reckon
reckon
v. trans.
Count, number: P. and V. ἀ̆ριθμεῖν, διᾰριθμεῖν (mid. in P.), P. ἐξαριθμεῖν, V. πεμπάζειν.
Calculate: P. and V. λογίζεσθαι, P. ἐκλογίζεσθαι.
Hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, νομίζειν ; see consider.
Reckon among: P. and V. κᾰτᾰριθμεῖν (ἐν dat. or μετά̆ gen.).
Be reckoned among: V. ἀ̆ριθμεῖσθαι (gen. or ἐν dat.); see count.
Reckon in, include in reckoning: P. προσλογίζεσθαι.
Reckon on, trust: P. and V. πιστεύειν (dat.).
Expect: P. and V. προσδοκᾶν, προσδέχεσθαι.
When war comes to the city’s vote no one longer reckons on his own death: V. ὅταν γὰρ ἔλθῃ πόλεμος εἰς ψῆφον πόλεως οὐδεὶς ἔθʼ αὑτοῦ θάνατον ἐκλογίζεται (Eur. Supp. 481).
Reckon up: P. ἀναλογίζεσθαι, ἀναριθμεῖσθαι, καταριθμεῖσθαι; or use reckon.
Reckon with.
But if you conquer you have the son of Peleus to reckon with: V. νικῶν δʼ ἔφεδρον παῖδʼ ἔχεις τὸν Πηλέως (Eur. Rhes. 119).
v. trans.
Count, number: P. and V. ἀ̆ριθμεῖν, διᾰριθμεῖν (mid. in P.), P. ἐξαριθμεῖν, V. πεμπάζειν.
Calculate: P. and V. λογίζεσθαι, P. ἐκλογίζεσθαι.
Hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, νομίζειν ; see consider.
Reckon among: P. and V. κᾰτᾰριθμεῖν (ἐν dat. or μετά̆ gen.).
Be reckoned among: V. ἀ̆ριθμεῖσθαι (gen. or ἐν dat.); see count.
Reckon in, include in reckoning: P. προσλογίζεσθαι.
Reckon on, trust: P. and V. πιστεύειν (dat.).
Expect: P. and V. προσδοκᾶν, προσδέχεσθαι.
When war comes to the city’s vote no one longer reckons on his own death: V. ὅταν γὰρ ἔλθῃ πόλεμος εἰς ψῆφον πόλεως οὐδεὶς ἔθʼ αὑτοῦ θάνατον ἐκλογίζεται (Eur. Supp. 481).
Reckon up: P. ἀναλογίζεσθαι, ἀναριθμεῖσθαι, καταριθμεῖσθαι; or use reckon.
Reckon with.
But if you conquer you have the son of Peleus to reckon with: V. νικῶν δʼ ἔφεδρον παῖδʼ ἔχεις τὸν Πηλέως (Eur. Rhes. 119).
RECKON
To count calculate Vid: PHR. to reckon without his host frustra secum rationes reputare (Ter. Adelph. 2 1 54); spe frustrari.
To esteem ponere with in and the ablative. To reckon anything a vice ponere aliquid in vitiis: ducere (with dative of what one reckons it; ducere sibi aliquid laudi): numerare aliquid in alicujus rei loco (e.g. to reckon a thing a kindness in beneficii loco). To reckon anything a gain deputare aliquid esse in lucro (Ter. Phorm. 2 1 16).
To judge deem Vid.
To count calculate Vid: PHR. to reckon without his host frustra secum rationes reputare (Ter. Adelph. 2 1 54); spe frustrari.
To esteem ponere with in and the ablative. To reckon anything a vice ponere aliquid in vitiis: ducere (with dative of what one reckons it; ducere sibi aliquid laudi): numerare aliquid in alicujus rei loco (e.g. to reckon a thing a kindness in beneficii loco). To reckon anything a gain deputare aliquid esse in lucro (Ter. Phorm. 2 1 16).
To judge deem Vid.
reckon:
I. To count, to number
A. Trans.:
1. nŭmĕro, 1: twice a day they r. the flock, bis die numerant pecus, Virg. Ecl. 3, 34: the strings are r.'d, numerantur pectine chordae, Juv. 6. 381.
2. adnŭmĕro (with sense of addition): I perchance should be r.'d in the number, ego forsitan ... in grege adnumerarer, Cic. Rosc. Am. 32, 89.
3. dīnŭmĕro (one by one): the stars, dinumerare stellas, id. Off. 1, 43, 154.
4. ēnŭmĕro (r. up a total): the soldier r.s up his wounds, the shepherd his sheep, enumerat miles vulnera, pastor oves, Prop. 2, 1, 44.
5. censeo, ui, sum, 2 (strictly in a legal sense): the family in which you are r.'d, domui, de qua censeris, Ov. Pont. 3, 1, 75: also censeor, as dep.: Marcia has r.'d her among her own companions, hanc ... est inter comites Marcia censa suas, id. 1, 2, 140.
6. accenseo (with sense of addition): I am r.'d to belong to her, accenseor illi, id. Met. 15, 546.
