ἀπαίδευτος
ἀπαίδευτος, uneducated
Could not find ἀπαίδευτοι in Logeion dictionaries.
ἀπαίδευτοι masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀπαίδευτος
- uneducated, παιδεύσωμεν τὸν ἀ. E. Cyc. 493, cf. Pl. Tht. 175d; πιθανώτεροι οἱ ἀ. τῶν πεπαιδευμένων ἐν τοῖς ὄχλοις Arist. Rh. 1395b27, cf. E. Hipp. 989: c. gen. rei, uninstructed in . ., X. Cyr. 3.3.55.
- 2 boorish, rude, Pl. Grg. 510b, etc.; ῥῆμα ἀ. Id. Phdr. 269b; ἀ. βίος Alex. 284; πνεῦμα Philem. 213.11; ἀ. μαρτυρία clumsy evidence, Aeschin. 1.70; ζητήσεις 2 Ep.Ti. 2.23: Comp., Nicoch. 3.
- II Adv. -τως Pl. R. 559d; ἀ. ἔχειν E. Ion 247, Alex. 267.4, cf. Philostr. VA 6.36; φληναφᾶσθαι Phld. Rh. 1.227 S.
I
1 mal educado, salvaje, grosero de pers., E.Cyc.493, Pl.Tht.175d, Arist.Rh.1395b27, Ph.1.224, LXX Is.26.11, PMasp.353A.23 (VI d.C.)
• de cosas basto, grosero
ῥῆμα
βίος
• grosero, torpe
μαρτυρία
• indocto
ζητήσεις
2 no dominado
ὁργή
3 no instruido, desconocedor c. gen.
ἀρετῆς
ἀπαίδευτοι καὶ ἀμαθεῖς
τὸν ἀμαθῆ καὶ λίαν ἀπαίδευτον
Ἀφροδίτης
II adv. -ως sin educación
ἔχειν
νέος, τεθραμμένος ... ἀ.
διδάσκειν
• Adv. ἀπαιδεύτως , z.B. ἔχειν Eur. Ion. 247 ; Soph. frg. 779 ; τεθραμμένος Plat. Rep. VIII.559d. – Kompar., Nicochar. bei Schol. Ar. Plut. 179.
Strong 521
uninstructed, ignorant: II Ti 2:23.†
- Iuneducated, Eur., Plat.:— c. gen. uninstructed in a thing, Xen.
- 2ignorant, boorish, coarse, Eur., Plat.
- IIadv., ἀπαιδεύτως ἔχειν to be without education, Eur.
-
…ὦ Σώκρατες. καίτοι ἐννοῶ σου εἰπόντος καὶ συγχωρῶ · δοκοῦσι γάρ μοι οἱ τὰ τῆς πόλεως πράττοντες ἐκτὸς ὀλίγων ἀπαίδευτοι εἶναι. εἶτα τί δὴ τοῦτο ; εἰ μέν που ἦσαν πεπαιδευμένοι, ἔδει ἂν τὸν ἐπιχειροῦντα αὐτοῖς ἀνταγωνίζεσθαι μαθόντα…
Plato, Alcibiades 1
-
…ἕνεκα τοῦ θανάτου, ὡς κινδυνεύω ἔγωγε ἐν τῷ παρόντι περὶ αὐτοῦ τούτου οὐ φιλοσόφως ἔχειν ἀλλʼ ὥσπερ οἱ πάνυ ἀπαίδευτοι φιλονίκως. καὶ γὰρ ἐκεῖνοι ὅταν περί του ἀμφισβητῶσιν, ὅπῃ μὲν ἔχει περὶ ὧν ἂν ὁ λόγος ᾖ οὐ…
Plato, Phaedo
-
