ἰχθύς
ἰχθύς, ἰχθύς, fish
- fish, ὠμηστής Il. 24.82, cf. 21.122, al., cf. Hes. Op. 277, Hdt. 2.93, S. Aj. 1297,etc.: prov., ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων Luc. Gall. 1, cf. S.E. M. 2.18: metaph., of a stupid fellow, Plu. Sollert. 2.975b.
- II in pl., οἱ ἰχθύες the fish-market at Athens, παρὰ τοὺς ἰχθῦς Ar. Ra. 1068; ἐν τοῖς ἰχθύσι Id. V. 789, Antiph. 125.1.
- III pl., the constellation Pisces, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.3; ἰ. Διός Porph. Antr. 22. (ἱχθύς Att. acc. to Gell. 2.3.2.) [ῡ in disyll. cases, nom. -ῡς Il. 21.127, Damox. 2.20, Archestr. Fr. 52 (ἰχθῦς οὖσα shd. be read for ἰχθὺς ἐοῦσα in Matro Conv. 35), acc. -ῡν Pherecr. 120, Antiph. 166.7, Archestr. Fr. 28, but -ῠν Theoc. 21.49, and apptly. Pi. l.c.: ῠ in trisyll. cases and in all compds.] (Cf. Lith. žuvìs, Arm. jukn, ‘fish’.)
[Υ ist im nom. u. acc. sing. lang (dah. Meineke bei Theocr. 21.49, wo ἰχθύν mit kurzem υ steht, ἰχθύʼ für ἰχθύα schreibt ; Arcad. 91 akzent. ἰχθῦς), in allen dreisilbigen Casus, sowie in den Zusammensetzungen kurz.]
ὁ.
Acc. pl. ἰχθῦς Od. 5.53, Od. 10.124, Od. 12.331, Od. 19.113.
A fish Il. 16.407, Il. 19.268, Il. 21.22, 122, 127, 203, 353, Il. 23.692, Il. 24.82: Od. 5.53, Od. 10.124, Od. 12.252, 331, Od. 14.135, Od. 15.480, Od. 19.113, Od. 22.384, Od. 24.291.
- 1fish ]ν ἰχθύσιν Pae. 4.20 ἰχθὺν παιδοφάγον (ἐπὶ τοῦ κήτους: Σ T Hom. Φ. 22) fr. 306.
- Ia fish, Hom., etc.
- IIin pl., οἱ ἰχθῦς the fish-market, Ar.
-
…αὐτοῦ πεῖρεν ὀδόντων, ἕλκε δὲ δουρὸς ἑλὼν ὑπὲρ ἄντυγος, ὡς ὅτε τις φὼς πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενος ἱερὸν ἰχθὺν ἐκ πόντοιο θύραζε λίνῳ καὶ ἤνοπι χαλκῷ · ὣς ἕλκʼ ἐκ δίφροιο κεχηνότα δουρὶ φαεινῷ, κὰδ δʼ ἄρʼ ἐπὶ…
Homer, Iliad
-
…. νόμοι μὲν δὴ τοῖσι Βαβυλωνίοισι οὗτοι κατεστᾶσι · εἰσὶ δὲ αὐτῶν πατριαὶ τρεῖς αἳ οὐδὲν ἄλλο σιτέονται εἰ μὴ ἰχθῦς μοῦνον, τοὺς ἐπείτε ἂν θηρεύσαντες αὐήνωσι πρὸς ἥλιον, ποιεῦσι τάδε · ἐσβάλλουσι ἐς ὅλμον καὶ λεήναντες ὑπέροισι σῶσι…
Herodotus, The Histories
-