7. percenseo (r. the total): to r. up deserts by counting, promerita percensere numerando, Cic. Post Red. 1, 1.
8. recenseo (r. up, recount): Anchises was r.ing the number of his people, suorum recensebat numerum, Virg. Aen. 6, 682: r. up your noble deeds, fortia gesta recense, Ov. Her. 9, 105.
9. pŭto, 1: if the number of soldiers rather than of legions be r.'d, si numerus militum potius, quam legionum putetur, Tac. Hist. 3, 2.
10. compŭto: he had r.'d the sum, he had ordered the payment, computarat, pecuniam imperarat, Cic. Phil. 2, 37, 94.
11. impŭto: days pass and are r.'d, soles ... pereunt et imputantur, Mart. 5, 21, 13.
12. repŭto (travel back in r.ing): to those who r. up past times, tempora reputantibus, Tac. Hist. 2, 50.
13. suppŭto: he r.s on his fingers, supputat articulis, Ov. Pont. 2, 3, 18.
14. dūco, xi, ctum, 3: we r. 100 times 100 feet, the result is 10,000, ducimus centies centenos (pedes); fiunt decem millia, Col. 5, 2, 1: I do not r. in this account those ..., non duco in hac ratione eos ..., Cic. Verr. 3, 49, 116: I say that I shall r. 12 per cent., dico me centesimas ducturum, id. Att. 6, 1, 13.
15. aestĭmo, 1: r. the cost of these things, harum rerum pretia aestimate, Cic. Verr. 5, 9, 23: I r. damages, aestimo lites, Coel. ap. Cic. Fam. 8, 8.
16. descrībo, psi, ptum, 3: to r. the sums of money according to the number of the soldiers, pro numero militum pecuniarum summas describere, id. Verr. 5, 25, 62: large sums are r.'d, pecuniae maximae describuntur, id. Fam. 12, 1.
B. Intrans.: rătiōcĭnor, 1: we have defined this art by its utility in measuring and r.ing, metiendi, ratiocinandique utilitate hujus artis terminavimus modum, Cic. Tusc. 1, 2, 5.
II. Chiefly in moral sense:
1. dūco, xi, ctum, 3: he r.'d those duties of more value than money, pluris ea (officia) duxit quam omnem pecuniam, Cic. Att. 7, 3, 5: (a wise man) because he r.'d little of that, (sapiens) quia parvi id duceret, id. Fin. 2, 8, 24.
2. pendo, pĕpendi, sum, 3: you r. little of it, that it has fallen to your lot, non magni pendis, quia contigit, Hor. S. 2, 4, 93.
3. appōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: r. as gain, lucro appone, Hor. Od. 1, 9, 15.
4. dēpŭto, 1: to r. as gain whatever may happen beyond one's hope, quidquid praeter spem eveniat, omne id deputare esse in lucro, Ter. Phorm. 1, 5, 16.
5. rĕfĕro, rettŭli, rēlātum, 3: r.s in the number of the gods, in deorum numero refert, Cic. N. D. 1, 12, 29: (understand) that it is not on these terms that I have r.'d and will r. ..., me non ita disertos homines et retulisse in oratorum numerum et relaturum, id. Brut. 36, 137.
6. scrībo, psi, ptum, 3: r. this man among your crew, scribe tui gregis hunc, Hor. Ep. 1, 9, 13.
7. adscribo: do you r. me among such a number, adscribe me talem in numerum, Cic. Phil. 2, 13, 34.
I. To count, to number
A. Trans.:
1. nŭmĕro, 1: twice a day they r. the flock, bis die numerant pecus, Virg. Ecl. 3, 34: the strings are r.'d, numerantur pectine chordae, Juv. 6. 381.
2. adnŭmĕro (with sense of addition): I perchance should be r.'d in the number, ego forsitan ... in grege adnumerarer, Cic. Rosc. Am. 32, 89.
3. dīnŭmĕro (one by one): the stars, dinumerare stellas, id. Off. 1, 43, 154.
4. ēnŭmĕro (r. up a total): the soldier r.s up his wounds, the shepherd his sheep, enumerat miles vulnera, pastor oves, Prop. 2, 1, 44.
5. censeo, ui, sum, 2 (strictly in a legal sense): the family in which you are r.'d, domui, de qua censeris, Ov. Pont. 3, 1, 75: also censeor, as dep.: Marcia has r.'d her among her own companions, hanc ... est inter comites Marcia censa suas, id. 1, 2, 140.
6. accenseo (with sense of addition): I am r.'d to belong to her, accenseor illi, id. Met. 15, 546.
7. percenseo (r. the total): to r. up deserts by counting, promerita percensere numerando, Cic. Post Red. 1, 1.
8. recenseo (r. up, recount): Anchises was r.ing the number of his people, suorum recensebat numerum, Virg. Aen. 6, 682: r. up your noble deeds, fortia gesta recense, Ov. Her. 9, 105.
9. pŭto, 1: if the number of soldiers rather than of legions be r.'d, si numerus militum potius, quam legionum putetur, Tac. Hist. 3, 2.
