withdraw
withdraw
v. trans.
P. and V. ὑ̆φαιρεῖν (Eur. Rhes. 834), πᾰραιρεῖν, ὑ̆πεξαιρεῖν, ὑ̆ποσπᾶν.
Draw back: Ar. ἀ̆νασπᾶν ; see draw back.
Retract: P. ἀνατίθεσθαι (acc. or absol.), P. and V. ἐκβάλλειν (acc.).
I withdraw my former words: V. καὶ τῶν παλαιῶν ἐξᾰφίστᾰμαι λόγων (Eur. I A. 479).
Draw off: P. and V. ἀ̆πά̆γειν, Ar. and V. ὑ̆πά̆γειν, V. ὑ̆πεξά̆γειν.
When we had withdrawn our steps from this house: V. ἐπεὶ μελάθρων τῶνδʼ ἀπήραμεν πόδα (Eur. El. 774).
Keep apart: P. and V. ἐξαιρεῖν (or mid.).
Remove, secretly: P. and V. ὑ̆πεκτί̆θεσθαι, ὑ̆πεκπέμπειν, ἐκκλέπτειν, ἐκκομίζεσθαι, P. ὑπεκκομίζειν, V. ὑ̆πεκλαμβά̆νειν, ὑ̆πεκσώζειν.
Withdraw (a case at law): P. διαγράφεσθαι (δίκην).
V. intrans. Retire: P. and V. ἀ̆νᾰχωρεῖν (Eur. Phoen. 730. Rhes. 775), ὑ̆ποστρέφειν, ἀ̆ποχωρεῖν, Ar. and P. ἐπᾰνᾰχωρεῖν, ὑ̆ποχωρεῖν ; see depart.
Of an army: P. ἀπανίστασθαι, ἐπανάγειν (Xen.), ἀνάγειν (Xen.); see retreat.Withdraw privily: P. ὑπεξέρχεσθαι,Withdraw from (business, etc.): P. and V. ἀ̆φίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.); see renounce.The Athenians withdrew from the conference: P. οἱ μὲν Ἀθηναῖοι μετεχώρησαν ἐκ τῶν λόγων (Thuc. 5.112).We have withdrawn from Amphipolis in Philip’s favour: P. Φιλίππῳ . . . Ἀμφιπόλεως παρακεχωρήκαμεν (Dem. 63).Cities from which the king withdrew in favour of the Greeks: P. πόλεις . . . ὧν βασιλεὺς . . . ἀπέστη τοῖς Ἕλλησι (Dem. 198).
v. trans.
P. and V. ὑ̆φαιρεῖν (Eur. Rhes. 834), πᾰραιρεῖν, ὑ̆πεξαιρεῖν, ὑ̆ποσπᾶν.
Draw back: Ar. ἀ̆νασπᾶν ; see draw back.
Retract: P. ἀνατίθεσθαι (acc. or absol.), P. and V. ἐκβάλλειν (acc.).
I withdraw my former words: V. καὶ τῶν παλαιῶν ἐξᾰφίστᾰμαι λόγων (Eur. I A. 479).
Draw off: P. and V. ἀ̆πά̆γειν, Ar. and V. ὑ̆πά̆γειν, V. ὑ̆πεξά̆γειν.
When we had withdrawn our steps from this house: V. ἐπεὶ μελάθρων τῶνδʼ ἀπήραμεν πόδα (Eur. El. 774).
Keep apart: P. and V. ἐξαιρεῖν (or mid.).
Remove, secretly: P. and V. ὑ̆πεκτί̆θεσθαι, ὑ̆πεκπέμπειν, ἐκκλέπτειν, ἐκκομίζεσθαι, P. ὑπεκκομίζειν, V. ὑ̆πεκλαμβά̆νειν, ὑ̆πεκσώζειν.
Withdraw (a case at law): P. διαγράφεσθαι (δίκην).
V. intrans. Retire: P. and V. ἀ̆νᾰχωρεῖν (Eur. Phoen. 730. Rhes. 775), ὑ̆ποστρέφειν, ἀ̆ποχωρεῖν, Ar. and P. ἐπᾰνᾰχωρεῖν, ὑ̆ποχωρεῖν ; see depart.
