μελέτη
μελέτη, care, attention
- care, attention, Hes. Op. 412, Epich. [284]: pl., Emp. 110.2: c. gen. objecti, μ. πλεόνων care for many things, Hes. Op. 380; μελέτην τινὸς ἐχέμεν, = μελετᾶν, ἐπιμελεῖσθαι, ib. 457; ἔργων ἐκ πολλοῦ μ. long-continued attention to action, Th. 5.69: c. gen. subjecti, care taken by one, θεῶν μελέτῃ S. Ph. 196 (anap.); of a trainer, B. 12.191: abs., μελέτῃ κατατρύχεσθαι E. Med. 1099 (anap.): pl., Emp. 131.2.
- 2 Medic., treatment, Hp. Fract. 31, 35 (pl.), Art. 50.
- II practice, exercise, ὀξεῖα μ. Pi. O. 6.37; ἔχων μ. Id. N. 6.54; ἡ διʼ ὀλίγου μ. their short practice, Th. 2.85; πόνων μ. painful exercises, of the Spartan discipline, ib. 39; μάθησις καὶ μ. Pl. Tht. 153b; μ. θανάτου Id. Phd. 81a; ἡ ἐγκύκλιος τῶν προπαιδευμάτων μ. Ph. 1.157.
- b in a military sense, exercise, drill, μετὰ κινδύνων τὰς μελέτας ποιεῖσθαι to go through oneʼs exercises in actual war, Th. 1.18; ταῖς τῶν πολεμικῶν μ. Id. 2.39; μ. ἐν ὅπλοις ποιεῖσθαι IG 2(2).1028.19, al.
- c freq. of orators, rehearsal, declamation, ταύτης τῆς μελέτης καὶ τῆς ἐπιμελείας D. 18.309, al.; of actors, νήστεις ὄντες τὰς μ. ποιούμενοι making their rehearsals, Arist. Pr. 901b3.
- d matter for discussion, μ. σοφισταῖς προσβαλεῖν Pi. I. 5(4).28; branch or object of study, Pl. Grg. 500d, al.; ὁ νόμος σου μ. μού ἐστιν LXX Ps. 118(119).77.
- 2 later, theme, lecture, Str. 1.2.2, Plu. Aud. 2.41d, Luc. Rh.Pr. 17; declamation, μελέτῃσί τʼ ἄριστον IG 3.625; τὰς μ. μισθοῦ ποιεῖσθαι Philostr. VS 1.21.5.
- 3 pursuit, μία οὐχ ἅπαντας θρέψει μ. Pi. O. 9.107, cf. Pl. Phd. 82a.
- III practice, usage, ἃς οἱ πατέρες ἡμῖν παρέδοσαν μ. Th. 1.85.
- 2 habit, Hp. Mul. 1.17; ἢν ἐς μελέτην ἥκῃ τοῦ κακοῦ ὥνθρωπος Aret. CA 1.5; ἐν μ. γίγνεσθαι ψόφων become accustomed to noises, Stob. App. p.22 G.
- IV threatening symptom or condition, of disease, μελέτη καὶ προοίμιον ἐπιληψίας Posidon. ap. Aët. 6.12; ὀδύνη . . μ. λύσεως Aët. 5.100, cf. Steph. in Hp. 1.191 D.
1. zorg:
2. beoefening, praktijk:
3. oefening:
- Icare, attention, Hes.; μ. πλεόνων care for many things, Hes.; ἔργων μ. attention to action, Thuc.:—but c. gen. subjecti, care paid by one, θεῶν του μελέτῃ Soph.
- 2practice, exercise, Lat. meditatio, Pind.; ἡ διʼ ὀλίγου μ. their short practice, Thuc.; πόνων μελέται painful exercises, of the Spartan discipline, Thuc.
- bin a military sense, exercise, practice, drill, Thuc.
- cof an orator, rehearsal, Dem.
- 3a pursuit, Pind.
- IIcare, anxiety, μελέτῃ κατατρύχεσθαι Eur.
