reckless
reckless
adj.
Of persons: P. προπετής, σφοδρός, θαρσαλέος, εὐχερής, ἀλόγιστος, P. and V. θρᾰσύ̆ς, σχέτλιος, τολμηρός, ἀ̆σύνετος, ἄ̆βουλος, θερμός, V. θοῦρος, πάντολμος, δυσλόγιστος, τλήμων, Ar. πᾰρά̆βολος, Ar. and P. ἰ̆τᾰμός, Ar. and V. θούριος.
Of things: P. ἄσκεπτος, ἀπερίσκεπτος, ἀλόγιστος, P. and V. νεᾱνῐκός, V. ἄκρῐτος, περισπερχής ; see rash.
Reckless accusations: P. τολμηραὶ κατηγορίαι.
Reckless of, heedless of: P. ἀμελής (gen.), ὀλίγωρος (gen.), V. ἄφροντις (gen.) (Eur. Frag.).
Unsparing of: P. ἀφειδής (gen.).
Be reckless of (unsparing of): P. and V. ἀ̆φειδεῖν (gen.).
adj.
Of persons: P. προπετής, σφοδρός, θαρσαλέος, εὐχερής, ἀλόγιστος, P. and V. θρᾰσύ̆ς, σχέτλιος, τολμηρός, ἀ̆σύνετος, ἄ̆βουλος, θερμός, V. θοῦρος, πάντολμος, δυσλόγιστος, τλήμων, Ar. πᾰρά̆βολος, Ar. and P. ἰ̆τᾰμός, Ar. and V. θούριος.
Of things: P. ἄσκεπτος, ἀπερίσκεπτος, ἀλόγιστος, P. and V. νεᾱνῐκός, V. ἄκρῐτος, περισπερχής ; see rash.
Reckless accusations: P. τολμηραὶ κατηγορίαι.
Reckless of, heedless of: P. ἀμελής (gen.), ὀλίγωρος (gen.), V. ἄφροντις (gen.) (Eur. Frag.).
Unsparing of: P. ἀφειδής (gen.).
Be reckless of (unsparing of): P. and V. ἀ̆φειδεῖν (gen.).
RECKLESS
securus (unconcerned from an opinion of safety): imprudens (from want of proper foresight; opposed to paratus): socors (stupidly thoughtless): incuriosus (wanting activity and proper care; indifferent): negligens (opposed to diligens): in aliqua re (e.g. in re familiari) negligens ac dissolutus: parum accuratus.
securus (unconcerned from an opinion of safety): imprudens (from want of proper foresight; opposed to paratus): socors (stupidly thoughtless): incuriosus (wanting activity and proper care; indifferent): negligens (opposed to diligens): in aliqua re (e.g. in re familiari) negligens ac dissolutus: parum accuratus.
reckless:
I. Careless (free from care): sēcūrus: r. what may be alarming Tiridates, quid Tiridaten terreat, ... securus, Hor. Od. 1, 26, 6: r. of the affections of his sister, amorum germanae, Virg. Aen. 1, 350.
II. Rash, headstrong:
1. tĕmĕrārius, Caes. B. G. 1. 31: r valour, temeraria virtus, Ov. Met. 8, 407.
2. neglĭgens (part.): r. leaders, improvidi et negligentes duces, Cic. Att. 7, 20: r. of property of others, careful of one's own, de alieno negligens, de suo diligens Plin. Ep. 4, 13.
3. incautus; more than usually r., magis solito incauti, Liv. 5, 44.
III. Stupid, blind:
1. sōcors, dis: men not r. in respect of ... truth, homines non socordes ad veri investigandi cupiditatem, Cic. N. D. 1, 2, 4.
2. dissŏlūtos: I wish in such perils not to seem r., me non dissolutum videri, id. Cat. 1, 2, 4.
3. incūriōsus: neither r. of fame nor a braggart, famae nec incuriosus nec venditator, Tac. Hist. 1, 49. Phr.: are you r of inflicting an injury on posterity? negligis immeritis nocituram postmodo te natis fraudem committere? Hor. Od. 1, 28, 80.
I. Careless (free from care): sēcūrus: r. what may be alarming Tiridates, quid Tiridaten terreat, ... securus, Hor. Od. 1, 26, 6: r. of the affections of his sister, amorum germanae, Virg. Aen. 1, 350.
II. Rash, headstrong:
1. tĕmĕrārius, Caes. B. G. 1. 31: r valour, temeraria virtus, Ov. Met. 8, 407.
2. neglĭgens (part.): r. leaders, improvidi et negligentes duces, Cic. Att. 7, 20: r. of property of others, careful of one's own, de alieno negligens, de suo diligens Plin. Ep. 4, 13.
3. incautus; more than usually r., magis solito incauti, Liv. 5, 44.
III. Stupid, blind:
1. sōcors, dis: men not r. in respect of ... truth, homines non socordes ad veri investigandi cupiditatem, Cic. N. D. 1, 2, 4.
2. dissŏlūtos: I wish in such perils not to seem r., me non dissolutum videri, id. Cat. 1, 2, 4.
3. incūriōsus: neither r. of fame nor a braggart, famae nec incuriosus nec venditator, Tac. Hist. 1, 49. Phr.: are you r of inflicting an injury on posterity? negligis immeritis nocituram postmodo te natis fraudem committere? Hor. Od. 1, 28, 80.
appearing fewer than 50 times
θερμουργόςdoing hot and hasty acts, reckless
νηλεγής
reckless
παντοποιός
ready for all, reckless
ἀθερής
reckless, impious
ἀνηλεγής
unconcerned, reckless
ἀπηλεγέως
without caring for anything, reckless of consequences, bluntly
ἀτάσθαλος
presumptuous, reckless, arrogant
ἀτέω
fool-hardy, reckless
ἀφραδής
insensate, reckless
ἰταμός
headlong, eager, reckless
ἴτης
eager, bold, reckless
ῥιψοκίνδυνος
running needless risks, fool-hardy, reckless