receive
receive
v. trans.
Take: P. and V. δέχεσθαι, λαμβά̆νειν.
Receive from another: P. and V. ἀ̆πολαμβά̆νειν, ἐκλαμβά̆νειν, πᾰρᾰλαμβά̆νειν, ἐκδέχεσθαι, ἀ̆ποδέχεσθαι, Ar. and P. πᾰρᾰδέχεσθαι, V. ἀ̆νᾰδέχεσθαι.
If there were another channel to receive (the water) again: P. εἰ ἦν χαράδρα πάλιν ὑποδεχομένη (Dem. 1277).
Accept: P. and V. δέχεσθαι, ἀ̆ποδέχεσθαι, ἐκδέχεσθαι, ἐνδέχεσθαι, Ar. and P. ὑ̆ποδέχεσθαι.
Win for oneself: P. and V. φέρεσθαι κομίζεσθαι; see win.
Welcome: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, Ar. and P. ὑ̆ποδέχεσθαι.
Receive with hospitality: P. and V. ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (absol.), V. ξενοῦσθαι (mid.).
Admit: P. and V. εἰσδέχεσθαι, V. πᾰρεισδέχεσθαι:see admit.
Receive (a wound): P. and V. λαμβά̆νειν, V. τυγχά̆νειν (gen.).
Receive (a suggestion) entertain: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, P. ὑποδέχεσθαι.
Receive beforehand: P. προλαμβά̆νειν.
Receive in addition: P. and V. προσλαμβά̆νειν.
Receive in return: P. and V. ἀντῐλαμβά̆νειν, P. ἀνταπολαμβά̆νειν, V. ἀντῐδέχεσθαι.
v. trans.
Take: P. and V. δέχεσθαι, λαμβά̆νειν.
Receive from another: P. and V. ἀ̆πολαμβά̆νειν, ἐκλαμβά̆νειν, πᾰρᾰλαμβά̆νειν, ἐκδέχεσθαι, ἀ̆ποδέχεσθαι, Ar. and P. πᾰρᾰδέχεσθαι, V. ἀ̆νᾰδέχεσθαι.
If there were another channel to receive (the water) again: P. εἰ ἦν χαράδρα πάλιν ὑποδεχομένη (Dem. 1277).
Accept: P. and V. δέχεσθαι, ἀ̆ποδέχεσθαι, ἐκδέχεσθαι, ἐνδέχεσθαι, Ar. and P. ὑ̆ποδέχεσθαι.
Win for oneself: P. and V. φέρεσθαι κομίζεσθαι; see win.
Welcome: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, Ar. and P. ὑ̆ποδέχεσθαι.
Receive with hospitality: P. and V. ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (absol.), V. ξενοῦσθαι (mid.).
Admit: P. and V. εἰσδέχεσθαι, V. πᾰρεισδέχεσθαι:see admit.
Receive (a wound): P. and V. λαμβά̆νειν, V. τυγχά̆νειν (gen.).
Receive (a suggestion) entertain: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, P. ὑποδέχεσθαι.
Receive beforehand: P. προλαμβά̆νειν.
Receive in addition: P. and V. προσλαμβά̆νειν.
Receive in return: P. and V. ἀντῐλαμβά̆νειν, P. ἀνταπολαμβά̆νειν, V. ἀντῐδέχεσθαι.
RECEIVE
accipere (to take something offered): recipere (to take admit): excipere (to catch take quickly): to receive into one’s house recipere excipere (recipere rather as a benefactor excipere as a friend): hospitio accipere or excipere; tecto ad se ad se domum excipere; tectis ac sedibus recipere. To receive one as a guest tecto ac domo invitare; ad se hospitio recipere domum; hospitaliter excipere: to receive one in a friendly kind manner benigne or benigno vultu excipere; benigne salutare alloqui (to address): benigne audire (to attend or listen to; opposed to aspere tractare male accipere): to receive with open arms amantissime excipere: to be received by all with open arms carum omnibus exspectatumque venire: to receive a person coming (by going to meet him) alicui obviam venienti procedere (Liv. 44 1 6): to receive one as a citizen asciscere in numerum civium; facere civem: to receive one into a league or covenant ad foedus asciscere; into an alliance in societatem assumere: to receive into a family in familiam assumere: to receive into a college cooptare (in collegium et in ordinem): to receive into the Senate legere in senatum or in patres: to receive a reading *scripturam or lectionem recipere (☞ not cooptare; opposed to rejicere): the Anassus which receives the Varranus Anassus in quem Varranus defluit.
