loculus

lŏcŭlus, i, m. dim. [locus], a little place.

• I In gen.: in cella est paulum nimis loculi lubrici, Plaut. Mil. 3, 2, 38 (850).—
• II In partic.
• • A A coffin: equites in loculis asservati, Plin. 7, 16, 16, § 75; Vulg. Luc. 7, 14: hunc (pollicem regis in dextro pede) cremari cum reliquo corpore non potuisse tradunt, conditumque loculo in templo, Plin. 7, 2, 2, § 20.—
  • B A bier, Fulg. Planc. Exposit. Serm. p. 558 Merc.—
  • C A compartment, manger, stall: loculi vel marmore vel lapide vel ligno facti distinguendi sunt, ut singula jumenta hordeum suum ex integro nullo praeripiente consumant, Veg. Vet. 1, 56, 4.—
  • D In plur.: loculi, a small receptacle with compartments, a coffer or casket for keeping all sorts of things in: gestit enim nummum in loculos demittere, Hor. Ep. 2, 1, 175; id. S. 1, 3, 17: gramina continuo loculis depromit eburnis, Ov. F. 6, 749: hos de flavā loculos implere monetā, Mart. 14, 12: in quibus (loculis) erant claves vinariae cellae, Plin. 14, 13, 14, § 89.— Hence, stimulorum loculi, applied to a bad slave, qs. you receptacle for goads (with which slaves were chastised), Plaut. Cas. 2, 8, 11 (447); v. stimulus.—
  • E Esp., a purse, pocket: e peculiaribus loculis suis, out of his own pocket, Suet. Galb. 12: laevo suspensi loculos tabulamque lacerto, Hor. S. 1, 6, 74; id. Ep. 1, 1, 56: neque enim loculis comitantibus itur ad casum tabulae, Juv. 1, 89; 10, 46 al.

loculus, ī, m. (Demin. v. locus), das Örtchen, Plätzchen, Fleckchen, Räumchen, ein kleines Gelaß, I) im allg., Plaut. mil. 853 G. – II) insbes.: 1) der Sarg, Plin. 7, 75. Eugipp. vit. S. Sever. 44: loc. argenteus, Iustin. 39, 1, 6. – 2) die Bahre, Fulg. serm. antiqu. 1. p. 111, 8 H. – 3) das Gelaß, für jedes Stück Vieh, Veget. mul. 1, 56. – u. ein Kästchen, Plin. 7, 20; vgl. Isid. orig. 20, 9, 3. – dah. Plur. loculi, ein Behältnis mit Fächern, das Kästchen, Schränkchen, das Gehäuse, die Kapsel aus Holz od. Elfenbein zum Aufbewahren von Geld od. Kostbarkeiten usw., nummum in loculos demittere, Hor.: in loculos compingere, Plaut.: loculi, in quibus erant claves, Schränkchen, Plin.: loculis integris ac illaesis conflatur argentum, Sen.: laevo suspensi loculos tabulamque lacerto, ein Kästchen mit Rechensteinchen (calculi), das die Knaben zum arithmetischen Unterricht mit in die Schule nahmen, Hor.: loculi peculiares, Privatkasse, Suet.: in Domitiani loculos converti, in die Schatulle des D. fließen, Frontin. aqu.