Of an army: P. ἀπανίστασθαι, ἐπανάγειν (Xen.), ἀνάγειν (Xen.); see retreat.Withdraw privily: P. ὑπεξέρχεσθαι,Withdraw from (business, etc.): P. and V. ἀ̆φίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.); see renounce.The Athenians withdrew from the conference: P. οἱ μὲν Ἀθηναῖοι μετεχώρησαν ἐκ τῶν λόγων (Thuc. 5.112).We have withdrawn from Amphipolis in Philip’s favour: P. Φιλίππῳ . . . Ἀμφιπόλεως παρακεχωρήκαμεν (Dem. 63).Cities from which the king withdrew in favour of the Greeks: P. πόλεις . . . ὧν βασιλεὺς . . . ἀπέστη τοῖς Ἕλλησι (Dem. 198).
WITHDRAW
Transitively abducere: deducere: avertere: avocare. To withdraw one’s self from anybody defugere aliquem: defugere alicujus aditum sermonemque detrahere: subtrahere (to take away secretly including the idea of force): subducere (to take away secretly without force): adimere (to take away from without force): abstrahere a etc. (to draw or remove from anything with force): eripere (to snatch away forcibly): surripere aliquid ab aliquo or aliquem alicui rei (to snatch away secretly by stealth): fraudare aliquem (aliquid) aliqua re (to withdraw unjustly to cheat defraud): to withdraw one’s service from the state reipublicae deesse: to be withdrawn from the sight ex oculis auferri eripi; e conspectu tolli.
Intransitively. To retire se removere: se abducere: recedere a re (to retire): vitare evitare devitare aliquid (to shun avoid): deesse alicui rei (to be wanting as to help or service): aliquid deprecari (to decline; e.g. an office): aliquid detrectare (to refuse; e.g. militiam): aliquid subterfugere (secretly to endeavor to escape; e.g. militiam). To withdraw from a party or company se subducere de circulo: to withdraw from public business deesse reipublicae; a republica recedere; a negotiis publicis se removere; de foro recedere; entirely se subtrahere ab omni parte reipublicae: to withdraw from anybody’s sight se removere ab alicujus conspectu; recedere ab alicujus conspectu; fugere alicujus con spectum; vitare alicujus conspectum.
To depart abire; discedere; proficisci (general term to remove from a place): se recipere redire (to retreat; e.g. from a battle): to withdraw with the garrison praesidium educere and deducere (to lead out to lead away): to withdraw without accomplishing an object infecta re redire: to withdraw from a siege obsidionem omittere.
Transitively abducere: deducere: avertere: avocare. To withdraw one’s self from anybody defugere aliquem: defugere alicujus aditum sermonemque detrahere: subtrahere (to take away secretly including the idea of force): subducere (to take away secretly without force): adimere (to take away from without force): abstrahere a etc. (to draw or remove from anything with force): eripere (to snatch away forcibly): surripere aliquid ab aliquo or aliquem alicui rei (to snatch away secretly by stealth): fraudare aliquem (aliquid) aliqua re (to withdraw unjustly to cheat defraud): to withdraw one’s service from the state reipublicae deesse: to be withdrawn from the sight ex oculis auferri eripi; e conspectu tolli.
Intransitively. To retire se removere: se abducere: recedere a re (to retire): vitare evitare devitare aliquid (to shun avoid): deesse alicui rei (to be wanting as to help or service): aliquid deprecari (to decline; e.g. an office): aliquid detrectare (to refuse; e.g. militiam): aliquid subterfugere (secretly to endeavor to escape; e.g. militiam). To withdraw from a party or company se subducere de circulo: to withdraw from public business deesse reipublicae; a republica recedere; a negotiis publicis se removere; de foro recedere; entirely se subtrahere ab omni parte reipublicae: to withdraw from anybody’s sight se removere ab alicujus conspectu; recedere ab alicujus conspectu; fugere alicujus con spectum; vitare alicujus conspectum.
To depart abire; discedere; proficisci (general term to remove from a place): se recipere redire (to retreat; e.g. from a battle): to withdraw with the garrison praesidium educere and deducere (to lead out to lead away): to withdraw without accomplishing an object infecta re redire: to withdraw from a siege obsidionem omittere.
