αἱρετός
αἱρετός, that may be taken (αἱρέω); chosen, elected (αἱρέομαι)
- that may be taken or conquered, δόλῳ Hdt. 4.201; to be understood, Pl. Phd. 81b.
- II (αἱρέομαι) to be chosen, eligible, opp. φευκτός, Pl. Phlb. 21d sq., Arist. EN 1097a32, etc.: freq. in Comp. or Sup., Hdt. 1.126, 156, al.; ζόης πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος A. Fr. 401.
- 2 chosen, elected, esp. opp. κληρωτός, Isoc. 12.154, Pl. Lg. 759b, Arist. Pol. 1294b9, cf. Pl. Lg. 915c, Aeschin. 3.13; αἱ. βασιλῆς Pl. Mx. 238d; τυραννίς Arist. Pol. 1285a31:—αἱ. ἄνδρες commissioners, Plu. Lyc. 26. οἱ αἱ. X. An. 1.3.21: = Lat. optiones, Lyd. Mag. 1.46.
- 3 that may be chosen, opp. αἱρετέος (q.v.), Chrysipp.Stoic. 3.22.
I
1 elegido esp.
op. κληρωτός
αἱρετοὶ βασιλέες op. ἐκ γένους
τυραννίς
ἀρχή
οἱ αἱρετοὶ ἄνδρες
comisionados
• lat. optiones suboficiales de rango inferior a centurión, Lyd.Mag.1.46.
2 que puede ser elegido o aceptado, deseable Pl.Phlb.21d, Arist.EN 1097a32, Ptol.Iudic.17.6
•
op. φευκτός
• op. αἱρετέος aquello cuya elección se impone Chrysipp.Stoic.3.22
• en compar. preferible
αἱρετώτερος θάνατος δόξης αἰσχρᾶς
ὑπαιθρίῳ δέ μοι ... ἐστὶν αἱρετώτερον ἑστηκέναι
II
1 que puede ser conquistado
κατὰ μὲν τὸ ἰσχυρὸν οὐκ αἱρετοὶ εἶεν, δόλῳ δὲ αἱρετοί
2 que puede ser comprendido, comprensible
νοητὸν καὶ φιλοσοφίᾳ αἱρετόν
III adv. -ῶς voluntariamente, a elección Ephr.Syr.3.432F.
1.
a. in te nemen, veroverbaar:
b. te begrijpen, begrijpelijk:
2. ~ αἱρέομαι
a. te verkiezen, verkieslijk:
b. gekozen, verkozen:
- Ithat may be taken or conquered, Hdt.; that may be understood, Plat.
- II (αἱρέομαι) to be chosen, eligible, Plat., Hdt., etc.; ζοῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος Menand.
- 2chosen, elected, Plat., etc.
-
…ὃ μονούμενον αἱρετὸν ποιεῖ τὸν βίον καὶ μηδενὸς ἐνδεᾶ · τοιοῦτον δὲ τὴν εὐδαιμονίαν οἰόμεθα εἶναι · ἔτι δὲ πάντων αἱρετωτάτην μὴ συναριθμουμένην συναριθμουμένην δὲ δῆλον ὡς αἱρετωτέραν μετὰ τοῦ ἐλαχίστου τῶν ἀγαθῶν · ὑπεροχὴ γὰρ ἀγαθῶν γίνεται τὸ προστιθέμενον ,…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἔχειν. μάλιστα μὲν οὖν ἐστὶ φιλία ἡ τῶν ἀγαθῶν, καθάπερ πολλάκις εἴρηται · δοκεῖ γὰρ φιλητὸν μὲν καὶ αἱρετὸν τὸ ἁπλῶς ἀγαθὸν ἢ ἡδύ, ἑκάστῳ δὲ τὸ αὑτῷ τοιοῦτον · ὁ δʼ ἀγαθὸς τῷ ἀγαθῷ διʼ ἄμφω