…λέγουσιν, ὁ ὅμοιος τῷ ὁμοίῳ. οὐ καὶ σοί ; ἔμοιγε. οὐκοῦν ὅπου τύραννός ἐστιν ἄρχων ἄγριος καὶ ἀπαίδευτος, εἴ τις τούτου ἐν τῇ πόλει πολὺ βελτίων εἴη, φοβοῖτο δήπου ἂν αὐτὸν ὁ τύραννος καὶ τούτῳ ἐξ…
Plato, Gorgias
-
…ᾗ εὔθυνε τὴν Κρήτην. διὰ τί οὖν ποτε, ὦ Σώκρατες, αὕτη ἡ φήμη κατεσκέδασται τοῦ Μίνω ὡς ἀπαιδεύτου τινὸς καὶ χαλεποῦ ὄντος ; διʼ ὃ καὶ σύ, ὦ βέλτιστε, ἐὰν σωφρονῇς, εὐλαβήσῃ, καὶ ἄλλος…
Plato, Minos
-
…αὐγὰς ἔφαμεν εἶναι σκεπτέα πότερον χαλεπῶς ἂν αὐτούς, ὥσπερ ἐγώ τε καὶ σύ, ὑπʼ ἀγροικίας ῥῆμά τι εἰπεῖν ἀπαίδευτον εἰς τοὺς ταῦτα γεγραφότας τε καὶ διδάσκοντας ὡς ῥητορικὴν τέχνην, ἢ ἅτε ἡμῶν ὄντας σοφωτέρους κἂν νῷν ἐπιπλῆξαι εἰπόντας…
Plato, Phaedrus
-
…καὶ ἀποκρίνειν δυνατοὺς γίγνεσθαι τοὺς ἀξίους ἑκατέρων · ταῦτα δὲ οἱ νεωστὶ συνεληλυθότες ὄντες τε ἀλλήλων ἀγνῶτες, ἔτι δʼ ἀπαίδευτοι, πῶς ἄν ποτε δύναιντο ἀμέμπτως τὰς ἀρχὰς αἱρεῖσθαι ; σχεδὸν οὐκ ἄν ποτε. ἀλλὰ γὰρ ἀγῶνα προφάσεις φασὶν…
Plato, Laws
-
…κρεμασθεὶς καὶ βλέπων μετέωρος ἄνωθεν ὑπὸ ἀηθείας ἀδημονῶν τε καὶ ἀπορῶν καὶ βατταρίζων γέλωτα Θρᾴτταις μὲν οὐ παρέχει οὐδʼ ἄλλῳ ἀπαιδεύτῳ οὐδενί, οὐ γὰρ αἰσθάνονται, τοῖς δʼ ἐναντίως ἢ ὡς ἀνδραπόδοις τραφεῖσι πᾶσιν. οὗτος δὴ ἑκατέρου τρόπος ,…
Plato, Theaetetus
-
…. ἐπεὶ εἴ γε πύθοιτο ὅτι Ἀλκιβιάδης οὗτος νῦν ἐπιχειρεῖ πρῶτον μὲν ἔτη οὐδέπω γεγονὼς σφόδρα εἴκοσιν, ἔπειτα παντάπασιν ἀπαίδευτος, πρὸς δὲ τούτοις, τοῦ ἐραστοῦ αὐτῷ λέγοντος ὅτι χρὴ πρῶτον μαθόντα καὶ ἐπιμεληθέντα αὑτοῦ καὶ ἀσκήσαντα οὕτως ἰέναι…
Plato, Alcibiades 1
-
…κακῶν, οὐκ ὀρθῶς ὀνειδίζεται · κακὸς μὲν γὰρ ἑκὼν οὐδείς, διὰ δὲ πονηρὰν ἕξιν τινὰ τοῦ σώματος καὶ ἀπαίδευτον τροφὴν ὁ κακὸς γίγνεται κακός, παντὶ δὲ ταῦτα ἐχθρὰ καὶ ἄκοντι προσγίγνεται. καὶ πάλιν δὴ τὸ περὶ τὰς…
Plato, Timaeus
-
…τὸν μὲν πειθόμενον τῷ νόμῳ ἐπαινεῖν χρὴ πάντας, τὸν δὲ ἀπειθοῦντα κολαζόντων οἱ νομοφύλακες ὡς ἀπειρόκαλόν τε ὄντα καὶ ἀπαίδευτον τῶν περὶ τὰς νυμφικὰς μούσας νόμων. πίνειν δὲ εἰς μέθην οὔτε ἄλλοθί που πρέπει, πλὴν ἐν ταῖς τοῦ…
Plato, Laws