στρεβλός
στρεβλός, twisted, crooked
Could not find στρεβλοῖσι in Logeion dictionaries.
στρεβλοῖσι masculine dative plural, neuter dative plural of στρεβλός
στρεβλοῖσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active subjunctive 3rd singular, present active indicative 3rd plural of στρεβλόω
στρεβλ-ός, ή, όν,
- twisted, crooked, πόσθιον . ., σ. ὥσπερ κύτταρον Ar. Th. 516; στρεβλὸν ὀρθῶσαι κλάδον Men. 711; λοξοβάται, στρεβλοί, of crabs, Batr. 295; μυκτήρ Nic. Al. 442; κανών Arist. Rh. 1354a26; squint-eyed, like στραβός, Hp. Aër. 14, Eup. 182, Phryn. PS p.108 B., Hsch. s.v. ἰλλός; of the brows, knit, wrinkled, AP 7.440 (Leon.).
- II metaph., crooked, cunning, στρεβλοῖσι παλαίσμασι by cunning dodges in wrestling, Ar. Ra. 878 (mock heroic); perverse, froward, LXX Ps. 17(18).27, Si. 36.(22) 25, Aesop. 66.
στρεβλός, ή, όν tourné, tordu, d’où :
I au propre :
1 tortu, Ar. Th. 516 ; Arstt. Rhet. 1, 1, 5 ; en parl. de la démarche tortueuse des crabes, Batr. 307 ; adv. au pl. n. στρεβλά ||
2 courbe, recourbé, Anth. 7, 440 ||
3 louche, Hpc. Aër. 289 ; Eup. 2-1, 501 Meineke ||
II fig. :
1 rusé, souple, Ar. Ran. 878 ||
2 pervers, vicieux, Spt. Ps. 17, 26 ; Sir. 36, 20.
Étym. pré-grec ; cf. στρέφω.
1. krom, verdraaid; geneesk. scheel; van wenkbrauwen gefronst.
2. overdr. handig, sluw:
στρεβλός, gedreht, gekrümmt, gewunden, στρεβλὸν ὥσπερ κύτταρον, Ar. Th. 516 ; verdreht, von den Augen, schielend, nach Phryn. in B.A. 62 besser als στραβός ; – von den Augenbrauen, zusammengezogen, gerunzelt, ὀφρύς, Leon.Tar. 85 (VII.440). – Uebertr., listig, verschlagen, στρεβλὰ παλαίσματα, 377 ; στρεβλὰ κολαζόμενος, Maneth. 4.198.
στρεβλός, ή, όν
στρέφω
- twisted, crooked, Arist.; of the brows, knit, wrinkled, Anth.: metaph., στρεβλοῖσι παλαίσμασι by cunning dodges in wrestling, Ar.