1 loculus v. locculus

2 loculus [CL], ~um [LL] 1 a (small) place. b place of residence (also ~us mansionis). a pro ~o solius sepulture lx solidos ei ‥ adhibuerunt Ord. Vit. VII 16 p. 253; est ~us ‥ parvus locus WW (v. 6a infra).  b volucres vero, quasi adepto propriae mansionis ~o, illic manere coeperunt Felix Guthl. 39 p. 122; nomen dignitatis obtinui ‥, collateralem et propinquum principali de B. castro ~um habens et domicilium Gir. IK I 3 p. 47. 2 a container, receptacle (var. unspec.; also fig.); b (w. ref. to womb of BVM). c box, chest, case. d bag, pouch; e (used as reliquary; cf. 5c infra). f (eccl.) burse. a quia ‥ vellera prius quam in fila deducantur in ~is districta custodiantur Bede Cant. (vii 5) 1196; cordis infunde loculo / tibi placentem hostiam J. Howd. Cyth. 9. 2; in ~o meo hamum aureum habeo G. Roman. 413; 1329 (v. familia 7).  b descensus Redemptoris / in ortum novi floris / fecundat loculum, / in quo signaculum / non reserat pudoris P. Blois Carm. 21. 3. 24.  c ~o, vase ligneo [cf. GlC L 270: luculum, vas ligneum] Gl. Leid. 35. 49; 1534 ix coclearia argentea que continentur in quodam ~io vocato a spone case Wills Wells 91.  d mafortia, marsupium, bursa, moculus, ~us, crumena Osb. Glouc. Deriv. 366; Garl. Syn. 1583B (v. 1 forulus 5); 1341 lego Agneti de E. j zonam sericam ‥ et j ~um de serico RR K's Lynn 160; de ‥ j ~o de rubeo velvet Ac. Churchw. Glast. 95.  e optimum sibi de serico precioso ~um comparavit, in quo predicta pingnera ‥ incluserat R. Cold. Cuthb. 47 p. 96; elevavit luculum quem manu portabat imponensque super os infirmi dixit ‥ Mir. Marg. f. 32r.  f diaconus corporalia complicet et in ~o reponat Offic. Sal. 92 p. 156. 3 (anat.) scrotum. defluentibus corruptis humoribus occupata sunt pudenda, ut vix virge conus emineret, dependebatque lividi coloris ~us, instar urne W. Cant. Mir. Thom. II 20. 4 a (for money or valuables) money-bag, purse, chest, strong-box, treasury; b (w. ref. to Joh. xii 6, xiii 29). c (transf.) wealth, money. a loculos nummi Aldh. VirgV 1093 (v. gratis 1a); a975 (12c) quicquid ex lucro villarum superfuerit ‥, non ~is episcopi peculiaribus ‥ custodiatur CS 1159 p. 414; 10‥ ~us cyst oððe mederce WW; ~a V. Neot. A 11 (v. locupletarius); ut ‥ Josephus auctor est, [Salomon] thesauros multos ‥ defodit in ~is, qui erant ‥ reconditi sub terra W. Malm. GR II 169 p. 198; [latro] ~os vel archas seu armaria effringere non audebat R. Cold. Cuthb. 82 p. 173; 1302 capta pro susspicione diversorum ~orum absisorum super Cornhulle Gaol Del. 38/3 m. 5d.; s1429 scissores ~orum capti et ‥ aures illorum a capitibus amputati Chr. S. Alb. 44; hic ~us, A. purse WW.  b Judas ‥ ~os compilabat Gildas EB 107; [Judas] loculi gestator avarus Aldh. VirgV 2587 (cf. ib. 2589: marsuppia); decimus error est quod Christus habuit proprietatem in ~is Ockham Err. Papae 963 l. 21.  c cum loculus risum dat coram judice nisum / perdunt obstantes, nisi large distribuentes Walt. Wimb. Scel. 72; omnis legista vivit quasi lege sub ista, / quo magis ex glosa loculi fit lex tenebrosa Gower Carm. 356. 62. 5 (for human remains, or relics; cf. 2e supra, 6a infra): a coffin, sarcophagus. b tomb, shrine. c casket, reliquary. a lacertum / ‥ loculo gestant ‥ truncum Aldh. VirgV 999 (cf. id. VirgP 32 p. 273: in sarcofago); cogitabant aut aliud [sic] quaerere ~um aut ipsum corpus ‥ inflectendo breviare donec ipso ~o caperetur Bede HE IV 11 p. 227 (cf. ib. p. 226–7: sarcofagum); ut ‥ ossa ‥ in novo recondita ~o ‥ locarent Ib. 28 p. 276 (= Id. CuthbP 42 in levi arca) (cf. M. Par. Maj. I 307: in levi locello); loculus juxta stabat, quo corpus humandum / mox fuerat Alcuin SS Ebor 1160; quia ~us deerat, ‥ sanctas reliquias tunica ‥ involverunt Ord. Vit. VII 12 p. 210.  b dixit “‥ locus ‥ sepulture michi preparetur ‥”; deinde ‥ ante aram ‥ spacium ~i designavit Ord. Vit. XII 35 p. 445; per mandatum ‥ pape ‥ translatus est in hunc ~um Canon. G. Sempr. f. 113v.  c manus [Osuualdi] ‥ ~o inclusae argenteo in ecclesia ‥ servantur Bede HE III 6 p. 138; dextram ‥ argenti condens loculo sub culmine templi Alcuin SS Ebor 306; contigit ‥ ~um cum camisia sancti Ædmundi ‥ et alia sanctuaria ‥ sublata esse Brakelond f. 152; martyris reliquias de tumulo ‥ assumptas in ~o pretioso martyris usibus deputato sullimiter collocavit S. Langton Serm. 4. 38 (cf. ib.: capsam); 1430 lego ‥ ~um meum cum diversis reliquiis eidem ecclesie Reg. Cant. II 478. 6 a bier. b litter. a ~um [Luc. vii 14], portatorium de tabulis Gl. Leid. 25. 4; instauramenta ecclesie sunt hec: lavacrum sive fons, mariolum ‥; sunt etiam ibi ~us, feretrum [v. l. assit etiam ‥ ~us sive feretrum; gl.: bere] Neckam Ut. 119; hoc feretrum, hic ~us, hec libitina, a ber WW; est ~us bursa [cf. 2d supra], parvus locus [cf. 1a supra], et lubitina WW.  b servientes ‥ infirmarie ‥ posuerunt eum in quodam ~o veteri in quo magister G[ilebertus] aliquando circumferri consueverat Canon. G. Sempr. f. 152 (cf. ib. f. 152v: in lectulo magistri G.); s512 qui prius sine alterius adminiculo sese erigere nequiret, levi conamine resedit in ~o M. Par. Maj. I 232 (cf. G. Mon. VIII 23: in feretro).

lŏcŭlus, (12) ī, m. , ¶ 1 petit endroit Pl. Mil. 853 ¶ 2 cercueil : Plin. 7, 76 ; Vulg. Luc. 7, 14 || mangeoire, stalle : Veg. Mul. 1, 56, 4 || pl. loculi, boîte à compartiments, cassette : Hor. Ep. 2, 1, 175 ; S. 1, 3, 17 ; Suet. Galba 12.

loculus , i. m. (locus.)
小處。銀小櫃桶。棺材。Loculi. plur. 諸隔子。錢褡子。棺。

Suggest a Translation
See an image

LOCULUS

LO´CULUS[FUNUS]

Locŭlus

See columbarium.