εἰσηγέομαι
εἰσηγέομαι, to bring in, introduce
Could not find εἰσηγοῦ in Logeion dictionaries.
εἰσηγοῦ imperfect middle indicative 2nd singular, present middle imperative 2nd singular of εἰσηγέομαι
- lead in, εἰσηγοῦ σὺ λαβὼν ἡμᾶς Ar. Av. 647; bring in, introduce, ἀοιδάς Simon. 174 (dub.); of religious rites, Hdt. 2.49; δημαγωγίαν Plb. 2.21.8; ἔθος D.H. 11.50.
- 2 introduce, propose, τὴν πεῖραν Th. 3.20; γῆς ἀναδασμούς Pl. Lg. 684e; νόμον Diph. 38, cf. D. 18.148, etc.; δόγμα Ph. 1.140, al.; εἰ. περί τινος make a proposal on a subject, Isoc. 4.170: c. inf., propose, εἰ. τὴν αὐλητρίδα χαίρειν ἐᾶν to let her go, Pl. Smp. 176e, cf. Cri. 48a, cf. D.H. 6.51, Plu. Publ. 16; τοῦτο τὸ μάθημα, ὅτι καλὸν εἴη Pl. La. 179e; εἰ. ὅπως.. Plu. Them. 20; εἰσηγουμένου τινός at his proposal, on his motion, Th. 4.76, cf. IG 5(1).1451.6 (Messene, ii A.D.), etc.
- 3 εἰσηγεῖσθαί τινι represent to a person, ἐσηγεῖται.. τοῖς ἐν τέλει οὖσιν ὡς οὐ χρεών.. Th. 7.73: hence, advise, instruct, τοιαῦτα μέντοὐγὼ φρονεῖν τούτοισιν εἰσηγησάμην Ar. Ra. 972; τοῖς νεωτέροις Isoc. 1.4; εἰ. τοῖς πολεμίοις ἃ χρὴ καταλαβεῖν τῶν χωρίων Lys. 14.35.
- 4 relate, narrate, explain, τινί τι Pl. Smp. 189d; λόγον τινί Id. Ti. 20d.
I verb. de mov. llevar adentro, introducir c. ac. de pers.
εἰσηγοῦ σὺ λαβὼν ἡμᾶς
• fig., c. ac. de abstr. introducir c. dat. de pers.
ἄλλα τε πολλὰ ἐσηγήσασθαι Ἕλλησι
ἡ δὲ (δόξα) πολλὴν ἀταξίαν εἰσηγεῖται
τρυφήν
νόμους ... καὶ δικαστήρια
τοῦτο ... τὸ ἔθος
τὴν γνώμην ταύτην
• part. subst. introductor, fundador
ὃ τὴν μέσην Ἀκαδήμειαν εἰσηγησάμενος
de Arcesilao
II verb. de lengua
1 relatar, contar, explicar c. ac. y dat. de pers.
πειράσομαι ὑμῖν εἰσηγήσασθαι τὴν δύναμιν αὐτοῦ (τοῦ θεοῦ)
ἡμῖν λόγον
τόνδε τὸν τρόπον ἐσηγέομαι τῶν ἐπισκεψίων
διδασκαλίαν τοῦ συμφέροντος
τοῦτο τὸ μάθημα ὅτι καλὸν εἴη
2 proponer, aconsejar c. ac. y dat. de pers.
τοιαῦτα μέντοὐγὼ φρονεῖν τούτοισιν εἰσηγησάμην
ταῦτα εἰσηγεῖσθαι αὐταῖς
τοῖς πολεμίοις ἃ χρὴ καταλαβεῖν τῶν χωρίων
τέχνην εἰσηγήσομαι καὶ νῦν ἐπ' ἀμείνοσι τύχαις
propondré ahora (una añagaza) esperando mejor suerteἐσηγεῖται τοῖς ... ἐν τέλει οὖσιν ὡς ...
