About Report a problem

Menu

ἀμήχανος

ἀμήχανος, ἀμήχανος ον, impossible, impracticable (adjective)

Could not find ἀμήχανόν in Logeion dictionaries.

ἀμήχανόν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀμήχανος

See ἀμήχανόν in Morpho

ἀμήχᾰνος, Dor. ἀμάχανος, ον,
  • without means or resources, helpless, Od. 19.363; πενία ἀ. B. 1.61; πόριμον αὑτῷ τῇ πόλει δʼ ἀ. Ar. Ra. 1429; ἀ. καὶ ἄτεχνος Pl. Plt. 274c; of animals, opp. εὐμήχανος, Arist. HA 614b34: hence,
      • 2 incapable, awkward, ἀφραδέες καὶ ἀ. h.Ap. 192, cf. Theoc. 1.85; τὸν ἀ. ὀρθοῦν A. Th. 227; ἀ. γυνή E. Hipp. 643; ἀ. εἴς τι awkward at thing, Id. Med. 408. Adv., ἀμηχάνως ἔχειν, = ἀμηχανεῖν, A. Ch. 407, E., etc.
      • 3 c. inf., at a loss how to do, unable to do, τὸ δὲ βίᾳ πολιτῶν δρᾶν ἔφυν ἀ. S. Ant. 79; -ώτατος ὅ τι χρὴ λέγειν πορίσασθαι [D.] 60.12, etc.
    • II more freq. in pass. sense, allowing of no means:
      • 1 impracticable, unmanageable, c. inf., ἀμήχανός ἐσσι πιθέσθαι Il. 13.726.
        • b of things, hard, impossible, τοῦτό μʼ ἄνωγας ἀμήχανον ἄλλο τελέσσαι ib. 14.262; τοῦτο δʼ ἀ. εὑρεῖν Pi. O. 7.25, cf. Hdt. 1.48; ὁδὸς ἀ. εἰσελθεῖν road hard or impossible to enter on, X. An. 1.2.21; ἀ. ἐστὶ γενέσθαι Emp. 12, cf. Hdt. 1.48, 204, S. Ant. 175, etc.: abs., ἀμήχανα impossibilities, ἀμηχάνων ἐρᾶν ib. 90, cf. 92; δεινὸς . . εὑρεῖν κἀξ ἀ. πόρον A. Pr. 59, cf. Ar. Eq. 759: Sup., Them. in Ph. 91.12.
      • 2 against whom or which nothing can be done, irresistible, freq. in Hom. of Zeus, Hera, Achilles; ἀ. ἐσσι, ἀ. ἔπλευ, Il. 10.167, 16.29; Ἔρος . . ἀ. ὄρπετον Sapph. 40.
        • b of things, ἀ. ἔργα mischief without help or remedy, Il. 8.130; δόλος Hes. Th. 589; κήδεα Archil. 66; δύαι A. Eu. 561 (lyr.); ἄλγος, νόσοι, S. El. 140 (lyr.), Ant. 363 (lyr.); συμφορά Simon. 5.11, cf. E. Med. 392; κακόν ib. 447: Comp. -ωτέρα, ἀγλαΐα Them. Or. 4.51c.
        • c esp. of dreams, inexplicable, not to be interpreted, Od. 19.560.
      • 3 extraordinary, enormous, ποταμῶν ἀ. μεγέθη Pl. Phd. 111d; ἡδοναί Id. Phlb. 46e; ἀμήχανον εὐδαιμονίας an inconceivable amount of happiness, Id. Ap. 41c: freq. c. acc., ἀ. τὸ μέγεθος, τὸ κάλλος, τὸ πλῆθος, etc., i.e. inconceivable in point of size, etc., Id. R. 584b, 615a, X. Cyr. 7.5.38: c. dat., ἀ. πλήθει τε καὶ ἀτοπία Pl. Phdr. 229d (nisi leg. ἀμηχάνων πλήθη τε καὶ ἀτοπίαι, where ἀ. = monsters): abs., infinitely great, δύναμις Plot. 5.3.16.
        • b freq. in Pl. with οἷος, ὅσος, ἀμήχανον ὅσον χρόνον Phd. 95c; ἀμηχάνῳ ὅσῳ πλέονι by it is impossible to say how much more, R. 588a; ἀμήχανόν τι οἷον Chrm. 155d. Adv., ἀμηχάνως ὡς εὖ R. 527e; ἀ. γε ὡς σφόδρα Phdr. 263d.

Saved

Recent