-
…. γηραιὸς δὲ θάνοις ἕτερον παῖδʼ ἐγκαταλείπων. ῥεῖα δέ κεν πλεόνεσσι πόροι Ζεὺς ἄσπετον ὄλβον. πλείων μὲν πλεόνων μελέτη, μείζων δʼ ἐπιθήκη. σοὶ δʼ εἰ πλούτου θυμὸς ἐέλδεται ἐν φρεσὶν ᾗσιν, ὧδʼ ἔρδειν, καὶ ἔργον…
Hesiod, Works and Days
-
…τῇ ἀπολαύσει τὰ αὐτοῦ ἀγαθὰ γιγνόμενα καρποῦσθαι ἢ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων. διαφέρομεν δὲ καὶ ταῖς τῶν πολεμικῶν μελέταις τῶν ἐναντίων τοῖσδε. τήν τε γὰρ πόλιν κοινὴν παρέχομεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὅτε ξενηλασίαις ἀπείργομέν τινα ἢ μαθήματος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀνὴρ φρένας ἀφνειὸς πήξασθαι ἄμαξαν, νήπιος, οὐδὲ τὸ οἶδʼ · ἑκατὸν δέ τε δούρατʼ ἀμάξης, τῶν πρόσθεν μελέτην ἐχέμεν οἰκήια θέσθαι. εὖτʼ ἂν δὲ πρώτιστʼ ἄροτος θνητοῖσι φανήῃ, δὴ τότʼ ἐφορμηθῆναι, ὁμῶς δμῶές τε καὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…πρὸς αὐτὸν τῆς ὠμόφρονος Χρύσης ἐπέβη, καὶ νῦν ἃ πονεῖ δίχα κηδεμόνων, οὐκ ἔσθʼ ὡς οὐ θεῶν του μελέτῃ τοῦ μὴ πρότερον τόνδʼ ἐπὶ Τροίᾳ τεῖναι τὰ θεῶν ἀμάχητα βέλη, πρὶν ὅδʼ ἐξήκοι χρόνος, ᾧ λέγεται χρῆναί…
Sophocles, Philoctetes
-
…τὸ ναυτικὸν λείπεσθαι, γεγενῆσθαι δέ τινα μαλακίαν, οὐκ ἀντιτιθέντες τὴν Ἀθηναίων ἐκ πολλοῦ ἐμπειρίαν τῆς σφετέρας διʼ ὀλίγου μελέτης. ὀργῇ οὖν ἀπέστελλον. οἱ δὲ ἀφικόμενοι μετὰ τοῦ Κνήμου ναῦς τε προσπεριήγγειλαν κατὰ πόλεις καὶ τὰς προϋπαρχούσας ἐξηρτύοντο…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, κρατήσαντές τέ τινας ἡμῶν πάντας αὐχοῦσιν ἀπεῶσθαι καὶ νικηθέντες ὑφʼ ἁπάντων ἡσσῆσθαι. καίτοι εἰ ῥᾳθυμίᾳ μᾶλλον ἢ πόνων μελέτῃ καὶ μὴ μετὰ νόμων τὸ πλέον ἢ τρόπων ἀνδρείας ἐθέλομεν κινδυνεύειν, περιγίγνεται ἡμῖν τοῖς τε μέλλουσιν ἀλγεινοῖς μὴ προκάμνειν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἔργον. μηδʼ ἀναβάλλεσθαι ἔς τʼ αὔριον ἔς τε ἔνηφιν · οὐ γὰρ ἐτωσιοεργὸς ἀνὴρ πίμπλησι καλιὴν οὐδʼ ἀναβαλλόμενος · μελέτη δὲ τὸ ἔργον ὀφέλλει · αἰεὶ δʼ ἀμβολιεργὸς ἀνὴρ ἄτῃσι παλαίει. ἦμος δὴ λήγει μένος ὀξέος ἠελίοιο καύματος ἰδαλίμου…
Hesiod, Works and Days
-
…τοῖς ἄλλοις ἂν πράττουσιν ἐπιτιμῴης. ἐὰν ᾖς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής. ἃ μὲν ἐπίστασαι, ταῦτα διαφύλαττε ταῖς μελέταις, ἃ δὲ μὴ μεμάθηκας, προσλάμβανε ταῖς ἐπιστήμαις · ὁμοίως γὰρ αἰσχρὸν ἀκούσαντα χρήσιμον λόγον μὴ μαθεῖν καὶ διδόμενόν…
Isocrates, Speeches
-
…ὄνθʼ ὅμως ἀμαυ ροῦμεν ὑφʼ αἵματος νέου. ; σπεύδομεν αἵδʼ ἀφελεῖν τινὰ τάσδε μερίμνας, θεῶν δʼ ἀτέλειαν ἐμαῖς μελέταις ἐπικραίνειν, μηδʼ εἰς ἄγκρισιν ἐλθεῖν · Ζεὺς δʼ αἱμοσταγὲς ἀξιόμισον ἔθνος τόδε λέσχας ἇς ἀπηξιώσατο. ; δωμάτων γὰρ…
Aeschylus, Eumenides
-
…τὰ δὲ πολεμοῦντες ἢ ἀλλήλοις ἢ τοῖς ἑαυτῶν ξυμμάχοις ἀφισταμένοις εὖ παρεσκευάσαντο τὰ πολέμια καὶ ἐμπειρότεροι ἐγένοντο μετὰ κινδύνων τὰς μελέτας ποιούμενοι. καὶ οἱ μὲν Λακεδαιμόνιοι οὐχ ὑποτελεῖς ἔχοντες φόρου τοὺς ξυμμάχους ἡγοῦντο, κατʼ ὀλιγαρχίαν δὲ σφίσιν αὐτοῖς μόνον…
Thucydides, The Peloponnesian War