κρύπτω

κρύπ-τω, Ep. Iterat. κρύπτασκε Il. 8.272, -εσκε h.Cer. 239: fut. κρύψω Od. 4.350, etc.: aor.1 ἔκρυψα, Ep. κρύψα 11.244, aor.2 ἔκρυφε AP 7.423 (Antip.Sid.), 700 (Diod.), Q.S. 1.393, Nonn. D. 7.45, al.: pf. κέκρῠφα (συγ-) D.H. Comp. 18:—Med., fut. κρύψομαι S. Tr. 474, E. Ba. 955: aor. ἐκρυψάμην S. Aj. 246 (lyr.), etc.:—Pass., fut. κρυφθήσομαι Dialex. 2.4, κρῠβήσομαι E. Supp. 543, LXX Je. 39(32).27, κεκρύψομαι Hp. Mul. 1.36: aor. ἐκρύφθην, Ep. κρ-, Il. 13.405, E. Ba. 955, ἐκρύβην [ῠ] Ev.Jo. 8.59, Aesop. 127, Apollod. 3.2.2, (κατ-) Alciphr. 3.47; part. κρῠφείς S. Aj. 1145: pf. κέκρυμμαι Od. 11.443, Pi. O. 7.57, etc.; Ion. 3 pl. κεκρύφαται Hes. Th. 730, Hp. Mul. 2.163:—

• hide, cover, in Hom. with collat. notion of protection, κεφαλὰς . . κορύθεσσι κρύψαντες Il. 14.373; ὁ δέ μιν σάκεϊ κρύπτασκε φαεινῷ 8.272, cf. 13.405 (Pass.); κ. με . . πόδα S. OC 114; later, simply, hide, κ. φάος ὀμμάτων Pi. N. 10.40; cover, τινά τινι A. Eu. 461, etc.; ὑφʼ εἵματος κ. χεῖρα E. Hec. 343:—Med., κάρα κρυψάμενος having cloaked his head, S. Aj. 246 (lyr.); φύει τʼ ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται hides in its own bosom, ib. 647; παῖδά μʼ ἐκρύψατο κρωσσός IG 14.1909:—Pass., hide oneself, lie hidden, οὐρανῷ κρύπτεται E. Hel. 606; δαλὸς κρύπτεται ἐς σποδιάν Id. Cyc. 615 (lyr.); ὑφʼ εἵματος κρυφείς S. Aj. 1145: c. acc. cogn., κρύψει σὺ κρύψιν ἥν σε κρυφθῆναι χρεών E. Ba. l.c.
• • • 2 cover in the earth, bury, Hes. Op. 138, S. OC 621 (Pass.); χθονί ib. 1546 (Pass.); τάφῳ Id. Ant. 196; ἐν κατώρυχι ib. 774; κατὰ χθονός ib. 25; ὑπὸ γᾶν Pi. P. 9.81; γῇ κ. Hdt. 2.130 (Pass.), cf. S. Ant. 946 (lyr., Pass.):—Pass., Τιτῆνες ὑπὸ ζόφῳ . . κεκρύφαται Hes. Th. l.c.; ἐν βένθεσιν νᾶσον κεκρύφθαι Pi. O. l.c.
    • 3 Astron., occult, Theo Sm. p.193 H., al.:—Pass., of stars not seen in any part of the night, κεκρύφαται Hes. Op. 386; of the heliacal setting of stars, Ptol. Phas. p.8 H.
    • 4 conceal, keep secret, οὐδέν τοι ἐγὼ κρύψω ἔπος Od. 4.350, cf. Ar. Th. 74, etc.; κ. τι ἔνθα μή τις ὄψεται S. Aj. 658, cf. Tr. 903, El. 436:—Med., πᾶν σοι φράσω τἀληθές, οὐδὲ κρύψομαι Id. Tr. 474:—Pass., τὸ μὲν φάσθαι, τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι Od. 11.443; φάρμακα κεκρ. secret, E. Andr. 32; κεκρ. νάπη secret, S. OT 1398; κεκρ. παγίς Men. 689; κεκρ. σκευωρία secret intrigue, Mitteis Chr. 31 vi 14 (ii B.C.); κρυπτόμενα πράσσεται in secret, opp. ἐπὶ μαρτύρων, Antipho 2.3.8, cf. Th. 6.72.
    • • b connive at, S. El. 825 (lyr.).
    • 5 c. dupl. acc., conceal something from one, μή με κρύψῃ τοῦτο A. Pr. 625, cf. S. El. 957, E. Hec. 570, Ar. Pl. 26, Lys. 32.7, etc.; so κ. τι πρός τινα S. Ph. 588.
    • 6 in Rhet., argue so that the opponent is unwarily led to an adverse conclusion, Arist. Top. 156a7.
    • 7 Medic., in Pass., to be suppressed, of the menses or lochia, Hp. Mul. 1.36, 154, 2.163.
  • II intr., lie hidden, τὰ μὲν . . ὄμματα βλέποντα, τὰ δὲ κρύπτοντα E. Ph. 1117 (s.v.l.); also κ. τινά conceal oneself from . ., h.Hom. 1.7.— (καλύπτω is simply cover; κεύθω cover so that no trace of it can be seen; κρύπτω keep covered, esp. for purposes of concealment.) [Morphology edited from Supp.]

