εὐδαιμονίζω
εὐδαιμονίζω, to call or account happy
Could not find εὐδαιμονίζουσι in Logeion dictionaries.
εὐδαιμονίζουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of εὐδαιμονίζω
εὐδαιμον-ίζω,
- call or account happy, εὐδαιμόνιζε παῖδα σήν E. Tr. 268, cf. X. Mem. 2.7.7, Arist. EN 1096a2, etc.; τὴν πόλιν Isoc. 8.83: c. gen. rei, οὐ . . μοίρας εὐδαιμονίσαι πρώτης for his eminent fortune, S. OC 144, cf. Pl. R. 516c, al.; αὑτὸν εὐδαιμονιεῖ τῆς περιουσίας D. 21.109, cf. 19.67; εὐ. τινὰ ὑπέρ τινος X. An. 1.7.3 (s.v.l.); ἐπί τινι D. 18.260; διά τι Luc. Nigr. 23:—Pass., διά τι Pl. R. 465d, al.
εὐδαιμονίζω (seul. prés. fut. et ao.)
1 tr. juger ou proclamer heureux, acc. Eur. Tr. 268 ; cf. Xén. Mem. 2, 7, 7 ; Isocr. 175d ; avec double rég. εὐδ. τινά τινος, Soph. O.C. 144 ; Dém. 550, 20 ; Luc. Somn. 12 ; τινὰ ὑπέρ τινος, Xén. An. 1, 7, 3 ; τινὰ ἐπί τινι, Dém. 314, 2 ; Luc. M. cond. 7 ; ou διά τι, Luc. Nigr. 23, qqn au sujet de qqe ch. ||
2 intr. être heureux, Ath. 130d ||
➳ Fut. réc. 3 sg. -ίσει, Arstt. Nic. 1, 10 ; ao. εὐδαιμόνισα, Plat. Crit. 43b ; opt. -ίσειεν, Dém. 362, 12 ; inf. -ίσαι, Soph. l. c. ; part. -ίσαντας, Luc. M. cond. 7.
Étym. εὐδαίμων.
εὐδαιμονίζω, glücklich preisen, schätzen, τινὰ μοίρας, wegen seines Schicksals, Soph. O.C. 142 ; Eur. Tr. 268 ; τοὺς ἀνθρώπους τῶν ἀγαθῶν Plat. Symp. 184e, wie Crit. 43b u. Folgde, z.B. Dem. 19.67 ; ὑπέρ τινος, Xen. An. 1.7.3, wo jedoch wohl mit Krüger ὑπέρ zu streichen ; ἐπί τινι, Luc. Merc.cond. 7 ; διά τι, Nigr. 23. – Bei Ath. IV.130d = εὐδαιμονέω.
εὐδαιμονίζω,
εὐδαίμων
- to call or account happy, Eur., Xen., etc.; c. gen., μοίρας for his fortune, Soph.; ὑπέρ τινος Xen.; ἐπί τινι Dem.