μειόω
μειόω, to make smaller, to lessen, moderate
Could not find μειώσαντι in Logeion dictionaries.
μειώσαντι aorist active participle masculine dative singular, aorist active participle neuter dative singular of μειόω
μειόω, (μείων)
- lessen, diminish, opp. αὔξω, Phld. Oec. p.21 J. (Pass.); μ. τὸ χωρίον Plb. 9.20.3; μ. τὸν ὁπλισμὸν τοῖς θώραξιν diminish the armour by the breast-pieces, D.H. 4.16; μειούμενον φόρον PFay. 26.15 (ii A. D.); moderate, τὴν ἄγαν κάθαρσιν X. Eq. 5.9.
- 2 lessen in honour, degrade, τοὺς φίλους Id. HG 3.4.9; τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου βουλήν D.S. 11.77.
- 3 lessen by word, disparage, τὰ τῶν πολεμίων X. Cyr. 6.3.17, cf. Hier. 2.17; αὔξειν καὶ μειοῦν Arist. Rh. 1403a17.
- 4 shorten a syllable, D.H. Comp. 11: generally, λέξεων κατὰ ποσότητα μεμειωμένων Hdn.Gr. 2.909.
- II Pass., become smaller, decrease, in size, etc., σπλὴν ἐμειοῦτο Hp. Epid. 1.4.3 [1.26.γʹ], cf. Pl. Cra. 409c; δελήνη μειουμένη Arist. Mu. 399a7, cf. Ph. 2.153, al.
- 2 become worse or weaker, μ. τὴν διάνοιαν X. Mem. 4.8.1: c. gen., fall short of, τῶν . . μεγάλα θυόντων ib. 1.3.3; τῆς τοῦ σώματος ἰσχύος Id. Cyr. 7.5.65.
μειόω-ῶ, diminuer, amoindrir :
I au propr.
1 en gén. acc. Pol. 9, 20, 3 ; DH. 4, 16 ; au pass. diminuer, devenir moindre, Hpc. Epid. 1, 974 ; Plat. Crat. 409c, etc. ; fig. c. à d. décliner, baisser, en parl. du courage, de l’intelligence, etc. Xén. Mem. 4, 8, 1, avec un gén. être ou devenir inférieur à, Xén. Mem. 1, 3, 3 ||
2 t. de pros. abréger (une syllabe) DH. Comp. 11 ||
II fig.
1 diminuer, modérer, Xén. Eq. 5, 9 ||
2 diminuer, amoindrir (en dignité, en considération, en importance) Xén. Hell. 3, 4, 9 ; DS. 11, 77 ||
3 diminuer, rabaisser (en parole) Xén. Cyr. 6, 3, 17 ; Arstt. Rhet. 2, 18, 4.
Étym. μείων.
1. act. kleiner maken:
2. med.-pass.
a. intrans. kleiner
b. met gen. minder zijn (dan), onderdoen (voor):
μειόω, kleiner machen, verringern, verkleinern, μηδὲν μείου τοῦ ἀληθοῦς τὰ τῶν πολεμίων, Xen. Cyr. 6.3.17, stelle es nicht geringer dar ; τὸ γεγενημένον, im Ggstz von μεγαλύνομαι, Hier. 2.171 Ggstz von αὔξω, Pol. 9.20.3 ; Dion.Hal. 4.16 ; häufiger im pass. weniger, auch geringer, schlechter werden, abnehmen, Plat. Crat. 409c ; Xen. Mem. 2.7.9 ; πάντες τὴν διάνοιαν μειοῦνται, 4.8.1 ; οἱ οἶκοι μειοῦνται, Oec. 2.15 ; τινός, nachstehen, Cyr. 7.5.65 ; Luc. merc.cond. 27.
μειόω,
fut. -ώσω
μείων
- Ito make smaller, to lessen, moderate, Xen.
- 2to lessen in honour, degrade, Xen.
- 3to lessen by word, extenuate, disparage, Xen.
- IIPass. to become worse or weaker, Xen.: c. gen. to fall short of, Xen.