κρύπτω, (ΚΡΥΒ), ep. impf. κρύπτασκε, Il. 8.272 u. Hes. Th. 157, aor. pass. ἐκρύφθην u. ἐκρύβην, letzterer bes. bei Sp. üblich, Plut. Sull. 22, Matth. 5.14 ; auch κρυφείς nach mehreren mss. bei Soph. Aj. 1124 ; vgl. Lobeck zu Phryn. 317 ; fut. κρυβήσονται Eur. Suppl. 559, wie Plut. gen. Socr. 2
verbergen, verstecken, verhüllen ; bes. zum Schutz, κεφαλὰς δὲ παναίθῃσιν κορύθεσσιν κρύψαντες Il. 14.372 ; ὁ δέ μιν σάκεϊ κρύπτασκε φαεινῷ 8.272 ; κρύφθη γὰρ ὑπʼ ἀσπίδι 13.405 ; unter der Erde, Hes. O. 140, 142 ; κρύψεν ἅμʼ ἵπποις Pind. N. 9.25 ; ὑπὸ γᾶν Ἀμφιτρύωνος σάματι P. 9.84 ; ἐν βένθεσιν νᾶσον κεκρύφθαι Ol. 7.57, öfter ; ποικίλοις ἀγρεύμασιν κρύψασα Aesch. Eum. 439, κρύψασʼ ἑαυτήν, ἔνθα μή τις εἰσίδοι Soph. Trach. 899, öfter ; ἔνθʼ ἐκρύπτομεν δέμας Eur. Bacch. 729 ; ἀφανίζοντες κρύπτομεν ὅτι μάλιστα Plat. Phil. 66a ; ἐπειδὰν δὲ κρύψωσι γῇ Thuc. 2.34, vom Begraben der Toten, wie Her. 5.4, u. oft bei den Tragg., τάφῳ κρύπτειν τινά. – Dah. verheimlichen, verschweigen ; τὸ μὲν φάσθαι, τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι Od. 11.443 ; τῶν οὐδέν τοι ἐγὼ κρύψω ἔπος οὐδʼ ἐπικεύσω 4.350 ; κεκρύφαται Hes. Th. 730, O. 384, τινά τι, Aesch. μήτοι με κρύψῃς τοῦθʼ ὅπερ μέλλω παθεῖν, Prom. 628, οὐκ ἐκρύφθη, πρέπει δὲ σίνος Ag. 877, οὐδέν σε κρύψω Soph. Phil. 903 ; λόγον κρύψαι πρὸς ἡμᾶς μηδένα 584, vgl. Aj. 991 ; κρύψε κόλποις ὠδῖνα Pind. Ol. 6.31 ; κρύπτουσʼ ἃ κρύπτειν ὄμματʼ ἀρσένων χρεών, was man vor den Augen der Männer verbergen muß, Eur. Hec. 568 ; auch in Prosa, τὴν θυγατέρα ἔκρυπτε τὸν θάνατον τοῦ ἀνδρός Lys. 32.7. – Auch im med.; λύμμασι κρυψάμενον, sich das Haupt verhüllen, Soph. Aj. 242 ; aber auch = act., ἅπαντα χρόνος φύει τʼ ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται ib. 633, wie πᾶν σοι φράσω τἀληθὲς οὐδὲ κρύψομαι Trach. 474, wo man es auch »ich werde mich nicht zurückziehen« erkl. kann. – Als Intr. faßt man es Soph. El. 816, κεραυνοὶ Διὸς κρύπτουσιν ἕκηλοι, sie ruhen ; vgl. Eur. Phoen. 1133 τὰ μὲν ὄμματα βλέποντα, τὰ δὲ κρύπτοντα, wo Valcken πίπτοντα vermutet. – Die spätere Form κρύβω s. oben, u. über κρύφω s. κατακρύφω u. unten.

κρύπτω

3 sing. pa. iterative κρύπτασκε Il. 8.272.

Fut. κρύψω Od. 4.350, Od. 17.141.

3 sing. aor. κρύψε Od. 11.244.

3 pl. ἔκρυψαν Od. 14.357.

