ἡμερεύω
ἡμερεύω, to spend the day
ἡμερ-εύω,
- spend the day, ἐν τόπῳ ἐρήμῳ X. HG 5.4.3; ἐν τῇ ἀγορᾷ D. 44.4; πρὸς πῦρ X. Oec. 4.2; ἐν πόνοισιν E. Fr. 525 codd.: abs., to travel the whole day, A. Ch. 710.
- 2 pass oneʼs days, ἕκηλα ἡ. S. El. 787:—Med., δίαιταν ἥντινʼ ἡμερεύεται dub. l. in E. Fr. 812.6.
- 3 work by day, PLond. 3.1177.78 (ii A.D.).
ἡμερεύω :
1 passer la journée : ἔν τινι τόπῳ, Xén. Hell. 5, 4, 3, dans un lieu ; abs. passer la journée à faire une marche, Eschl. Ch. 710 ||
2 passer ses jours, vivre, Soph. El. 787.
Étym. ἡμέρα.
ἡμερεύω, den Tag zubringen ; ἡμερεύοντες ξένοι μακρᾶς κελεύθου, die den Tag hindurch den langen Weg gewandert sind, Aesch. Ch. 699 ; ἕκηλα ἡμερεύσομεν, ruhig werden wir den Tag hinbringen, Schol. βιώσομεν, Soph. El. 777 ; ἡμερεύσαντες ἐν τόπῳ Xen. Hell. 5.4.3 ; ἐν τῇ ἀγορᾷ Dem. 44.4.
ἡμερεύω,
fut. -σω
ἡμέρα
- 1to spend the day, Xen., etc.: —absol. to travel the whole day, Aesch.
- 2to pass oneʼs days, live, Soph.