λειτουργέω
λειτουργέω, to serve public offices at one’s own cost
Could not find λῃτουργοίη in Logeion dictionaries.
λῃτουργοίη present active optative 3rd singular of λειτουργέω
- I at Athens, serve public offices at oneʼs own cost, And. 1.132, al., D. 27.64: c. acc. cogn., λ. τὰ προσταττόμενα Is. 6.61; δύο λειτουργίας D. 50.9, cf. Lys. 3.47; λ. ὑπέρ τινος serve these offices for another, Is. 3.80, 6.64; τὰ λελειτουργημένα public services performed, D. 21.169.
- II generally, perform public duties, serve the state, τῇ πόλει X. Mem. 2.7.6; ἐκ τῆς ἰδίας οὐσίας ὑμῖν λ. Isoc. 8.13; τὸ ταῖς οὐσίαις λειτουργοῦν, ὃ καλοῦμεν εὐπόρους Arist. Pol. 1291a34; τοῖς σώμασιν καὶ τοῖς χρήμασιν λ. Id. Ath. 29.5; λ. τοῖς σώμασιν D. 21.165; τὸ περὶ τὰς ἀρχὰς λ. Arist. Pol. 1291a35; λ. τῇ πόλει ταύτην τὴν λειτουργίαν ib. 37, cf. Plb. 6.33.6; λ. πρὸς τεκνοποιΐαν Arist. Pol. 1335b28; ἄρχειν καὶ λ. POxy. 1119.16 (iii A.D.).
- III generally, serve a master, c. dat., οἱ ἑνὶ λειτουργοῦντες τὰ τοιαῦτα δοῦλοι [εἰσι] Arist. Pol. 1278a12, cf. PSI 4.361.15 (iii B.C.), Nic.Dam. 4 J.; λ. τρισὶν ἀνδράσιν, of a prostitute, AP 5.48 (Gallus).
- 2 perform religious service, minister, ἐπὶ τῶν ἱερῶν D.H. 2.22; τῷ Κυρίῳ Act.Ap. 13.2, etc. (Written λιτ- in Rev.Et.Anc. 32.5 (Athens, i B.C.), etc., cf. λειτούργιον, λειτουργός.)
🄰 to carry out, execute public functions or services at oneʼs own expense, at Athens And. 1.132 Isocr. 16.35 Demosth. 18.104 etc.;
🄱 to have public functions, serve the State Xen. Mem. 2.7.6, al. Aristot. Pol. 1291a34 etc.; λ. τῇ πόλει to serve the State Isocr. 15.150; τοῖς σώμασιν καὶ τοῖς χρήμασιν λειτουργεῖν to serve the State with oneʼs person and substance Aristot. Ath. 29.5 |
🄲 to carry out religious services or functions, to officiate Dion. 2.22.2 | Bibl. (esp. of a priest cf.
1. door de staat opgelegde
2. alg. dienen,
3. NT religieuze diensten houden:
Strong 3008
1. in cl., at Athens, to supply public offices at one's own cost, render public service to the State, hence, generally,
2. to serve the State, do a service, serve (of service to the Gods, Diod., i, 21): of the official service of priests and Levites (Ex 29:30, Nu 16:9, Si 4:14, I Mac 10:42, al.; cf. Deiss., BS, 140 f.), He 10:11; of Christians: c. dat. pers. seq. ἐν, Ro 15:27 (cf. Si 10:25); τ. κυρίῳ, Ac 13:2.†
- Iat Athens, to serve public offices at oneʼs own cost, Oratt.; τὰ λελειτουργημένα the services performed, Dem.
- IIgenerally, to perform public duties, to serve the people or state, τῇ πόλει Xen.; so, λ. τοῖς σώμασι to serve in oneʼs own person, Dem.
- IIImore generally, to serve a master, c. dat., Arist.
- 2to perform religious service, minister, NTest.