To admit allow Vid.
accipere (to take something offered): recipere (to take admit): excipere (to catch take quickly): to receive into one’s house recipere excipere (recipere rather as a benefactor excipere as a friend): hospitio accipere or excipere; tecto ad se ad se domum excipere; tectis ac sedibus recipere. To receive one as a guest tecto ac domo invitare; ad se hospitio recipere domum; hospitaliter excipere: to receive one in a friendly kind manner benigne or benigno vultu excipere; benigne salutare alloqui (to address): benigne audire (to attend or listen to; opposed to aspere tractare male accipere): to receive with open arms amantissime excipere: to be received by all with open arms carum omnibus exspectatumque venire: to receive a person coming (by going to meet him) alicui obviam venienti procedere (Liv. 44 1 6): to receive one as a citizen asciscere in numerum civium; facere civem: to receive one into a league or covenant ad foedus asciscere; into an alliance in societatem assumere: to receive into a family in familiam assumere: to receive into a college cooptare (in collegium et in ordinem): to receive into the Senate legere in senatum or in patres: to receive a reading *scripturam or lectionem recipere (☞ not cooptare; opposed to rejicere): the Anassus which receives the Varranus Anassus in quem Varranus defluit.
To admit allow Vid.
receive:
1. accĭpio, 3 (gen. term): what he gives, we r., quod dat, accipimus, Cic. Fam. 1, 1: Verres r.s the money, pecuniam accipit, id. Verr. 2, 9, 25: the Parthian leader r.d a wound, dux Parthorum vulnus accepit, id. Fam. 5, 20: he increased the glory r.d from his father, gloriam a patre acceptam auxit, Nep. Timoth. 1: when Dido shall r. you in her lap, quum te gremio accipiet Dido, Virg. Aen. 1, 685.
2. căpio, cēpi, captum, 3: until the land of Egypt r.d them wearied, donec fessos Aegyptia tellus ceperit, Ov. Met. 5, 324: I r.d great pleasure from your letter, magnam voluptatem ex tuis literis cepi, Cic. Fam. 11, 28.
3. excĭpio, 3 (to r., meet, or entertain a person or thing coming): he must r. all the shots, omnia tela excipiat, necesse est, Cic. Verr. 2, 72, 177: on my departure from great Rome, Aricia r.d me, egressum magna me excepit Aricia Roma, Hor. S. 1, 5, 1: we hear that the envoys were well r.d, audimus (legatos) benigne exceptos, Liv. 41, 24: benigno vultu, ib. 30, 14: he is r.d with an outcry (of displeasure), excipitur clamore, Cic. Verr. 5, 36, 94.
4. percĭpio, 3 (to get): to r. rewards, praemia percipere, Caes. B. C. 2, 32: we r. by the mind impressions from without, animo, quae extra sunt, percipimus, Cic. N. D. 2, 59, 147.
5. rĕcĭpio, 3: if the people had r.d so much out of his goods, si tantum ex ejus bonis populus recepisset, Cic. Rab. 13, 37: they say that the Lacedaemonians r.d the old man to a seat among themselves, senem illum sessum recepisse, id. Sen. 18, 63.
6. suscĭpio, 3: they r. the warm blood in bowls, tepidum cruorem suscipiunt pateris, Virg. Aen. 6, 249: scars r.d in war, susceptae bello cicatrices, Quint. 6, 1, 21.
7. praecĭpio, 3: take or r. an inheritance before-*hand: Plin. Ep. 5, 7: Papin. Dig. 17, 2, 81.
8. fĕro, tŭli, lātum, 3: when you have r.d that answer from me, quum id a me responsum tulisses, Cic. Cat. 1, 8, 19.
9. ascisco, īvi, ītum, 3 (into a code of laws): if the allies of the people and the Latins should have r.d what the Roman people ordered, then the people would be bound ... si id ascivissent socii populi ac Latini, tum lege eadem is populus teneretur, Cic. Balb. 8, 20.