εἰσηγοῦμαι τὴν ... αὐλητρίδα χαίρειν ἐᾶν
propongo despedir a la flautistaτοῖς νεωτέροις εἰσηγοῦνται, μὴ δι' ὧν τὴν δεινότητα ... ἀσκήσουσιν, ἀλλ' ὅπως ...
• proponer pública e institucionalmente, gener. sólo c. ac.
εἰσηγοῦντο πόρον χρημάτων
hacían propuestas para el ingreso de fondosγῆς ... ἀναδασμούς
νόμον
τῶν χρεῶν ἀποκοπάς
νόμων λύσιν
τοῦτο (πόλεμον ποιῆσαι)
εἰρήνην
ταύτην τὴν δημαγωγίαν
τῷ κοινῷ τὸ σύμφερον
δόγμα
νηστείαν ... τῷ θεῷ προθέσθαι
• en gen. abs. a propuesta de
Πτοιοδώρου ... ἐσηγουμένου τάδε
• c. otras constr.:
περὶ τοῦ πολέμου ... εἰσηγεῖσθαι
hacer una propuesta a propósito de la guerra(διάταξιν) εἰσηγηθεῖσαν
• en cont. admin. presentar una propuesta para un cargo, proponer para un cargo
ἐπὶ τῇ ἀναδοχῇ αὐτοῦ καὶ τῇ συνθέσει ὑμῶν εἰσηγοῦμαι
en vista de su aceptación y vuestro acuerdo yo hago la propuesta
3 inducir, instigar a, ser el instigador de
τὴν πεῖραν αὐτοῖς
πίστιν ... ἀπιστοτάτην
1. binnenleiden:
2. een voorstel doen, adviseren:
3. uitleggen, ter overweging geven:
- 1Dep.:— to bring in, introduce a practice, Hdt.
- 2to propose, Thuc., etc.; εἰσηγουμένου τινός on his motion, Thuc.
- 3εἰσηγεῖσθαί τινι to represent a matter to a person, Thuc.
- 4to relate, narrate, explain, τινί τι Plat.
-
…τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων, ὁ εἷς καὶ αὐτὴ ἡ ἀλήθεια. ὥστε πρῶτον μὲν ταύτῃ οὐκ ὀρθῶς εἰσηγῇ, εἰσηγούμενος τῆς τῶν πολλῶν δόξης δεῖν ἡμᾶς φροντίζειν περὶ τῶν δικαίων καὶ καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ τῶν ἐναντίων. ἀλλὰ μὲν…
Plato, Crito
-
…ἐπαΐων περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων, ὁ εἷς καὶ αὐτὴ ἡ ἀλήθεια. ὥστε πρῶτον μὲν ταύτῃ οὐκ ὀρθῶς εἰσηγῇ, εἰσηγούμενος τῆς τῶν πολλῶν δόξης δεῖν ἡμᾶς φροντίζειν περὶ τῶν δικαίων καὶ καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ τῶν ἐναντίων .…
Plato, Crito
-
…που περιπέσῃ καὶ πλησίον παραστῇ, πέπτωκεν ἔξω τῶν κακῶν, οὐ Χῖος ἀλλὰ Κεῖος. τοιαῦτα μέντοὐγὼ φρονεῖν τούτοισιν εἰσηγησάμην, λογισμὸν ἐνθεὶς τῇ τέχνῃ καὶ σκέψιν, ὥστʼ ἤδη νοεῖν ἅπαντα καὶ διειδέναι τά τʼ ἄλλα καὶ τὰς οἰκίας…
