θυμόσοφος
θυμόσοφος, wise from one’s own soul
θῡμό-σοφος, ον,
- wise from oneʼs own soul, i.e. naturally clever, Ar. Nu. 877, Plu. Art. 17; of animals, Arr. Ind. 14.4, Ael. NA 16.15; ὄρνεον -ώτερον ib. 3; τὸ θ. Plu. Sollert. 2.970e.
θυμό·σοφος, ος, ον [ῡ] d’une nature sage, raisonnable, intelligente, Ar. Nub. 877 ; Plut. Artax. 17 ; en parl. d’animaux, El. N.A. 16, 3 ; τὸ θυμόσοφον, Plut. M. 970e, docilité.
Étym. θ. σοφός.
θυμόσοφος, [ῡ], von Natur, durch sich selbst weise, von Natur geschickt ; Ar. Nub. 867, nach Schol. ἐκ τοῦ ἰδίου θυμοῦ σοφὸς καὶ οὐκ ἐκ μαθήσεως, sonst auch αὐτομαθής erkl. Auch Sp., wie Plut., z.B. Artax. 17 ; selbst von Tieren, Ael. N.A. 16.15, wie τὸ θυμόσοφον, d.i. Gelehrigkeit des Tieres, Plut. Sol. an. 15.
θυμόσοφος
θῡμό-σοφος, ον
- wise from oneʼs own soul, i. e. naturally clever, a man of genius, Ar., Plut.