10. ascrībo, psi, ptum, 3 (into a body, of citizens, or the like): he thought proper to be r.d into that city, ascribi se in eam civitatem voluit, Cic. Arch. 4, 6.
11. cŏopto, 1 (by choice of members of an existing body): it was necessary that an old citizen should be r.d, veterem civem cooptari necesse erat legibus, Cic. Verr. 2, 50, 124: I am anxious that my son Cicero should be r.d into your corporation, in collegium vestrum cooptari, Cic. Ep. ad Brut. 5.
12. admitto, 3: an attempt was made to prevent the envoys from being r.d, data est opera ne (legati) admitterentur, Liv. 41, 24.
13. aggrĕgo, 1: I am wont to r. you into our number, te in nostrum numerum aggregare soleo, Cic. Mur. 7, 16. Phr.: I have devoted myself to r.ing visits from my friends, salutationi nos dedimus amicorum, Cic. Fam. 7, 28: no one called on me, whom I was too busy to r. ("not at home"), cui fuerim occupatus, Cic. Sen. 10, 32: I r.d great pleasure in hearing, maxima sum laetitia affectus, quum audivi, ib. 15, 7 to be well r.d by men of taste, a doctis probari, Cic. Brut. 50, 189: I am, decidedly, r.d coldly, plane jam frigeo, Cic. Fam. 11, 14: he was r.d with hisses, sibilis explodebatur, Cic. Rosc. C. 11, 30: r. us with fairness, adeste aequo animo, Ter. prol. Andr. 24: to r. with a smile, arridere; with scorn, deridere: v.TO DERIDE .
1. accĭpio, 3 (gen. term): what he gives, we r., quod dat, accipimus, Cic. Fam. 1, 1: Verres r.s the money, pecuniam accipit, id. Verr. 2, 9, 25: the Parthian leader r.d a wound, dux Parthorum vulnus accepit, id. Fam. 5, 20: he increased the glory r.d from his father, gloriam a patre acceptam auxit, Nep. Timoth. 1: when Dido shall r. you in her lap, quum te gremio accipiet Dido, Virg. Aen. 1, 685.
2. căpio, cēpi, captum, 3: until the land of Egypt r.d them wearied, donec fessos Aegyptia tellus ceperit, Ov. Met. 5, 324: I r.d great pleasure from your letter, magnam voluptatem ex tuis literis cepi, Cic. Fam. 11, 28.
3. excĭpio, 3 (to r., meet, or entertain a person or thing coming): he must r. all the shots, omnia tela excipiat, necesse est, Cic. Verr. 2, 72, 177: on my departure from great Rome, Aricia r.d me, egressum magna me excepit Aricia Roma, Hor. S. 1, 5, 1: we hear that the envoys were well r.d, audimus (legatos) benigne exceptos, Liv. 41, 24: benigno vultu, ib. 30, 14: he is r.d with an outcry (of displeasure), excipitur clamore, Cic. Verr. 5, 36, 94.
4. percĭpio, 3 (to get): to r. rewards, praemia percipere, Caes. B. C. 2, 32: we r. by the mind impressions from without, animo, quae extra sunt, percipimus, Cic. N. D. 2, 59, 147.
5. rĕcĭpio, 3: if the people had r.d so much out of his goods, si tantum ex ejus bonis populus recepisset, Cic. Rab. 13, 37: they say that the Lacedaemonians r.d the old man to a seat among themselves, senem illum sessum recepisse, id. Sen. 18, 63.
6. suscĭpio, 3: they r. the warm blood in bowls, tepidum cruorem suscipiunt pateris, Virg. Aen. 6, 249: scars r.d in war, susceptae bello cicatrices, Quint. 6, 1, 21.
7. praecĭpio, 3: take or r. an inheritance before-*hand: Plin. Ep. 5, 7: Papin. Dig. 17, 2, 81.
8. fĕro, tŭli, lātum, 3: when you have r.d that answer from me, quum id a me responsum tulisses, Cic. Cat. 1, 8, 19.
9. ascisco, īvi, ītum, 3 (into a code of laws): if the allies of the people and the Latins should have r.d what the Roman people ordered, then the people would be bound ... si id ascivissent socii populi ac Latini, tum lege eadem is populus teneretur, Cic. Balb. 8, 20.
10. ascrībo, psi, ptum, 3 (into a body, of citizens, or the like): he thought proper to be r.d into that city, ascribi se in eam civitatem voluit, Cic. Arch. 4, 6.
