ἀκρωτήριον
ἀκρωτήριον, cape, peak, extremity
- topmost or prominent part, ἀ. τοῦ οὔρεος mountain peak, Hdt. 7.217, cf. Pi. O. 9.7; of a cup, projecting part, Arist. Metaph. 1024a25.
- 2 cape, promontory, Hdt. 4.43, Th. 1.30.
- II end or extremity of anything, ἀ. νεός ornament of shipʼs stern- or stem-post, Hdt. 8.121, cf. X. HG 2.3.8, Polyaen. 5.41, Michel 1116 (Delph.); ἀκρωτήρια πρύμνης h.Hom. 33.10.
- 2 in pl., extremities of body, hands and feet, fingers and toes, Hp. Aph. 7.1, Acut. 59, Th. 2.49, Lys. 6.26; τὰ ἀ. τῆς Νίκης her wings, D. 24.121, cf. IG 2.652A23: sg., Arist. GA 772b36.
- 3 in temples, etc., statues or ornaments placed on the angles of a pediment, Pl. Criti. 116d, SIG 80 (Olymp.), IG 4.1484.102 (Epid.); generally, pediment, Plu. Caes. 63.
I
1 cima, pico
τοῦ ὄρεος
Ἄλιδος
2 cabo, promontorio Hdt.4.43, Th.1.30, Plb.16.29.13, D.S.4.85, Dsc.5.121, Peripl.M.Eux.87.
3 saliente
τῶν ὀστῶν
• plu. extremidades
τὰ ἀκρωτήρ[ι]α ἐλε[φ]άν[τινα
τῆς Νίκης
las alas de la Victoria
II
1 mascarón, adorno sobre la proa o popa, SIG 29 (Delfos VI/V a.C.),
ἀ. νεός
πρύμνης
2 acrótera c. gen.
τ νεὼ τῆς Νίκης
3 arq. frontón Plu.Caes.63.
1. in het landschap top (van een berg); kaap, klip.
2. van lichamen extremiteit, uitstekend lichaamsdeel (handen, voeten, vingers, tenen).
3. als versiering boegbeeld (van schepen); versiering, beeldje (op de hoek van het timpaan van een tempel); uitbr. timpaan, fronton.
1) die Spitze, οὔρεος, des Berges, Her. 7.217 ; πρύμνης, des Schiffes, Hom. h. 33.10 ; νηός, Schiffsschnabel, Her. 8.121 ; Xen. Hell. 2.3.8 ; von dem Giebel des Tempels, Plat. Critia 116d ; dah. fastigium der Römer, Plut. Caes. 63 ; vgl. Ath. V.199c ; bes.
2) die äußersten Gliedmaßen des Körpers, die Thuc. 2.49 selbst ἄκρας χεῖρας καὶ ἄκρους πόδας erkl.; vgl. Plat. Legg. XII.942e und Lys. 6.28 ; bei Arr. 4.7 von Nasen u. Ohren ; Dem. οἱ τὰ ἀκρ. τῆς Νίκης περικόψαντες, von der Statue, wahrscheinl. den Flügeln der Nike, 24.121.
3) Vorgebirge, Pind. Ol. 9.8 ; Thuc. 1.30 ; Plut. Phoc. 28 ; Diod. 4.85.
- 1height σεμνόν τʼ ἐπίνειμαι ἀκρωτήριον Ἄλιδος τοιοῖσδε βέλεσσιν i. e. the hill of Kronos at Olympia O. 9.7
- Iany prominent part, ἀκρ. τοῦ οὔρεος a mountain-peak, Hdt.
- 2a cape, promontory, Hdt., Thuc.
- IIthe extremity of anything, ἀκρ. νηός a shipʼs beak, Hdt.
- 2in pl. the extremities of the body, hands and feet, fingers and toes, Thuc., etc.; τὰ ἀκρ. τῆς Νίκης her wings, Dem.
