κριός
κριός, a ram
- ram, Od. 9.447, 461, Hdt. 2.42, etc.; κριοὶ ἄγριοι Id. 4.192: prov., κριὸς τροφεῖα ἀπέτεισεν, of ingratitude, because a ram butts at those who have brought him up, Zen. 4.63, Suid., Hsch.; κριοὺς ἐκγεννᾶν τέκνα Eup. 99; κριοῦ διακονία, of thankless service, Suid., Hsch.; τὸν κριὸν ὡς ἐπέχθη the ‘shearing of the ram’, in allusion to the ode of Simonides in honour of Crius of Aegina, Ar. Nu. 1356.
- 2 battering-ram, X. Cyr. 7.4.1, IG 2(2).468, Plb. 1.48.9, Ath.Mech. 14.1, J. BJ 3.7.19, etc.
- 3 the constellation Aries, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.13, Euc. Phaen. p.6 M., Arat. 238, J. AJ 3.10.5, etc.
- II a sea-monster, Ael. NA 9.49, 15.2, Opp. H. 1.372, 5.33, etc.
- III kind of mussel, Hegesand. 36 (κρεῖος cod. A Ath.).
- IV volute on the Corinthian capital, twisted like a ramʼs horn, Hsch.
- V kind of ship, Poll. 1.83.
- VI part of an irrigation-system, dub. sens. in BGU 14iii9 (iii A. D.).
- VII a variety of ἐρέβινθος, Thphr. HP 8.5.1, PCair.Zen. 192.8 (iii B. C.), Dsc. 2.104, Gal. 6.533: misspelt κρεῖος in Sophil. 8: Lat. cicer arietinum, Petron. 35, etc.; est enim arietino capiti simile, Plin. HN 18.124. (Prob. cogn. with κέρας.)
1. ram:
2. milit. stormram.
-οῦ, ὁ.
A ram Od. 9.447, 461.
- 1ram τὸ πάγχρυσον νάκος κριοῦ P. 4.68 “κέλεται γὰρ ἑὰν κομίξαι ψυχὰν Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους δέρμα τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν, τῷ ποτʼ ἐκ πόντου σαώθη ἔκ τε ματρυιᾶς ἀθέων βελέων” P. 4.161
1
quema como ofrenda los sesos de un carnero negro
unta la propia mecha con grasa de un carnero negro
πρόχρισον δὲ τὸ ἄχι λίπει κριοῦ μέλανος ἄρρενος
unta previamente la hierba con grasa de un carnero negro
toma el cordón umbilical de un carnero primogénito sin que se caiga al suelo
te ato a los cuernos de un carnero y al veneno del áspid
2
σελήνης οὔσης ἀνατολικῆς ἐν κριῷ ἢ λέοντι ἢ παρθένῳ ἢ τοξότῃ
cuando la luna esté saliendo en Aries, Leo, Virgo o Sagitario
κριῷ· ἔμπυρον ἤτοι ἀγώγιμον
en Aries hechizo de fuego o encantamiento amoroso
ἁγνὸς μεῖνον ἡμέρας μαʹ προψηφίσας, ἵνα εἰς τὴν συνόδον τὴν ἐν κριῷ καταντήσῃ
espera purificado cuarenta y un días, habiéndolo calculado con anterioridad, para que los completes en la luna nueva de Aries
ὁπόταν δὲ γενήται ἐν κριῷ, χαμαικοίτει πρὸ μιᾶς καὶ θυσιάσας ἐπίθυε τὰ ζʹ ἐπιθύματα
cuando
- 1a ram, Lat. aries, Hom., Hdt., etc.
- 2a battering-ram, Lat. aries, Xen.
