οὔτοι
οὔτοι, indeed not
- indeed not, Il. 1.298, 515, 3.65, 4.29, Hes. Op. 759, etc.: in Att. freq. before protestations, οὔτοι μὰ τὴν Δήμητρα Ar. Pl. 64; οὔτοι . . μὰ τὸν Ἀπόλλω Id. V. 1366; οὔτοι μὰ τὴν Γῆν Id. Pax 188; μὰ τὸν Δίʼ οὔτοι γε Id. Th. 34; μὰ τὸν Δίʼ οὐ τοίνυν Id. V. 1141 (cf. τοίνυν) ; ἀλλʼ οὔτοι . . γε S. El. 137 (lyr.), etc.; οὔτοι δή Pl. Cri. 43d; οὔτοι δὴ . . γε Id. Euthphr. 2a, etc.; οὔτοι μὲν οὖν Id. Phdr. 271b; οὔτοι πότε never indeed, S. Ant. 522, etc.; οὔτοι ποτέ . . γε Id. OT 852; cf. οὔ τἄν, οὔ τἄρα. (οὔτοι is freq. confounded with οὔτι.)
- indeed not, Lat. non sane, Hom., Hes., etc.; in Attic before oaths, οὔτοι μὰ τὴν Δήμητρα, μὰ τὸν Ἀπόλλω Ar., etc.
-
…τοῦ βασιλέως στοάν ; οὐ γάρ που καὶ σοί γε δίκη τις οὖσα τυγχάνει πρὸς τὸν βασιλέα ὥσπερ ἐμοί. οὔτοι δὴ Ἀθηναῖοί γε, ὦ Εὐθύφρων, δίκην αὐτὴν καλοῦσιν ἀλλὰ γραφήν. τί φῄς ; γραφὴν σέ τις ,…
Plato, Euthyphro
-
…φροντίζειν εἴτε χεῖρον εἴτε βέλτιον βιωσόμεθα ἀγνοοῦντες ὃ σὺ φῂς εἰδέναι. ἀλλʼ, ὠγαθέ, προθυμοῦ καὶ ἡμῖν ἐνδείξασθαι οὔτοι κακῶς σοι κείσεται ὅτι ἂν ἡμᾶς τοσούσδε ὄντας εὐεργετήσῃς ἐγὼ γὰρ δή σοι λέγω τό γʼ ἐμόν, ὅτι οὐ…
Plato, Republic
-
…βαρύτατʼ ἂν ἐνέγκαιμι. τίνα ταύτην ; ἢ τὸ πλοῖον ἀφῖκται ἐκ Δήλου, οὗ δεῖ ἀφικομένου τεθνάναι με ; οὔτοι δὴ ἀφῖκται, ἀλλὰ δοκεῖν μέν μοι ἥξει τήμερον ἐξ ὧν ἀπαγγέλλουσιν ἥκοντές τινες ἀπὸ Σουνίου καὶ καταλιπόντες ἐκεῖ αὐτό…
Plato, Crito
-
…. ἀλλʼ οὐ σὺ νεκρὸν ἀντὶ σοῦ τόνδʼ ἐκφέρεις ; σημεῖα τῆς σῆς γʼ, ὦ κάκιστʼ, ἀψυχίας. οὔτοι πρὸς ἡμῶν γʼ ὤλετʼ · οὐκ ἐρεῖς τόδε. φεῦ · εἴθʼ ἀνδρὸς ἔλθοις τοῦδέ γʼ ἐς χρείαν ποτέ .…
Euripides, Alcestis
-
…δυσσεβείας ; δʼ ; ἦν ἐμοὶ τόδʼ ἐν φρεσίν, τοιόνδε πρᾶγμα μὴ καρανῶσαι φίλοις, καταινέσαντα καὶ κατεξενωμένον. οὔτοι κυρήσεις μεῖον ἀξίως σέθεν, οὐδʼ ἧσσον ἂν γένοιο δώμασιν φίλος. ἄλλος δʼ ὁμοίως ἦλθεν ἂν τάδʼ ἀγγελῶν .…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…Διὸς ἄγγελος. ἰὼ παντλάμων Νιόβα, σὲ δʼ ἔγωγε νέμω θεόν, ἅτʼ ἐν τάφῳ πετραίῳ αἰεὶ δακρύεις. οὔτοι σοὶ μούνᾳ, τέκνον, ἄχος ἐφάνη βροτῶν, πρὸς ὅ τι σὺ τῶν ἔνδον εἶ περισσά, οἷς ὁμόθεν…
Sophocles, Electra
-
…τʼ αὖ θέλω τὸν ἄγγελον, εἴτʼ αὐτὸς ἦν θνῄσκοντος ἐγγύθεν παρών, εἴτʼ ἐξ ἀμαυρᾶς κληδόνος λέγει μαθών. οὔτοι φρένʼ ἂν κλέψειεν ὠμματωμένην. Ζεῦ Ζεῦ, τί λέγω, πόθεν ἄρξωμαι τάδʼ ἐπευχομένη κἀπιθεάζουσʼ, ὑπὸ δʼ εὐνοίας…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, οἷος ἐξ οἵου ʼτράφης. τέως δὲ κούφοις πνεύμασιν βόσκου, νέαν ψυχὴν ἀτάλλων, μητρὶ τῇδε χαρμονήν. οὔτοι σʼ Ἀχαιῶν, οἶδα, μή τις ὑβρίσῃ στυγναῖσι λώβαις, οὐδὲ χωρὶς ὄντʼ ἐμοῦ. τοῖον πυλωρὸν φύλακα Τεῦκρον…
Sophocles, Ajax
-
…τοῦδε καὶ βύρσης κτύπου παύσας, ἐφʼ ἱστοῖς δμωίδας κεκτήσομαι. στείχοιμʼ ἄν · ὅ τι γὰρ μὴ χρεών, οὔτοι χρεὼν παθεῖν. ἀτάρ τοι τῶνδʼ ἄποινʼ ὑβρισμάτων μέτεισι Διόνυσός σʼ, ὃν οὐκ εἶναι λέγεις · ἡμᾶς γὰρ ἀδικῶν…
Euripides, Bacchae
-
…ἄνευ λύρας ὅμως ὑμνῳδεῖ θρῆνον Ἐρινύος αὐτοδίδακτος ἔσωθεν θυμός, οὐ τὸ πᾶν ἔχων ἐλπίδος φίλον θράσος. σπλάγχνα δʼ οὔτοι ματᾴ ζει πρὸς ἐνδίκοις φρεσὶν τελεσφόροις δίναις κυκώμενον κέαρ. εὔχομαι δʼ ἐξ ἐμᾶς ἐλπίδος ψύθη πεσεῖν ἐς τὸ μὴ…
Aeschylus, Agamemnon