-
…ἐν μιᾷ τῶν νήσων αἳ καλοῦνται Σύβοτα · καὶ αἱ Ἀττικαὶ δέκα παρῆσαν. ἐπὶ δὲ τῇ Λευκίμμῃ αὐτοῖς τῷ ἀκρωτηρίῳ ὁ πεζὸς ἦν καὶ Ζακυνθίων χίλιοι ὁπλῖται βεβοηθηκότες. ἦσαν δὲ καὶ τοῖς Κορινθίοις ἐν τῇ ἠπείρῳ πολλοὶ τῶν βαρβάρων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…σπέρχωσιν ἄελλαι χειμέριαι κατὰ πόντον ἀμείλιχον · οἳ δʼ ἀπὸ νηῶν εὐχόμενοι καλέουσι Διὸς κούρους μεγάλοιο ἄρνεσσιν λευκοῖσιν, ἐπʼ ἀκρωτήρια βάντες πρύμνης · τὴν δʼ ἄνεμός τε μέγας καὶ κῦμα θαλάσσης θῆκαν ὑποβρυχίην · οἳ δʼ ἐξαπίνης ἐφάνησαν ξουθῇσι πτερύγεσσι…
NA, Homeric Hymns
-
…ἄνωθεν ἀρξάμενον τὸ ἐν τῇ κεφαλῇ πρῶτον ἱδρυθὲν κακόν, καὶ εἴ τις ἐκ τῶν μεγίστων περιγένοιτο, τῶν γε ἀκρωτηρίων ἀντίληψις αὐτοῦ ἐπεσήμαινεν. κατέσκηπτε γὰρ ἐς αἰδοῖα καὶ ἐς ἄκρας χεῖρας καὶ πόδας, καὶ πολλοὶ στερισκόμενοι τούτων διέφευγον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἔχειν ἕως ἂν ἄλλο τι δόξῃ. μετὰ δὲ τὴν ναυμαχίαν οἱ Κερκυραῖοι τροπαῖον στήσαντες ἐπὶ τῇ Λευκίμμῃ τῆς Κερκυραίας ἀκρωτηρίῳ τοὺς μὲν ἄλλους οὓς ἔλαβον αἰχμαλώτους ἀπέκτειναν, Κορινθίους δὲ δήσαντες εἶχον. ὕστερον δέ, ἐπειδὴ οἱ Κορίνθιοι καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τῶν συμμάχων ναυτικὸν κατὰ πόλεις, ταῖς δὲ Λακωνικαῖς ναυσὶν ἀπέπλευσεν εἰς Λακεδαίμονα, ἀπάγων τά τε τῶν αἰχμαλώτων νεῶν ἀκρωτήρια καὶ τὰς ἐκ Πειραιῶς τριήρεις πλὴν δώδεκα καὶ στεφάνους, οὓς παρὰ τῶν πόλεων ἐλάμβανε δῶρα ἰδίᾳ, καὶ ἀργυρίου…
Xenophon, Hellenica
-
…, ὥσπερ διενοοῦντο, καταδείσαντες τὸν κίνδυνον καί τις καὶ ἄνεμος αὐτοὺς λέγεται κωλῦσαι, ἐπὶ δὲ τῆς Σαλαμῖνος τὸ ἀκρωτήριον τὸ πρὸς Μέγαρα ὁρῶν · καὶ φρούριον ἐπʼ αὐτοῦ ἦν καὶ νεῶν τριῶν φυλακὴ τοῦ μὴ ἐσπλεῖν Μεγαρεῦσι μηδὲ ἐκπλεῖν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…εἶδος δέ τι βαρβαρικὸν ἔχοντος. πάντα δὲ ἔξωθεν περιήλειψαν τὸν νεὼν ἀργύρῳ, πλὴν τῶν ἀκρωτηρίων, τὰ δὲ ἀκρωτήρια χρυσῷ · τὰ δʼ ἐντός, τὴν μὲν ὀροφὴν ἐλεφαντίνην ἰδεῖν πᾶσαν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ ὀρειχάλκῳ πεποικιλμένην, τὰ…
Plato, Critias
-
…τῇ τῶν ἀλλοτρίων σκεπασμάτων περικαλυφῇ, τὴν τῶν οἰκείων ἀπολλύντας πίλων τε καὶ ὑποδημάτων γένεσιν καὶ φύσιν · ταῦτα γὰρ ἀκρωτήρια ὄντα σῳζόμενά τε ἔχει μεγίστην δύναμιν παντὸς τοῦ σώματος καὶ τοὐναντίον ἐναντίως, καὶ τὸ μὲν ὑπηρετικώτατον ἅπαντι τῷ σώματι…
Plato, Laws
-
…ληφθεὶς ὑπʼ αὐτοῦ ἐδέθη, καὶ οὐ μόνον τὸν θάνατον ἐφοβεῖτο ἀλλὰ καὶ τὰ καθʼ ἡμέραν αἰκίσματα, οἰόμενος τὰ ἀκρωτήρια ζῶντος ἀποτμηθήσεσθαι. ἀποδρὰς δὲ ἐκ τούτου τοῦ κινδύνου κατέπλευσεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν ἐπὶ τῶν τετρακοσίων · ; τοσαύτην…
Lysias, Speeches
-
…τούτοις σύμμετρον ἰδεῖν, εἶδος δέ τι βαρβαρικὸν ἔχοντος. πάντα δὲ ἔξωθεν περιήλειψαν τὸν νεὼν ἀργύρῳ, πλὴν τῶν ἀκρωτηρίων, τὰ δὲ ἀκρωτήρια χρυσῷ · τὰ δʼ ἐντός, τὴν μὲν ὀροφὴν ἐλεφαντίνην ἰδεῖν πᾶσαν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ…
Plato, Critias