-
…ψηφίζεσθε, καὶ μὴ περιίδητε ἐκ τῆς παρόδου ἀδίκως ἐκπεσόντα, ὑπὲρ ἧς ἐγὼ πολλοὺς κινδύνους κεκινδύνευκα καὶ πολλὰς λῃτουργίας λελῃτούργηκα, καὶ κακοῦ μὲν αὐτῇ οὐδενὸς αἴτιος γεγένημαι, οὐδὲ τῶν ἐμῶν προγόνων οὐδείς, ἀγαθῶν δὲ πολλῶν · ὥστε…
Lysias, Speeches
-
…πεποιηκότων εὔχεσθαι τὴν ψῆφον φέρειν. καὶ μὲν δή, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐπιθυμῶ γὰρ καὶ τούτων μνησθῆναι οὐδεπώποτε λῃτουργεῖν ὑπὲρ ὑμῶν δέον ; δεινὸν ἡγούμην ;, εἰ τοσούτῳ πενεστέρους τοὺς παῖδας καταλείψω, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον εἰ μὴ…
Lysias, Speeches
-
…προθυμότερον πεποίηκα ; ἢ ; ὡς ὑπὸ τῆς πόλεως ἠναγκαζόμην, καὶ τριηραρχῶν καὶ εἰσφορὰς εἰσφέρων καὶ χορηγῶν καὶ τἆλλα λῃτουργῶν οὐδενὸς ἧττον πολυτελῶς τῶν πολιτῶν. καίτοι ταῦτα μὲν μετρίως ποιῶν ἀλλὰ μὴ προθύμως οὔτʼ ἂν περὶ φυγῆς οὔτʼ ἂν…
Lysias, Speeches
-
…τούτους τοὺς λόγους οὐ χαλεπὸν οἶμαι ἀντειπεῖν · πρὸς μὲν τὰς λῃτουργίας, ὅτι κρείττων ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ μὴ λῃτουργήσας ἢ τοσαῦτα τῶν ἑαυτοῦ ἀναλώσας · διὰ γὰρ ταῦτα πιστευθεὶς ὑπὸ τοῦ δήμου κατέλυσε τὴν δημοκρατίαν, ὥστʼ εἶναι ταῦτα…
Lysias, Speeches
-
…γὰρ ἅπασιν αὐτοῖς ὑπὸ τῆς πόλεως τιμωμένοις, καὶ πολλαχοῦ μὲν ὑπὲρ ὑμῶν κεκινδυνευκόσι, μεγάλας δʼ εἰσφορὰς εἰσενηνοχόσι καὶ λελῃτουργηκόσι κάλλιστα, καὶ τῶν ἄλλων οὐδενὸς πώποτʼ ἀποστᾶσιν ὧν ἡ πόλις αὐτοῖς προσέταξεν, ἀλλὰ προθύμως λῃτουργοῦσι. καίτοι τίνες…
Lysias, Speeches
-
…ταῦτα ὡς ὑπὸ τῶν ἐφεστηκότων ἁρπάζεται · ὥστʼ ἄξιον ταύτην ἡγεῖσθαι πρόσοδον βεβαιοτάτην τῇ πόλει, τὰς οὐσίας τῶν ἐθελόντων λῃτουργεῖν. ἐὰν οὖν εὖ βουλεύσησθε, οὐδὲν ἧττον ἐπιμελήσεσθε τῶν ἡμετέρων χρημάτων ἢ τῶν ἰδίων τῶν ὑμετέρων αὐτῶν, εἰδότες…
Lysias, Speeches
-
…εἰσφορὰς εἰσενηνοχόσι καὶ λελῃτουργηκόσι κάλλιστα, καὶ τῶν ἄλλων οὐδενὸς πώποτʼ ἀποστᾶσιν ὧν ἡ πόλις αὐτοῖς προσέταξεν, ἀλλὰ προθύμως λῃτουργοῦσι. καίτοι τίνες ἂν ἡμῶν εἴησαν δυστυχέστεροι, εἰ ἐν μὲν τῇ ὀλιγαρχίᾳ ἀποθνῄσκοιμεν εὖνοι ὄντες τῷ πλήθει, ἐν…
Lysias, Speeches
-
…ἐστι τυχεῖν · οὔτε γὰρ τῷ σώματι ἀδύνατος ἦν ταλαιπωρεῖν, ὡς καὶ ὑμεῖς ὁρᾶτε, οὔτε τῇ οὐσίᾳ ἄπορος λῃτουργεῖν, ὡς ἐγὼ ἀποδείξω. ὅστις οὖν ὅσον δυνατὸς ἦν ὠφελεῖν, τοσοῦτον κακὸς ἦν, πῶς οὐκ ἂν εἰκότως…
Lysias, Speeches
-
…συνειδέναι ὑμᾶς, ἵνʼ εἰ καὶ βούλοιτο κακὸς εἶναι, μὴ ἐξείη αὐτῶ, ἀλλʼ εἰσφέροι τε τὰς εἰσφορὰς καὶ λῃτουργοίη. καὶ ἡμᾶς παρεσκεύασεν, ὡς ἂν τῇ πόλει ὠφελιμώτατοι εἴημεν. καὶ ἐμὲ μὲν εἰς Σικελίαν ἐξέπεμψεν, ὑμῖν…
Lysias, Speeches
-
…ἐπισύροντα τὰ πράγματα καὶ διακλέπτοντα τῇ ἀπολογίᾳ τὴν κατηγορίαν, λέξειν δὲ ὡς πολλὰ εἰς τὴν πόλιν ἀνηλώκασι καὶ φιλοτίμως λελῃτουργήκασι καὶ νίκας πολλὰς καὶ καλὰς ἐν δημοκρατίᾳ νενικήκασι, καὶ ὅτι αὐτὸς κόσμιός ἐστι καὶ οὐχ ὁρᾶται ποιῶν ἃ ἕτεροι…
Lysias, Speeches