Subj. κρύψω Od. 13.304.

Nom. pl. masc. pple. κρύψαντες Il. 14.373.

Infin. κρύψαι Il. 18.397.

3 sing. aor. pass. κρύφθη Il. 13.405.

Acc. sing. neut. pf. pple. κεκρυμμένον Od. 11.443.

Acc. pl. κεκρυμμένα Od. 23.110.

(ἀπο-, ἐγ-, κατα-, ὑπο-)

• • 1

    To hide, hide away, conceal, put away or keep from view or knowledge : ἥ μʼ ἐθέλησε κρύψαι χωλὸν ἐόντα Il. 18.397. Cf. Il. 21.239 : Od. 11.244, Od. 13.304, Od. 14.357.

  • 2

    To keep private or secret, keep to oneself : σήματα κεκρυμμένʼ ἀπʼ ἄλλων Od. 23.110.

  • 3

    To withhold (speech or a communication) : ἔπος Od. 4.350 = Od. 17.141. Cf. Od. 11.443.

  • 4

    To cover up for protection, shield or shelter from harm : σάκεΐ μιν κρύπτασκεν Il. 8.272. Cf. Il. 13.405, Il. 14.373.

κρύπτω (κρύπτε, -έτω; -ειν: aor. κρύψε(ν), (ἔ)κρυψαν; κρύψαι: med. pf. κεκρυπται: pass. κεκρύφθαι: plupf. κέκρυπτο.)

• • a conceal κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις O. 6.31 μὴ κρύπτε κοινὸν σπέρμʼ ἀπὸ Καλλιάνακτος keep in obscurity O. 7.92 ἄμαχον δὲ κρύψαι τὸ συγγενὲς ἦθος O. 13.13 τό γʼ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ λόγον βλάπτων ἁλίοιο γέροντος κρυπτέτω P. 9.94 ἀξιωθείην κεν Ἄργει μὴ κρύπτειν φάος ὀμμάτων lower my gaze N. 10.40 ταύταν (sc. κακότατα) σκότει κρύπτειν ἔοικεν fr. 42. 6. τότε χρύσεαι ἀέρος ἔκρυψαν κόμαι ἐπιχώριον κατάσκιον νῶτον ὑμέτερον concealed in shadow of Aigina, the nymph and island Pae. 6.138 med., ὁ δὲ μηδὲν ἔχων ὑπὸ σιγᾷ μελαίνᾳ κάρα κέκρυπται Παρθ. 1. 10. pass., ἀλλʼ ἔν/κέκρυπτο γὰρ σχοίνῳ βατιᾷ τʼ ἐν ἀπειρίτῳ (sc. Ἴαμος: ἐγκέκρυπτο, -ετο codd., corr. Boeckh. Snell) O. 6.54 φαντὶ δʼ ἐν βένθεσιν νᾶσον κεκρύφθαι O. 7.57
  • b bury τὸν κρύψαν ἔνερθʼ ὑπὸ γᾶν διφρηλάτα Ἀμφιτρύωνος σάματι P. 9.81 ὁ δʼ Ἀμφιαρεῖ σχίσσεν κεραυνῷ παμβίᾳ Ζεὺς τὰν βαθύστερνον χθόνα, κρύψεν δʼ ἅμʼ ἵπποις N. 9.25 ἀλλά μιν Κρόνου παῖ[δες] κεραυνῷ χθόνʼ ἀνοιξάμενοι ἔκρυψαν τὸ πάντων ἔργων ἱερώτ[ατον] Pae. 8.74

κρύπτω , ipf. iter. κρύπτασκε, fut. κρύψω, aor. ἔκρυψα, pass. aor. κρύφθη, perf. part. κεκρυμμένος: hide, conceal, sometimes implying protection, τινὰ σάκεϊ, κεφαλὰς κορύθεσσι, cf. καλύπτω; pass., κρύφθη ὑπʼ ἀσπίδι, ‘hid himself,’ Il. 13.405; met., ‘keep secret,’ ἔπος τινί, Od. 11.443.

κρύπτω

• • Ito hide, cover, cloak, Hom., Attic:—Mid., κάρα κρυψάμενος having cloaked his head, Soph., etc.:—Pass. to hide oneself, lie hidden, of setting stars, Hes., Eur.
  • • 2to cover in the earth, bury, Hes., Hdt., Attic
    • 3to hide, conceal, keep secret, Od., Soph.: —Pass., perf. part. κεκρυμμένος secret, Od., Soph.
    • 4c. dupl. acc. to conceal something from one, μή με κρύψηις τοῦτο Aesch., etc.
  • IIintr. (sub. ἑαυτόν) to hide oneself, lie hidden, Soph.