-
…ἤλυθε ποίμνην · ὧν τὴν μὲν ἔσω σφάζʼ ἐπὶ γαίας, τὰ δὲ πλευροκοπῶν δίχʼ ἀνερρήγνυ. δύο δʼ ἀργίποδας κριοὺς ἀνελὼν τοῦ μὲν κεφαλὴν καὶ γλῶσσαν ἄκραν ῥιπτεῖ θερίσας, τὸν δʼ ὀρθὸν ἄνω κίονι δήσας μέγαν ἱπποδέτην ῥυτῆρα λαβὼν…
Sophocles, Ajax
-
…πρὸς οὔδεϊ, κὰδ δέ κʼ ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν, τά μοι οὐτιδανὸς πόρεν Οὖτις. ὣς εἰπὼν τὸν κριὸν ἀπὸ ἕο πέμπε θύραζε. ἐλθόντες δʼ ἠβαιὸν ἀπὸ σπείους τε καὶ αὐλῆς πρῶτος ὑπʼ ἀρνειοῦ λυόμην, ὑπέλυσα δʼ…
Homer, Odyssey
-
…. ὕστατος ἀρνειὸς μήλων ἔστειχε θύραζε λάχνῳ στεινόμενος καὶ ἐμοὶ πυκινὰ φρονέοντι. τὸν δʼ ἐπιμασσάμενος προσέφη κρατερὸς Πολύφημος · κριὲ πέπον, τί μοι ὧδε διὰ σπέος ἔσσυο μήλων ὕστατος ; οὔ τι πάρος γε λελειμμένος ἔρχεαι οἰῶν, ἀλλὰ…
Homer, Odyssey
-
…καὶ πετροβόλοις βάλλοντες οἱ Ῥωμαῖοι τοὺς ἀπὸ τοῦ τείχους μαχομένους ταχέως ἀνέστειλαν καὶ προκύπτειν ἐκώλυσαν. ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ κριὸν ὁ Σίλβας μέγαν κατασκευασάμενος, συνεχεῖς κελεύσας ποιεῖσθαι τῷ τείχει τὰς ἐμβολὰς μόλις μὲν ἀλλʼ οὖν ἀναρρήξας τι μέρος κατήρειψε…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…δὲ ὅτῳ ; δὴ ; τρόπῳ κριὸν τὰ κρέα ὁμοῦ φαρμάκοις ἐν λέβητι ἥψησεν, οἷς ἐκ τοῦ λέβητος τὸν κριὸν τὸν ἑψόμενον ἄρνα ἐξήγαγε ζῶντα · παραλαμβάνει τε δὴ τὸν Πελίαν κατακόψασα ἑψῆσαι, καὶ αὐτὸν ἐκομίσαντο αἱ θυγατέρες οὐδὲ…
Pausanias, Description of Greece
-
…ἔριφον ἄρσενας. Νόμος δὲ ταῖς ἰδιωτικαῖς καὶ ταῖς δημοσίαις θυσίαις καὶ ἄλευρον ἐπιφέρεσθαι καθαρώτατον, ἀρνὶ μὲν ἀσσαρῶνος μέτρον κριῷ δὲ δυοῖν ταύρῳ δὲ τριῶν. τοῦτο καθαγνίζουσιν ἐπὶ τῷ βωμῷ μεμαγμένον ἐλαίῳ · κομίζεται γὰρ δὴ καὶ ἔλαιον ὑπὸ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…γινομένων ἐπὶ πρόσωπον ῥίψαντες αὑτοὺς ὅ τε βασιλεὺς καὶ τὸ πλῆθος προσεκύνουν τὸν θεόν. ἔπειτα θύει μὲν βοῦς ἑβδομήκοντα κριοὺς ἑκατὸν ἄρνας διακοσίους, τῷ πλήθει δὲ πρὸς εὐωχίαν ἐχαρίσατο βοῦς μὲν ἑξακοσίους τὰ δὲ λοιπὰ θρέμματα τρισχίλια · καὶ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…μηχανάς, βαλλόμενοι δὲ τοῖς καταπελτικοῖς καὶ τοῖς πετροβόλοις ἀνεχώρουν εἰς τὴν πόλιν. καὶ προσάγοντες οἱ Ῥωμαῖοι τριχόθεν τοὺς κριοὺς διασείουσι μὲν τὸ τεῖχος, ὑπὲρ δὲ τῶν ἐρειφθέντων εἰσχεόμενοι μετὰ πολλοῦ σαλπίγγων ἤχου καὶ κτύπου τῶν ὅπλων αὐτοί τʼ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τὸν τυχόντα τινʼ ὅρκον τοῦτο ποιήσει ἀλλʼ ὃν οὐδεὶς ὄμνυσʼ ὑπὲρ οὐδενὸς ἄλλου, στὰς ἐπὶ τῶν τομίων κάπρου καὶ κριοῦ καὶ ταύρου, καὶ τούτων ἐσφαγμένων ὑφʼ ὧν δεῖ καὶ ἐν αἷς ἡμέραις καθήκει, ὥστε καὶ ἐκ τοῦ χρόνου…
Demosthenes, Speeches
-
…εἰκὸς ἦν μεταβαλέσθαι μὴ παθοῦσιν. Ἤδη δὲ τῶν δύο ταγμάτων συντετελεκότων τὰ χώματα Λώου μηνὸς ὀγδόῃ προσάγειν ἐκέλευσε τοὺς κριοὺς κατὰ τὴν ἑσπέριον ἐξέδραν τοῦ ἔξωθεν ἱεροῦ. πρὸ δὲ τούτων ἓξ ἡμέρας ἀδιαλείπτως ἡ στερροτάτη πασῶν ἑλέπολις τύπτουσα τὸν…
Flavius Josephus, Jewish War