About Report a problem

Menu

σαλεύω

σαλεύω, to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro

Could not find ἐσάλευσεν in Logeion dictionaries.

ἐσάλευσεν aorist active indicative 3rd singular of σαλεύω

See ἐσάλευσεν in Morpho

σαλ-εύω, fut. σαλεύσω LXX Wi. 4.19: aor. ἐσάλευσα Isoc. 8.95, AP 11.83:— Pass., fut. σαλευθήσομαι LXX Si. 16.18, Ev.Luc. 21.26: aor. ἐσαλεύθην LXX 1 Ma. 9.13, Act.Ap. 4.31, 2 Ep.Thess. 2.2, v.l. in Isoc. l.c.: pf. σεσάλευμαι (v. infr.): (σάλος):—
  • cause to rock, make to vibrate or oscillate, c. acc., [τὰς ἀγκύρας] οὐδεὶς χειμὼν σαλεύει Pythag. ap. Stob. 3.1.29; σ. τρικυμίᾳ πέδον, of the sea, Lyc. 475; of an earthquake, AP 11.83 (Lucill.), cf. 259 (Id.): metaph., δόξαν σ. Plu. Col. 2.1123f, cf. S.E. M. 8.56, 337, etc.; σ. τινὰ ἐκ θεμελίων LXX Wi. 4.19; ἐπιστολαὶ δυνάμεναι λίθον σαλεῦσαι heartrending, POxy. 528.12 (ii A.D.); σ. τοὺς ὄχλους stir them up, Act. Ap. 17.13, cf. LXX Si. 28.14:—Pass., to be shaken to and fro, waver, totter, reel, χθὼν σεσάλευται A. Pr. 1081; κύκλος σαλευόμενος Pl. Ti. 79e, cf. Arist. Mech. 857a7, Thphr. Lass. 11; of teeth or nails, to be loosened, Gal. 12.871, Dsc. 5.3; of persons, ἐκ Βρομίου γυῖα σαλευόμενον AP 11.26 (Marc.Arg.), cf. 12.31 (Phan.); ὑφʼ ἡδονῆς σαλευομένη κορώνη Sch. Arat. 1009 (wrongly attributed to Archil., Fr. 102); later simply, stir, move, κατεσχέθην νόσῳ . . ὡς μὴ δύνασθαι μηδὲ σαλεύεσθαι PSI 4.299.4 (iii A.D.).
      • 2 shake in measuring, so as to give good measure, μέτρον σεσαλευμένον Ev.Luc. 6.38; cf. σαλάσσω II.
    • II intr., move up and down, roll, toss, esp. of ships in a stormy sea or persons in them, σ. ἐν πλοίοις X. Oec. 8.17, cf. Hld. 10.4, etc.: generally, put out to sea, App. Mith. 77: metaph., toss like a ship at sea, to be tempest-tossed, be in sore distress, πόλις γὰρ . . ἄγαν ἤδη σαλεύει S. OT 23; πρόδοτος δὲ . . σ. Ἠλέκτρα Id. El. 1074 (lyr.); ὅταν . . σαλεύῃ πόλις E. Rh. 249 (lyr.), cf. OGI 515.47 (Mylasa, iii A.D.); ἐν νόσοις ἢ γήρᾳ σ. Pl. Lg. 923b, cf. Arist. Pr. 883a34; ἐν κινδύνῳ σ. D.H. 10.11; σ. ὑπὲρ ἑαυτοῦ Ael. Fr. 48; to be unstable, Poll. 6.121; flicker, of the eye-balls in nystagmus, Gal. 18(2).68; oscillate, of the λόγος ἐνδιάθετος, ἐν τούτοις S.E. P. 1.65.
      • 2 of ships also, ἐπʼ ἀγκυρῶν ride at anchor, Polyaen. 2.2.7: metaph., ὡς ἐπʼ ἀγκύρας τῆς φύσεως σ. Plu. Am. prol. 2.493d; σ. ἐπὶ τῶν ἐλπίδων Hld. 1.26; also ὁρῶν ἡμᾶς ἐπὶ τούτῳ μόνῳ (sc. τῷ υἱῷ) σαλεύοντας Plu. Demetr. 38; γραῦν ἐπὶ ἑνὶ γομφίῳ σ. Alciphr. 3.28, cf. POxy. 472.50 (ii A.D.); ἐπὶ τοιούτοις παραγγέλμασιν S.E. M. 2.12 (hence later in a causal sense, σ. ἐπί τινι τὰς ἐλπίδας anchor them upon . ., Hld. 2.33).
      • 3 metaph., roll like a ship, roll in oneʼs walk, of persons with the hip-joints far apart, Hp. Art. 56.

Saved

Recent