ἔκτροπος
ἔκτροπος, turning out of the way
ἔκτροπ-ος, ον,
- turning out of the way. Adv. -πως Erot. s.v. ἐκπατίως.
I
1 que se aparta o desvía, alterado, descompuesto
ἔκτροπον εἶδος ἔθηκεν
descompuso su aspecto
2 mús. inarmónico, disonante
πνεῦμα
ἔκτροπον ... τῶν ἐν ἀρετῇ ζώντων ... τὸ ἦθος
• subst. τὸ ἔ. Gr.Nyss.Eun.3.2.144.
II adv. -ως de manera desviada, anómalamente Erot.41.16.
ἔκτροπος, ος, ον, propr. qui s’écarte (des habitudes communes), étrange, grossier, sans éducation, Nyss. 1, 264 ; écarté (lieu), Cic. Att. 12, 12.
Étym. ἐκτρέπω.
ἔκτροπος, abweichend, K.S.