χωρέω
give way, draw back, retire, withdraw
ὑπείκω
to retire, withdraw, depart
παραιρέω
to take away from beside, withdraw, remove
ὑπεξέρχομαι
to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire
to withdraw
μεταχωρέω
to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate
προσαναφεύγω
withdraw, become displaced
ἀναχάζομαι
draw back, withdraw
ἀπαίνυμαι
to take away, withdraw
ἀποσυγχωρέω
give up, withdraw
ἀφίσταμι
stand aloof, withdraw
ἐξαναχωρέω
to go out of the way, withdraw, retreat
ἐξαφίστημι
remove; mid. to depart, withdraw
ἐξυπέρχομαι
withdraw
ὑπάπειμι
withdraw, withdraw stealthily
ὑπανάγω
withdraw
ὑπαναιρέω
withdraw, take away
ὑπαφίσταμαι
to step back slowly, to withdraw
ὑπεκχωρέω
to withdraw
ὑπεξίστημι
alter gradually; mid. make way, withdraw
give way, draw back, retire, withdraw
ὑπείκω
to retire, withdraw, depart
παραιρέω
to take away from beside, withdraw, remove
ὑπεξέρχομαι
to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire
appearing fewer than 50 times
διαχάζομαιto withdraw
μεταχωρέω
to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate
προσαναφεύγω
withdraw, become displaced
ἀναχάζομαι
draw back, withdraw
ἀπαίνυμαι
to take away, withdraw
ἀποσυγχωρέω
give up, withdraw
ἀφίσταμι
stand aloof, withdraw
ἐξαναχωρέω
to go out of the way, withdraw, retreat
ἐξαφίστημι
remove; mid. to depart, withdraw
ἐξυπέρχομαι
withdraw
ὑπάπειμι
withdraw, withdraw stealthily
ὑπανάγω
withdraw
ὑπαναιρέω
withdraw, take away
ὑπαφίσταμαι
to step back slowly, to withdraw
ὑπεκχωρέω
to withdraw
ὑπεξίστημι
alter gradually; mid. make way, withdraw
cedo
to go, to go from, to yield, withdraw, depart, retire, yield
aufero
to take away, bear off, carry off, withdraw, remove
exeo
to go out, go forth, go away, depart, withdraw, retire
excipio
To take out, withdraw
concedo
to go away, pass, give way, depart, retire, withdraw, remove
deficio
to withdraw, revolt, desert, fall off
recedo
to go back, fall back, give ground, retire, withdraw, recede
excedo
to go out, go forth, depart, retire, withdraw
decedo
to go away, depart, withdraw, retire
demo
to take away, take off, subtract, remove, withdraw
subduco
to draw away, take away, lead away, carry off, wrest, withdraw, remove
abscedo
to give way, go off, move away, retire, withdraw, depart
secedo
to go apart, go away, separate, withdraw, go aside, retire
retraho
to draw back, withdraw, call back
to withdraw, leave, revolt from, desert, go over
sevoco
to call apart, lead aside, summon away, withdraw
to go, to go from, to yield, withdraw, depart, retire, yield
aufero
to take away, bear off, carry off, withdraw, remove
exeo
to go out, go forth, go away, depart, withdraw, retire
excipio
To take out, withdraw
concedo
to go away, pass, give way, depart, retire, withdraw, remove
deficio
to withdraw, revolt, desert, fall off
recedo
to go back, fall back, give ground, retire, withdraw, recede
excedo
to go out, go forth, depart, retire, withdraw
decedo
to go away, depart, withdraw, retire
demo
to take away, take off, subtract, remove, withdraw
subduco
to draw away, take away, lead away, carry off, wrest, withdraw, remove
abscedo
to give way, go off, move away, retire, withdraw, depart
secedo
to go apart, go away, separate, withdraw, go aside, retire
retraho
to draw back, withdraw, call back
appearing fewer than 50 times
desciscoto withdraw, leave, revolt from, desert, go over
sevoco
to call apart, lead aside, summon away, withdraw