 δελφῖνι καὶ τάχος διʼ ἅλμας ἶσόν κʼ εἴποιμι Μελησίαν N. 6.64 οἷοι δʼ ἀρετὰν δελφῖνες ἐν πόντῳ (sc. the Aiginetans with their ships) I. 9.7 ἐρεθίζομαι πρὸς ἀυτὰ[ν] ἁλίου δελφῖνος ὑπόκρισιν, τὸν μὲν ἀκύμονος ἐν πόντου πελάγει αὐλῶν ἐκίνησʼ ἐρατὸν μέλος (v. Page, C. R. 1956, 191) fr. 140b. 15. παρὰ ναῦν δʼ ἰθύει τάχιστα δελφίς fr. 234. 2. φιλάνορα δʼ οὐκ ἔλιπον βιοτάν (sc. οἱ ἐκ λῃστῶν γενόμενοι δελφῖνες) fr. 236, cf. fr. 267.
- Ithe dolphin, Hom., etc.
- IIa mass of lead, prob. shaped like a dolphin, hung at the yard-arm, and suddenly let down on the decks of the enemyʼs ships, Ar.:—hence, κεραῖαι δελφινοφόροι beams with pulleys to let down the δελφίς, Thuc.
-
…τʼ ἄλφιτα λευκὰ θύοντες εὔχεσθαι δὴ ἔπειτα παριστάμενοι περὶ βωμόν. ὡς μὲν ἐγὼ τὸ πρῶτον ἐν ἠεροειδέι πόντῳ εἰδόμενος δελφῖνι θοῆς ἐπὶ νηὸς ὄρουσα, ὣς ἐμοὶ εὔχεσθαι Δελφινίῳ · αὐτὰρ ὁ βωμὸς αὐτὸς δέλφειος καὶ ἐπόψιος ἔσσεται αἰεί .…
NA, Homeric Hymns
-
…ἐς Πύλον ἠμαθόεντα Πυλοιγενέας τʼ ἀνθρώπους ἔπλεον · αὐτὰρ ὃ τοῖσι συνήντετο Φοῖβος Ἀπόλλων · ἐν πόντῳ δʼ ἐπόρουσε δέμας δελφῖνι ἐοικὼς νηὶ θοῇ καὶ κεῖτο πέλωρ μέγα τε δεινόν τε · τῶν δʼ οὔ τις κατὰ θυμὸν ἐπιφράσσαιτο νοῆσαι ἐκβάλλειν…
NA, Homeric Hymns
-
…· αἵ θʼ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίας εἱειειειλίσσετε δακτύλοις φάλαγγες ἱστότονα πηνίσματα, κερκίδος ἀοιδοῦ μελέτας, ἵνʼ ὁ φίλαυλος ἔπαλλε δελφὶς πρῴραις κυανεμβόλοις μαντεῖα καὶ σταδίους, οἰνάνθας γάνος ἀμπέλου, βότρυος ἕλικα παυσίπονον. περίβαλλʼ ὦ τέκνον ὠλένας. ὁρᾷς…
Aristophanes, Frogs
-
…· τῷ δὴ λέγουσι Κορίνθιοι ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι ἐν τῷ βίῳ θῶμα μέγιστον παραστῆναι, Ἀρίονα τὸν Μηθυμναῖον ἐπὶ δελφῖνος ἐξενειχθέντα ἐπὶ Ταίναρον, ἐόντα κιθαρῳδὸν τῶν τότε ἐόντων οὐδενὸς δεύτερον, καὶ διθύραμβον πρῶτον ἀνθρώπων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν ποιήσαντά…
Herodotus, The Histories
-
…· πολλοί γε μὲν ἂμ μέσον αὐτοῦ δελφῖνες τῇ καὶ τῇ ἐθύνεον ἰχθυάοντες νηχομένοις ἴκελοι · δοιὼ δʼ ἀναφυσιόωντες ἀργύρεοι δελφῖνες ἐθοινῶντʼ ἔλλοπας ἰχθῦς. τῶν δʼ ὕπο χάλκειοι τρέον ἰχθύες · αὐτὰρ ἐπʼ ἀκταῖς ἧστο ἀνὴρ ἁλιεὺς δεδοκημένος · εἶχε…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…ἐς τὴν θάλασσαν ἑωυτὸν ὡς εἶχε σὺν τῇ σκευῇ πάσῃ. καὶ τοὺς μὲν ἀποπλέειν ἐς Κόρινθον, τὸν δὲ δελφῖνα λέγουσι ὑπολαβόντα ἐξενεῖκαι ἐπὶ Ταίναρον. ἀποβάντα δὲ αὐτὸν χωρέειν ἐς Κόρινθον σὺν τῇ σκευῇ, καὶ ἀπικόμενον ἀπηγέεσθαι πᾶν…
Herodotus, The Histories
-
…τύπτε δʼ ἐπιστροφάδην · τῶν δὲ στόνος ὄρνυτʼ ἀεικὴς ἄορι θεινομένων, ἐρυθαίνετο δʼ αἵματι ὕδωρ. ὡς δʼ ὑπὸ δελφῖνος μεγακήτεος ἰχθύες ἄλλοι φεύγοντες πιμπλᾶσι μυχοὺς λιμένος εὐόρμου δειδιότες · μάλα γάρ τε κατεσθίει ὅν κε λάβῃσιν · ὣς Τρῶες…
Homer, Iliad
-
…τε κατὰ σπείους κοίλοιο δέδυκεν, ἔξω δʼ ἐξίσχει κεφαλὰς δεινοῖο βερέθρου, αὐτοῦ δʼ ἰχθυάᾳ, σκόπελον περιμαιμώωσα, δελφῖνάς τε κύνας τε, καὶ εἴ ποθι μεῖζον ἕλῃσι κῆτος, ἃ μυρία βόσκει ἀγάστονος Ἀμφιτρίτη. τῇ δʼ οὔ…
Homer, Odyssey
-
…ἀρχὸν ἕλʼ, οἳ δὲ θύραζε κακὸν μόρον ἐξαλύοντες πάντες ὁμῶς πήδησαν, ἐπεὶ ἴδον, εἰς ἅλα δῖαν, δελφῖνες δʼ ἐγένοντο · κυβερνήτην δʼ ἐλεήσας ἔσχεθε καί μιν ἔθηκε πανόλβιον εἶπέ τε μῦθον · θάρσει, δῖʼ ἑκάτωρ ,…
NA, Homeric Hymns
-
…θοῇ καὶ κεῖτο πέλωρ μέγα τε δεινόν τε · τῶν δʼ οὔ τις κατὰ θυμὸν ἐπιφράσσαιτο νοῆσαι ἐκβάλλειν δʼ ἔθελον δελφῖνʼ · ὁ δὲ νῆα μέλαιναν πάντοσʼ ἀνασσείασκε, τίνασσε δὲ νήια δοῦρα. οἳ δʼ ἀκέων ἐνὶ νηὶ καθήατο δειμαίνοντες…
NA, Homeric Hymns