Logeion | γαῦρος

γαῦρ-ος, ον,

exulting in, βοστρύχοισι Archil. 58; ὄλβῳ E. Supp. 862: abs., haughty, disdainful, Id. Fr. 788, Ar. Ra. 282; γ. καὶ μετέωρος Luc. Nigr. 5, cf. Jul. Caes. 319d; in good sense, splendid, D.Chr. 67.5 (Comp.), D.C. 68.31; epith. of ἔφηβοι, IG 7.544,545 (Tanagra); also, skittish, μόσχω γαυροτέρα Theoc. 11.21: τὸ γ., = γαυρότης, τὸ γ. ἐν φρεσὶν κεκτημένοι E. Supp. 217; τὰ γαῦρα Babr. 43.6. Adv. Sup. γαυρότατα, εἰπεῖν Max.Tyr. 7.7 [1.7.e]. (Cf. γαίω.)

I de pers.

1 sent. neg. vanidoso, que se jacta βοστρύχοισι Archil.166.2

• abs. arrogante, orgulloso, desdeñoso E.Fr.788.1, Ar.Ra.282, ὑψηλὸς ... καὶ γ. Plu.Demetr.28, γ. ... καὶ μετέωρος Luc.Nigr.5, cf. Iul.Caes.319d

• subst. τὸ γ. orgullo, arrogancia τὸ γ. ἐν φρεσὶν κεκτημένοι E.Supp.217.

2 sent. posit. orgulloso ὄλβῳ E.Supp.862, τέχνᾳ IPr.268.2b.4 (II a.C.), σθέ(νει) Hell.2.140 (Dorileo, imper.), c. gen. μέλιτος ... πολυτρήτων ἀπὸ σίμβλων αὐχένα γαῦρον ἄειρε Nonn.D.13.256

• abs. gallardo, exultante, Lyr.Adesp. en PAnt.121.1b.3, de Margites, D.Chr.67.5, de un mártir ante el tormento, Eus.MP 11.19, cf. Philostr.Im.2.18.3

• de anim. arrogante, retozón μόσχω γαυροτέρα más retozona que un ternero Theoc.11.21, de un delfín, Opp.H.5.479, cf. A.R.4.1606

• subst. τὸ γ. majestuosidad, gallardía Olymp.in Alc.226.20, ref. a Trajano, D.C.68.31.3

• neutr. plu. como adv. μὴ γαῦρα φρυάσσου AP 12.33 (Mel.)

• sup. de la forma más arrogante γαυρότατα ... εἰπεῖν Max.Tyr.1.7.

3 epít. frec. de efebos y atletas gallardo, magnífico, espléndido, IG 12(9).235 en Hell.1.128 (Eretria I a.C.), IG 12.Suppl.554.1 en Hell.1.128 (Eretria II d.C.), IG 7.545 (Tanagra).

II adv. -ως orgullosamente, arrogantemente, Gloss.2.261.
•Gener. se rel. c. γάνυμαι, γαίω de *geH^u̯2- ‘alegrarse’ en grado ø y un suf. -ρος.

γαῦρος, ος, ον :

I litt. joyeux, joint à ἱλαρός, Plut. ||

II p. suite :

1 qui rayonne de joie ou d’orgueil, orgueilleux, fier : τινι, Archil. 9 ; Eur. Suppl. 862, fier de qqe ch. ; abs. hautain, dédaigneux, Eur. fr. 786 ; Ar. Ran. 282 ; joint à ὑψηλός, Plut. Demetr. 28 ; à μετέωρος, Luc. Nigr. 5 ; τὸ γαῦρον, Eur. Suppl. 217, ou τὰ γαῦρα, Anth. 12, 33 ; Babr. 43, 6, fierté, arrogance ||

2 en b. part. majestueux, imposant, DC. 68, 31 ; D. Chr. 1, 385 ||

Cp. γαυρότερος, Thcr. Idyl. 11, 21 ; Naz. 2, 53b.

Étym. Étymol. incert. ; cf. p.-ê. γάνυμαι, γηθέω.

γαῦρος -ον
1. trots (vaak blijkend uit demonstratief gedrag of houding): ὡς γαῦρος wat is hij trots! Eur. Phoen. 127.
2. uitbundig, uitgelaten (van trots of blijdschap): μόσχω γαυροτέρα uitgelatener dan een kalfje Theocr. 11.21.
3. ongunstig arrogant, aanmatigend: οὐδὲν ... οὕτω γαῦρόν ἐσθ’ ὡς Ἡρακλῆς niets is zo arrogant als Heracles Aristoph. Ran. 282; ὄλβῳ γαῦρος aanmatigend door zijn rijkdom Eur. Suppl. 862; γαῦρος ὑπὸ τῆς νίκης ἐπηρμένος over het paard getild door zijn overwinning Plut. Pyrrh. 28.5; subst.: τὸ γαῦρον arrogantie Eur. Suppl. 217.

γαῦρος, ον (*γαϜ, s. γαίω),
freudig, fröhlich, καὶ ἱλαρός Plut.; gew. stolz, sich brüstend, ὄλβῳ Eur. Suppl. 862 ; vgl. 229 ; βοστρύχοις Archil. frg. 33 ; γαῦρος φρονήματι Plut. Rom. 18, wie Rufin. 37 (V.27); καὶ μετέωρος Luc. Nigr. 5 ; oft in der Anth. μὴ γαῦρα φρυάσσου Mal. 22 (XII.33); αὐχήν Iul. Aeg. 12 (Plan. 203); νέμεσις ἣ τὰ γαῦρʼ ἐποπτεύει Babr. 43.6 ; Sp. auch im guten Sinne, ehrwürdig, Scheu einflößend, DC. 68.31.

γαῦρος γαίω

exulting in a thing, c. dat., Eur.: absol. haughty, disdainful, Ar.; of a calf, skittish, Theocr.:— τὸ γ. γαυρότης, Eur.

γαῦρος

Saved

Recent