recompense
recompense
subs.
P. and V. ἀ̆μοιβή, ἡ (Plat. but rare P.), μισθός, ὁ ; see punishment, reward.
subs.
P. and V. ἀ̆μοιβή, ἡ (Plat. but rare P.), μισθός, ὁ ; see punishment, reward.
recompense
v. trans.
P. and V. ἀ̆μείβεσθαι.
Requite with evil: P. and V. ἀ̆μύνεσθαι, ἀντᾰμύνεσθαι, Ar. and V. ἀντᾰμείβεσθαι; see also punish.
Benefit in return: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν (acc.).
Compensate for, make good: P. and V. ἀ̆κεῖσθαι, ἀ̆νᾰλαμβά̆νειν.
v. trans.
P. and V. ἀ̆μείβεσθαι.
Requite with evil: P. and V. ἀ̆μύνεσθαι, ἀντᾰμύνεσθαι, Ar. and V. ἀντᾰμείβεσθαι; see also punish.
Benefit in return: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν (acc.).
Compensate for, make good: P. and V. ἀ̆κεῖσθαι, ἀ̆νᾰλαμβά̆νειν.
RECOMPENSE
v. Vid. REPAY REWARD.
v. Vid. REPAY REWARD.
s. praemium: remuneratio: merces plur. Vid: also REWARD.
recompense (v.):
1. rĕmūnĕror (rather than remunero), 1: that I might r. you with as similar a gift as possible, ut possem te r. quam simillimo munere, Cic. Fam. 9, 8: with what kind offices shall I r. the services of T. Annius? quibus officiis T. Annii beneficia remunerabor? Cic. post Red. 12, 30: I will r. you with these punishments, te his suppliciis remunerabor, Catull. 14, 19.
2. rĕpendo, di, sum, 3: fault r.d by your own fault, culpa culpa repensa tua, Ov. Am. 1, 8, 80.
3. respondeo, di. sum, 2: we have r.d like by like, paria paribus respondimus, Cic. Att. 6, 1, 19.
4. rĕfĭcio, fēci, fectum, 3: no one ought to incur cost, if he sees that he cannot be r.d for it, si videt non posse refici, Varro, R. R. 1, 2, 8.
5. satisfăcio, fēci, factum, 3: we have r.d good will by the same, voluntati voluntate satisfecimus, Sen. Benef. 2, 35, 1.
1. rĕmūnĕror (rather than remunero), 1: that I might r. you with as similar a gift as possible, ut possem te r. quam simillimo munere, Cic. Fam. 9, 8: with what kind offices shall I r. the services of T. Annius? quibus officiis T. Annii beneficia remunerabor? Cic. post Red. 12, 30: I will r. you with these punishments, te his suppliciis remunerabor, Catull. 14, 19.
2. rĕpendo, di, sum, 3: fault r.d by your own fault, culpa culpa repensa tua, Ov. Am. 1, 8, 80.
3. respondeo, di. sum, 2: we have r.d like by like, paria paribus respondimus, Cic. Att. 6, 1, 19.
4. rĕfĭcio, fēci, fectum, 3: no one ought to incur cost, if he sees that he cannot be r.d for it, si videt non posse refici, Varro, R. R. 1, 2, 8.
5. satisfăcio, fēci, factum, 3: we have r.d good will by the same, voluntati voluntate satisfecimus, Sen. Benef. 2, 35, 1.
recompense (subs.):
1. rĕmūnĕrātio, Cic. Off. 2, 20, 69.
2. mūnus, ĕris, n.: this r. is made to you for many other services, hoc tibi munus pro multis aliis redditur officiis, Catull. 63, 149.
3. praemium: expect from me any gift or r. you please, quodvis donum et praemium a me optato, Ter. Eun. 5. 9, 27: the industry of a bad poet worthy of some r., sedulitatem mali poetae aliquo praemio dignam, Cic. Arch. 10, 25: receive the r. of your deed, cape praemia facti, Ov. Met. 8, 503.
4. prĕtium: that I may make him a r. for his kindnesses, pro benefactis ejus uti ei pretium possim reddere, Pl. Capt. 5, 1, 19: a r. for crime, pretium sceleris, Juv. 13, 105.
5. merces, ēdis: Laomedon deprived the gods of the stipulated r., destituit deos mercede pacta Laomedon, Hor. Od. 3. 3, 22. Dimin. mercedula (a slight r.): Cic. de Or. 1, 45, 198. To make r.:
1. grātiam rĕfĕro, Cic. Off. 1, 15, 49.
2. grātes persolvo: Virg. Aen. 1, 600: in bad sense, may the gods r. you, di grates dignas persolvant, id. 2, 537.
3. rĕpendo, di, sum, 3: if I make great r., si magna rependam, ib. 2, 161. Phr.: should we get r. for our cost and toil? possentne fructus pro impensa ac labore redire? Varro, R. R. 1, 2, 8: without r., gratis: that we may not serve the state without r., ne gratis reipublicae serviamus, Cic. Cluent. 26. 71.
1. rĕmūnĕrātio, Cic. Off. 2, 20, 69.
2. mūnus, ĕris, n.: this r. is made to you for many other services, hoc tibi munus pro multis aliis redditur officiis, Catull. 63, 149.
3. praemium: expect from me any gift or r. you please, quodvis donum et praemium a me optato, Ter. Eun. 5. 9, 27: the industry of a bad poet worthy of some r., sedulitatem mali poetae aliquo praemio dignam, Cic. Arch. 10, 25: receive the r. of your deed, cape praemia facti, Ov. Met. 8, 503.
4. prĕtium: that I may make him a r. for his kindnesses, pro benefactis ejus uti ei pretium possim reddere, Pl. Capt. 5, 1, 19: a r. for crime, pretium sceleris, Juv. 13, 105.
5. merces, ēdis: Laomedon deprived the gods of the stipulated r., destituit deos mercede pacta Laomedon, Hor. Od. 3. 3, 22. Dimin. mercedula (a slight r.): Cic. de Or. 1, 45, 198. To make r.:
1. grātiam rĕfĕro, Cic. Off. 1, 15, 49.
2. grātes persolvo: Virg. Aen. 1, 600: in bad sense, may the gods r. you, di grates dignas persolvant, id. 2, 537.
3. rĕpendo, di, sum, 3: if I make great r., si magna rependam, ib. 2, 161. Phr.: should we get r. for our cost and toil? possentne fructus pro impensa ac labore redire? Varro, R. R. 1, 2, 8: without r., gratis: that we may not serve the state without r., ne gratis reipublicae serviamus, Cic. Cluent. 26. 71.
ἀμοιβή
a requital, recompense, compensation, return, payment
payment of wages, recompense
ἀντιδωρεά
a return-gift, recompense
ἀντιμισθία
a requital, recompense
a requital, recompense, compensation, return, payment
appearing fewer than 50 times
μισθαποδοσίαpayment of wages, recompense
ἀντιδωρεά
a return-gift, recompense
ἀντιμισθία
a requital, recompense
poena
indemnification, compensation, recompense, retribution, satisfaction, expiation, ...
a recompense, equivalent, compensation
gratis
out of favor, through kindness, without recompense, without pay, for nothing, gratuitously,...
remuneratio
a recompense, reward, remuneration
remuneror
to repay, reward, recompense, remunerate
indemnification, compensation, recompense, retribution, satisfaction, expiation, ...
appearing fewer than 50 times
compensatioa recompense, equivalent, compensation
gratis
out of favor, through kindness, without recompense, without pay, for nothing, gratuitously,...
remuneratio
a recompense, reward, remuneration
remuneror
to repay, reward, recompense, remunerate