ταῦτα…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…πλέθρων πλέον ἔχειν. παισὶ δʼ αὐτῶν ὑπὲρ τὸν παλαιὸν νόμον προσετίθει τὰ ἡμίσεα τούτων · καὶ τὴν λοιπὴν τρεῖς αἱρετοὺς ἄνδρας, ἐναλλασσομένους κατʼ ἔτος, διανέμειν τοῖς πένησι. Τοῦτο δʼ ἦν, ὃ μάλιστα ἠνώχλει τοὺς πλουσίους ,…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐπὶ ταῖς φοβερωτάταις χρείαις ἑξαμήνους τιθέμενοι ἐκ πολλοῦ διελελοίπεσαν. ὁ δὲ Σύλλας βίᾳ μὲν καὶ ἀνάγκῃ, λόγῳ δʼ αἱρετός, ἐς αἰεὶ δικτάτωρ γενόμενος ὅμως, ἐπεί τε ἐκορέσθη τῆς δυναστείας, πρῶτος ἀνδρῶν ὅδε μοι δοκεῖ θαρρῆσαι τυραννικὴν…
Appian, The Civil Wars
-
…αὑτὸ διωκτὸν τοῦ διʼ ἕτερον καὶ τὸ μηδέποτε διʼ ἄλλο αἱρετὸν τῶν ; καὶ ; καθʼ αὑτὰ καὶ διʼ αὐτὸ αἱρετῶν, καὶ ἁπλῶς δὴ τέλειον τὸ καθʼ αὑτὸ αἱρετὸν ἀεὶ καὶ μηδέποτε διʼ ἄλλο. τοιοῦτον δʼ ἡ εὐδαιμονία μάλιστʼ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…μηδενὸς ἐνδεᾶ · τοιοῦτον δὲ τὴν εὐδαιμονίαν οἰόμεθα εἶναι · ἔτι δὲ πάντων αἱρετωτάτην μὴ συναριθμουμένην συναριθμουμένην δὲ δῆλον ὡς αἱρετωτέραν μετὰ τοῦ ἐλαχίστου τῶν ἀγαθῶν · ὑπεροχὴ γὰρ ἀγαθῶν γίνεται τὸ προστιθέμενον, ἀγαθῶν δὲ τὸ μεῖζον αἱρετώτερον ἀεί .…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τῶν φίλων τοὺς φίλους εἰς ἄπειρον πρόεισιν. ἀλλὰ τοῦτο μὲν εἰσαῦθις ἐπισκεπτέον · τὸ δʼ αὔταρκες τίθεμεν ὃ μονούμενον αἱρετὸν ποιεῖ τὸν βίον καὶ μηδενὸς ἐνδεᾶ · τοιοῦτον δὲ τὴν εὐδαιμονίαν οἰόμεθα εἶναι · ἔτι δὲ πάντων αἱρετωτάτην μὴ συναριθμουμένην…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἄλλο αἱρετὸν τῶν ; καὶ ; καθʼ αὑτὰ καὶ διʼ αὐτὸ αἱρετῶν, καὶ ἁπλῶς δὴ τέλειον τὸ καθʼ αὑτὸ αἱρετὸν ἀεὶ καὶ μηδέποτε διʼ ἄλλο. τοιοῦτον δʼ ἡ εὐδαιμονία μάλιστʼ εἶναι δοκεῖ · ταύτην γὰρ αἱρούμεθα ἀεὶ διʼ αὐτὴν…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…καὶ κακῶν ἀντίδοσις ἦν ὧν ὁ Σύλλας εἰργάζετο · μετὰ δὲ Σύλλαν αὖθις ὅμοια ἀνερριπίζετο, μέχρι Γάιος Καῖσαρ, αἱρετὴν ἀρχὴν ἐπὶ πολὺ δυναστεύων ἐν Γαλατίᾳ, τῆς βουλῆς αὐτὸν ἀποθέσθαι κελευούσης αἰτιώμενος οὐ τὴν βουλήν, ἀλλὰ Πομπήιον ,…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐπείτε δὲ ἀπὸ δείπνου ἦσαν, εἴρετό σφεας ὁ Κῦρος κότερα τὰ τῇ προτεραίῃ εἶχον ἢ τὰ παρεόντα σφι εἴη αἱρετώτερα. οἱ δὲ ἔφασαν πολλὸν εἶναι αὐτῶν τὸ μέσον · τὴν μὲν γὰρ προτέρην ἡμέρην πάντα σφι κακὰ ἔχειν ,…
Herodotus, The Histories