10. compŭto: he had r.'d the sum, he had ordered the payment, computarat, pecuniam imperarat, Cic. Phil. 2, 37, 94.
11. impŭto: days pass and are r.'d, soles ... pereunt et imputantur, Mart. 5, 21, 13.
12. repŭto (travel back in r.ing): to those who r. up past times, tempora reputantibus, Tac. Hist. 2, 50.
13. suppŭto: he r.s on his fingers, supputat articulis, Ov. Pont. 2, 3, 18.
14. dūco, xi, ctum, 3: we r. 100 times 100 feet, the result is 10,000, ducimus centies centenos (pedes); fiunt decem millia, Col. 5, 2, 1: I do not r. in this account those ..., non duco in hac ratione eos ..., Cic. Verr. 3, 49, 116: I say that I shall r. 12 per cent., dico me centesimas ducturum, id. Att. 6, 1, 13.
15. aestĭmo, 1: r. the cost of these things, harum rerum pretia aestimate, Cic. Verr. 5, 9, 23: I r. damages, aestimo lites, Coel. ap. Cic. Fam. 8, 8.
16. descrībo, psi, ptum, 3: to r. the sums of money according to the number of the soldiers, pro numero militum pecuniarum summas describere, id. Verr. 5, 25, 62: large sums are r.'d, pecuniae maximae describuntur, id. Fam. 12, 1.
B. Intrans.: rătiōcĭnor, 1: we have defined this art by its utility in measuring and r.ing, metiendi, ratiocinandique utilitate hujus artis terminavimus modum, Cic. Tusc. 1, 2, 5.
II. Chiefly in moral sense:
1. dūco, xi, ctum, 3: he r.'d those duties of more value than money, pluris ea (officia) duxit quam omnem pecuniam, Cic. Att. 7, 3, 5: (a wise man) because he r.'d little of that, (sapiens) quia parvi id duceret, id. Fin. 2, 8, 24.
2. pendo, pĕpendi, sum, 3: you r. little of it, that it has fallen to your lot, non magni pendis, quia contigit, Hor. S. 2, 4, 93.
3. appōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: r. as gain, lucro appone, Hor. Od. 1, 9, 15.
4. dēpŭto, 1: to r. as gain whatever may happen beyond one's hope, quidquid praeter spem eveniat, omne id deputare esse in lucro, Ter. Phorm. 1, 5, 16.
5. rĕfĕro, rettŭli, rēlātum, 3: r.s in the number of the gods, in deorum numero refert, Cic. N. D. 1, 12, 29: (understand) that it is not on these terms that I have r.'d and will r. ..., me non ita disertos homines et retulisse in oratorum numerum et relaturum, id. Brut. 36, 137.
6. scrībo, psi, ptum, 3: r. this man among your crew, scribe tui gregis hunc, Hor. Ep. 1, 9, 13.
7. adscribo: do you r. me among such a number, adscribe me talem in numerum, Cic. Phil. 2, 13, 34.
τιμάω
...fine (+ dat.) (verb); τιμάω, honour (verb) (4b); τιμάω, value, reckon; honour (verb) (17b (12d, 4b))
λογίζομαι
λογίζομαι, reckon, calculate, consider (verb)
to count up, number, reckon
προσεκλογίζομαι
reckon on besides
προσλογίζομαι
to reckon in addition
ἐξαναριθμέω
reckon, number
ἐπιπαραριθμέω
reckon in comparison
...fine (+ dat.) (verb); τιμάω, honour (verb) (4b); τιμάω, value, reckon; honour (verb) (17b (12d, 4b))
λογίζομαι
λογίζομαι, reckon, calculate, consider (verb)
appearing fewer than 50 times
καταλογίζομαιto count up, number, reckon
προσεκλογίζομαι
reckon on besides
προσλογίζομαι
to reckon in addition
ἐξαναριθμέω
reckon, number
ἐπιπαραριθμέω
reckon in comparison
puto
to believe, reckon; to clean, cleanse, trim, prune
existimo
to value, estimate, reckon
numero
to count, enumerate, reckon, number, take account of
reputo
to count over, reckon, calculate, compute
recenseo
to count, enumerate, number, reckon, survey
imputo
to reckon, attribute, make account of, charge, ascribe, impute
computo
to sum up, reckon, compute
dinumero
to count, reckon, enumerate, compute
to reckon, compute, calculate
reor2
to reckon, calculate, believe, think, suppose, imagine, judge, deem
supputo
to count up, reckon, compute
to believe, reckon; to clean, cleanse, trim, prune
existimo
to value, estimate, reckon
numero
to count, enumerate, reckon, number, take account of
reputo
to count over, reckon, calculate, compute
recenseo
to count, enumerate, number, reckon, survey
imputo
to reckon, attribute, make account of, charge, ascribe, impute
computo
to sum up, reckon, compute
dinumero
to count, reckon, enumerate, compute
appearing fewer than 50 times
ratiocinorto reckon, compute, calculate
reor2
to reckon, calculate, believe, think, suppose, imagine, judge, deem
supputo
to count up, reckon, compute