Aristophanes, Frogs
-
…ἄνδρας τοσούσδε ἐκ τοσοῦδε χρόνου κτῆσιν τοσήνδε ἀφελέσθαι φυτῶν τε ἰδίων καὶ οἰκοδομημάτων καὶ κατασκευῆς, μόλις ποτὲ τῶν δημάρχων εἰσηγουμένων ἔκριναν μηδένα ἔχειν τῆσδε τῆς γῆς πλέθρα πεντακοσίων πλείονα μηδὲ προβατεύειν ἑκατὸν πλείω τὰ μείζονα καὶ πεντακοσίων τὰ ἐλάσσονα .…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐκείνους θαυμάζειν δυνάμεθα τοὺς ἐχθροὺς τιμωρεῖσθαι. ἐπεὶ δὲ ταῦτʼ εἶπεν, ἀνιστάμενοι πολλοὶ καὶ μάλιστα οἱ αἰτιαζόμενοι ἐναντιοῦσθαι δεδιότες εἰσηγοῦντο πόρον χρημάτων καὶ αὐτοὶ ἐπαγγελλόμενοι ἰδίᾳ. λαβὼν δὲ ταῦτα ἐκεῖνος καὶ ἐκ Χίου πεντεδραχμίαν ἑκάστῳ τῶν ναυτῶν ἐφοδιασάμενος ἔπλευσε…
Xenophon, Hellenica
-
…, καλὸν μὲν ἔργον ἐπιχειροῦσιν, οὐ μὴν περί γε τὸ κράτιστον τῆς φιλοσοφίας διατρίβουσιν · ὅσοι δὲ τοῖς νεωτέροις εἰσηγοῦνται μὴ διʼ ὧν τὴν δεινότητα τὴν ἐν τοῖς λόγοις ἀσκήσουσιν, ἀλλʼ ὅπως τὰ τῶν τρόπων ἤθη σπουδαῖοι πεφυκέναι δόξουσι…
Isocrates, Speeches
-
…Ἐρυξίμαχον, τοῦτο μὲν δέδοκται, πίνειν ὅσον ἂν ἕκαστος βούληται, ἐπάναγκες δὲ μηδὲν εἶναι, τὸ μετὰ τοῦτο εἰσηγοῦμαι τὴν μὲν ἄρτι εἰσελθοῦσαν αὐλητρίδα χαίρειν ἐᾶν, αὐλοῦσαν ἑαυτῇ ἢ ἂν βούληται ταῖς γυναιξὶ ταῖς ἔνδον, ἡμᾶς δὲ…
Plato, Symposium
-
…, ἡμᾶς δὲ διὰ λόγων ἀλλήλοις συνεῖναι τὸ τήμερον · καὶ διʼ οἵων λόγων, εἰ βούλεσθε, ἐθέλω ὑμῖν εἰσηγήσασθαι. φάναι δὴ πάντας καὶ βούλεσθαι καὶ κελεύειν αὐτὸν εἰσηγεῖσθαι. εἰπεῖν οὖν τὸν Ἐρυξίμαχον ὅτι ἡ μέν μοι ἀρχὴ…
Plato, Symposium
-
…τῶν ; κακῶν αἴτιος γεγένηται. καίτοι τίς οὕτως ἄπειρος τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος, ὃς οὐκ ἂν βουλόμενος εἶναι πονηρὸς εἰσηγήσαιτο μὲν τοῖς πολεμίοις ἃ χρὴ καταλαβεῖν τῶν χωρίων, δηλώσειε δʼ ἂν ἃ κακῶς φυλάττεται τῶν φρουρίων, διδάξειε δʼ…
Lysias, Speeches
-
…οὖν φασιν πείσεσθαι · ἡμεῖς δὲ δὴ τοῦτο σκοποῦμεν, τί ἂν οὗτοι μαθόντες ἢ ἐπιτηδεύσαντες ὅτι ἄριστοι γένοιντο. εἰσηγήσατο οὖν τις ἡμῖν καὶ τοῦτο τὸ μάθημα, ὅτι καλὸν εἴη τῷ νέῳ μαθεῖν ἐν ὅπλοις μάχεσθαι · καὶ ἐπῄνει…
Plato, Laches