δημεύω

I

1 confiscar, incautarse de bienes particulares, esp. en cont. polít. o judicial χρ]ματα δᾱμε[ύν IGDS l.c., cf. IG l.c., Th.5.60, Arist.Pol.1304^b36, Plu.Alc.22, τῶν πολιτῶν τινας ἀποκτείνειν ἢ φυγαδεύειν ἢ δ. τὰς οὐσίας Isoc.Ep.7.8, cf. Din.3.5, Plb.15.21.2, D.S.12.9, Luc.Gall.22, Plu.2.775c, D.C.63.11.3, τοῖς ἀδικωτάτοις τῶν πολιτῶν τὰς ἀλλοτρίας δημεύοντας οὐσίας confiscando los bienes ajenos en provecho de los ciudadanos más injustos D.H.5.66, τῶν ἐπιβουλευσάντων Μαυσώλλῳ ... τὰ κτήματα δημεῦσαι IIasos 1.4 (IV a.C.), cf. Arist.Pol.1305^a6, τὰ Ἐρασιφῶντος δ. ἔδοξεν Lys.17.6, cf. 30.22, τὴν φερνὴν αὐτῆς Plu.Caes.1, τινὸς τὰ ὄντα Lib.Or.57.28, en v. pas. τὰ δημευόμενα los bienes confiscados Arist.Ath.43.4, cf. Lys.18.20, χ]ρματα ἐδεδμε[υτο IG 1³.118.14 (V a.C.), cf. And.Myst.51, X.HG 1.7.20, τῶν γὰρ ἐκ προνοίας (ἀνδροφόνων) δεδήμευται τὰ ὄντα D.23.45, τὸ πολὺ τῆς οὐσίας Philostr.VS 614, cf. D.Chr.7.12, PCol.123.55 (II/III d.C.), τοῦτο τὸ χωρίον ἐν τῷ πολέμῳ δημευθέν Lys.7.6

• abs. confiscar bienes D.8.69, Aristid.Or.3.203

• en v. pas. c. suj. de pers. τρτ καὶ δαμευέσσθ ἐνς Ἀθαναίαν sea expulsado y sus bienes confiscados en provecho del tesoro de Atenea, Schwyzer l.c., λέγων ... μήτε δὲ ἄκριτόν τινα ... δημευθήσεσθαι Hdn.2.14.3, c. ac. de rel. Ἵππαρχος ἐδημεύθη τὴν οὐσίαν Hiparco sufrió la confiscación de su hacienda Philostr.VS 547.

2 poner bajo control público, poner en manos del pueblo en v. pas. τίνος κλύοντες; ἢ δεδήμευται κράτος; ¿a quién obedecen (los Cíclopes)? ¿o tienen un estado democrático? E.Cyc.119

• hacer de propiedad común, transferir a un fondo común bienes particulares νόμος γὰρ τοὺς εἰς τὴν αἵρεσιν εἰσιόντας δ. τῷ τάγματι τὴν οὐσίαν tienen una ley (los esenios) según la cual los miembros entrantes en la secta entregan sus bienes a la orden I.BI 2.122, δαμεῦσαι· κοινοποιῆσαι Hsch.

3 hacer de dominio público, vulgarizar, generalizar en v. pas. εἴρηκας τὰ δεδημευμένα τῶν θαυμαστῶν περὶ τὸ ἓν καὶ πολλά has mencionado las maravillas que todo el mundo conoce sobre lo uno y lo múltiple Pl.Phlb.14d, cf. e, οἱ τὰ κοινὰ καὶ δεδημευμένα πρὸ ἡμῶν ἱστορήσαντες Plu.2.243d, τὸ δ' ἐπὶ τῷ στρατηγῷ πένθος ἐδημεύθη I.BI 3.436, τὰ κοινὰ (ὀνόματα) καὶ δεδημευμένα las (palabras) comunes y de uso generalizado Thphr.Lex.p.14

• divulgar Διαγόρᾳ ... τὰ ἐν Ἐλευσῖνι καὶ τὰ τῶν Καβίρων δημεύοντι μυστήρια Athenag.Leg.4.1

• propagar ταύτας (φλέβας) δ. τῷ ὅλῳ τὴν νόσον Anon.Med.Acut.Chron.45.1.3.

II usos esp.

1 prob. residir, habitar δημεῦσαι· τὸ ἐνδημεῖν Hsch.

2 quizá intr. hacer demagogia o tr. atraerse con procedimientos demagógicos δημεῦσαι· ἔνιοι τὸ δημαγωγεῖν λέγουσι Hsch.

3 amonestar, reprender públicamente en v. pas. δημευόμενοι ἀπολυέσθωσαν Greg.Leg.Hom.M.86.593B, cf. 605D

• prob. avergonzar δαμεῦσαι· αἰσχῦναι Hsch.

4 prohibir δεδημευμέναι· ἀπηγορευμέναι. ἡμέραι δ' ἦσαν δεδημευμέναι Zonar., Phot.δ 85.