…δὲ λωτός τε ἰδὲ θρύον ἠδὲ κύπειρον, τὰ περὶ καλὰ ῥέεθρα ἅλις ποταμοῖο πεφύκει · τείροντʼ ἐγχέλυές τε καὶ ἰχθύες οἳ κατὰ δίνας, οἳ κατὰ καλὰ ῥέεθρα κυβίστων ἔνθα καὶ ἔνθα πνοιῇ τειρόμενοι πολυμήτιος Ἡφαίστοιο. καίετο δʼ ἲς…
Homer, Iliad
-
…τὸν δʼ Ἀχιλεὺς ποταμόνδε λαβὼν ποδὸς ἧκε φέρεσθαι, καί οἱ ἐπευχόμενος ἔπεα πτερόεντʼ ἀγόρευεν · ἐνταυθοῖ νῦν κεῖσο μετʼ ἰχθύσιν, οἵ σʼ ὠτειλὴν αἷμʼ ἀπολιχμήσονται ἀκηδέες · οὐδέ σε μήτηρ ἐνθεμένη λεχέεσσι γοήσεται, ἀλλὰ Σκάμανδρος οἴσει δινήεις εἴσω…
Homer, Iliad
-
…ἐξερεύγεται τεσσεράκοντα, τῶν τὰ πάντα πλὴν ἑνὸς ἐς ἕλεά τε καὶ τενάγεα ἐκδιδοῖ · ἐν τοῖσι ἀνθρώπους κατοικῆσθαι λέγουσι ἰχθῦς ὠμοὺς σιτεομένους, ἐσθῆτι δὲ νομίζοντας χρᾶσθαι φωκέων δέρμασι. τὸ δὲ ἓν τῶν στομάτων τοῦ Ἀράξεω ῥέει διὰ καθαροῦ…
Herodotus, The Histories
-
…λαβεῖν ἀμφίβληστρον καὶ περιβαλεῖν τε πλῆθος πολλὸν τῶν ἰχθύων καὶ ἐξειρύσαι, ἰδόντα δὲ παλλομένους εἰπεῖν ἄρα αὐτὸν πρὸς τοὺς ἰχθῦς · παύεσθέ μοι ὀρχεόμενοι, ἐπεὶ οὐδʼ ἐμέο αὐλέοντος ἠθέλετε ἐκβαίνειν ὀρχεόμενοι. Κῦρος μὲν τοῦτον τὸν λόγον τοῖσι Ἴωσι…
Herodotus, The Histories
-
…· οὐδʼ ἄρʼ ἔτι δὴν ἑστήκειν · αὐτοῦ γὰρ ὑπήριπε φαίδιμα γυῖα. ὡς δʼ ὅθʼ ὑπὸ φρικὸς Βορέω ἀναπάλλεται ἰχθὺς θίνʼ ἐν φυκιόεντι, μέλαν δέ ἑ κῦμα κάλυψεν, ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτʼ · αὐτὰρ μεγάθυμος Ἐπειὸς χερσὶ λαβὼν ὤρθωσε…
Homer, Iliad
-
…ἐπλήθυον, φυγῇ δʼ ἀκόσμῳ πᾶσα ναῦς ἠρέσσετο, ὅσαιπερ ἦσαν βαρβάρου στρατεύματος. τοὶ δʼ ὥστε θύννους ἤ τινʼ ἰχθύων βόλον ἀγαῖσι κωπῶν θραύμασίν τʼ ἐρειπίων ἔπαιον, ἐρράχιζον · οἰμωγὴ δʼ ὁμοῦ κωκύμασιν κατεῖχε πελαγίαν ἅλα, ἕως κελαινῆς…
Aeschylus, Persians
-
…φίλον ἦτορ ἀπηύρα, κείμενον ἐν ψαμάθοισι, δίαινε δέ μιν μέλαν ὕδωρ. τὸν μὲν ἄρʼ ἐγχέλυές τε καὶ ἰχθύες ἀμφεπένοντο δημὸν ἐρεπτόμενοι ἐπινεφρίδιον κείροντες · αὐτὰρ ὃ βῆ ῥʼ ἰέναι μετὰ Παίονας ἱπποκορυστάς, οἵ ῥʼ ἔτι πὰρ ποταμὸν…
Homer, Iliad
-
…δὲ φθέγγοντο καλεῦντες ἐξονομακλήδην, τότε γʼ ὕστατον, ἀχνύμενοι κῆρ. ὡς δʼ ὅτʼ ἐπὶ προβόλῳ ἁλιεὺς περιμήκεϊ ῥάβδῳ ἰχθύσι τοῖς ὀλίγοισι δόλον κατὰ εἴδατα βάλλων ἐς πόντον προΐησι βοὸς κέρας ἀγραύλοιο, ἀσπαίροντα δʼ ἔπειτα λαβὼν ἔρριψε θύραζε ,…
Homer, Odyssey