11. cŏopto, 1 (by choice of members of an existing body): it was necessary that an old citizen should be r.d, veterem civem cooptari necesse erat legibus, Cic. Verr. 2, 50, 124: I am anxious that my son Cicero should be r.d into your corporation, in collegium vestrum cooptari, Cic. Ep. ad Brut. 5.
12. admitto, 3: an attempt was made to prevent the envoys from being r.d, data est opera ne (legati) admitterentur, Liv. 41, 24.
13. aggrĕgo, 1: I am wont to r. you into our number, te in nostrum numerum aggregare soleo, Cic. Mur. 7, 16. Phr.: I have devoted myself to r.ing visits from my friends, salutationi nos dedimus amicorum, Cic. Fam. 7, 28: no one called on me, whom I was too busy to r. ("not at home"), cui fuerim occupatus, Cic. Sen. 10, 32: I r.d great pleasure in hearing, maxima sum laetitia affectus, quum audivi, ib. 15, 7 to be well r.d by men of taste, a doctis probari, Cic. Brut. 50, 189: I am, decidedly, r.d coldly, plane jam frigeo, Cic. Fam. 11, 14: he was r.d with hisses, sibilis explodebatur, Cic. Rosc. C. 11, 30: r. us with fairness, adeste aequo animo, Ter. prol. Andr. 24: to r. with a smile, arridere; with scorn, deridere: v.
λαμβάνω
λαμβάνω, take, grasp, receive
δέχομαι
δέχομαι, δέξομαι, ἐδεξάμην, ΧΧΧ, δέδεγμαι, ΧΧΧ, receive; welcome
ὑποδέχομαι
to receive, entertain; to promise
ἐκδέχομαι
ἐκδέχομαι, receive in turn (verb)
ἑστιάω
to receive at one’s hearth
ἀναδέχομαι
to take up, catch, receive
ἄρνυμαι
to receive for oneself, reap, win, gain, earn
καταδέχομαι
to receive, admit
to receive
εἰσπαραδέχομαι
receive
προσεισδέχομαι
receive in addition
προσπτύσσομαι
fold to oneself, embrace, receive
συναπολαμβάνω
to receive in common
συνυποδέχομαι
receive, entertain together
ἀνταπέχω
receive in return
ἀντιδέχομαι
to receive
ἐλλαμβάνω
receive
ὑποδέχνυμαι
to receive, promise
λαμβάνω, take, grasp, receive
δέχομαι
δέχομαι, δέξομαι, ἐδεξάμην, ΧΧΧ, δέδεγμαι, ΧΧΧ, receive; welcome
ὑποδέχομαι
to receive, entertain; to promise
ἐκδέχομαι
ἐκδέχομαι, receive in turn (verb)
ἑστιάω
to receive at one’s hearth
ἀναδέχομαι
to take up, catch, receive
ἄρνυμαι
to receive for oneself, reap, win, gain, earn
καταδέχομαι
to receive, admit
appearing fewer than 50 times
δωτινάζωto receive
εἰσπαραδέχομαι
receive
προσεισδέχομαι
receive in addition
προσπτύσσομαι
fold to oneself, embrace, receive
συναπολαμβάνω
to receive in common
συνυποδέχομαι
receive, entertain together
ἀνταπέχω
receive in return
ἀντιδέχομαι
to receive
ἐλλαμβάνω
receive
ὑποδέχνυμαι
to receive, promise
accipio
to take without effort, receive, get, accept
suscipio
to take, catch, take up, receive; defend; undertake
assumo
to take to oneself, receive
concipio
to take hold of, take up, take in, take, receive
nanciscor
to get, obtain, receive, meet with, stumble on, light on, find
potior
to become master of, take possession of, get, obtain, acquire, receive
ascio
to receive, adopt, select
to take, receive
to take without effort, receive, get, accept
suscipio
to take, catch, take up, receive; defend; undertake
assumo
to take to oneself, receive
concipio
to take hold of, take up, take in, take, receive
nanciscor
to get, obtain, receive, meet with, stumble on, light on, find
potior
to become master of, take possession of, get, obtain, acquire, receive
ascio
to receive, adopt, select
appearing fewer than 50 times
acceptoto take, receive