ἥμερος
ἥμερος, tame, tamed, reclaimed
- 1 tame, of animals, χῆνα φέρων . . ἥμερον ἐξ αὐλῆς Od. 15.162; ἥ. ζῷα Pl. Phdr. 260b; κρέα θήρεια καὶ τῶν ἡ. X. Cyr. 1.3.6.
- 2 of plants and trees, cultivated, ἐλαίη Hdt. 5.82; δένδρεα Id. 4.21, 8. 115; καρπός Pl. Criti. 115a, cf. Ti. 77b; τροφή, of corn, Corn. ND 2.
- 3 of countries, cultivated, reclaimed, ἡμερωτέρη χώρη Hp. Aër. 12; so ἡμερώταται ὁδοί smooth, easy roads, Pl. Lg. 761a.
- 4 of men, civilized, gentle, Hdt. 2.30 (Comp.), Pi. P. 1.71, 3.6; ἄνδρες οὕτως ἥ. καὶ φιλάνθρωποι D. 21.49, cf. Phld. Ir. p.88W. (Sup.); ἁμέροις χερσίν, αἰὼν ἁ., Pi. N. 8.3, 9.44; οἶκος ἅ. ἀστοῖς Id. O. 13.2; so of a lion, ἐν βιότου προτελείοις ἅμερον A. Ag. 721; κρατηθεὶς -ώτερος φανεῖ ib. 1632, cf. Pl. Prt. 326b, Isoc. 9.67. Adv. -ρως Plb. 5.54.9: Comp. -ωτέρως Pl. Lg. 867d: Sup. -ώτατα D.C. 57.18.
- 5 Medic., of tumours, benign, opp. κακοήθης, Leonid. ap. Aët. 15.5.
- II Ἡμέρα, ἡ, title of Artemis in Arcadia, B. 10.39, Call. Dian. 236, IG 5(2).398 (Lusi).
1. van land en gewassen gecultiveerd.
2. van dieren gedomesticeerd, getemd, tam, mak:
3. van mensen beschaafd, goed opgevoed; vriendelijk, lief.
• Adv. ἡμέρως , χρῆσθαι πᾶσι, mild umgehen mit Allen, Pol. 5.54.9 ; ἡμερωτέρως Plat. Legg. IX.867d ; Plut. Alex. 49.
-ον.
Tame, domestic: χῆνα Od. 15.162.
- a calm, quiet λίσσομαι νεῦσον, Κρονίων, ἥμερον ὄφρα κατʼ οἶκον ἀλαλατὸς ἔχῃ P. 1.71 ἐκ πόνων δʼ, οἳ σὺν νεότατι γένωνται σύν τε δίκᾳ τελέθει πρὸς γῆρας αἰὼν ἡμέρα N. 9.44
- b gentle, kind τέκτονα νωδυνίας ἥμερον γυιαρκέος Ἀσκλαπιόν P. 3.6 ὥρα πότνια, τὸν μὲν ἡμέροις ἀνάγκας χερσὶ βαστάζεις ἕτερον δὲ ἑτέραις (v. l. ἁμάρας.) N. 8.3 c. dat., τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἥμερον ἀστοῖς O. 13.2
- c low, soft γαρυέμεν ἡμέρᾳ ὀπί (Benedictus: θαμερᾶ, θεμερᾶ codd.) N. 7.83
a ti te suplico, sagrada, benigna
- 1tame, tamed, reclaimed, Lat. mansuetus, of animals, Od., Plat.; so, τὰ ἥμερα alone, Xen.
- 2of plants and trees, cultivated, Lat. sativus, Hdt., etc.
- 3of men, civilised, gentle, Hdt., Dem.; so of a lion, Aesch.
-
…εἰς τὰ κιθαρίσματα ἐντείνοντες, καὶ τοὺς ῥυθμούς τε καὶ τὰς ἁρμονίας ἀναγκάζουσιν οἰκειοῦσθαι ταῖς ψυχαῖς τῶν παίδων, ἵνα ἡμερώτεροί τε ὦσιν, καὶ εὐρυθμότεροι καὶ εὐαρμοστότεροι γιγνόμενοι χρήσιμοι ὦσιν εἰς τὸ λέγειν τε καὶ πράττειν · πᾶς γὰρ ὁ…
Plato, Protagoras
-
…κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλά. ὣς ἄρα οἱ εἰπόντι ἐπέπτατο δεξιὸς ὄρνις, αἰετὸς ἀργὴν χῆνα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον, ἥμερον ἐξ αὐλῆς · οἱ δʼ ἰΰζοντες ἕποντο ἀνέρες ἠδὲ γυναῖκες · ὁ δέ σφισιν ἐγγύθεν ἐλθὼν δεξιὸς ἤϊξε πρόσθʼ ἵππων…
Homer, Odyssey
-
…ἔχεις. ὁ μὲν γὰρ ἦγε πάντʼ ἀπὸ φθογγῆς χαρᾷ, σὺ δʼ ἐξορίνας νηπίοις ὑλάγμασιν ἄξῃ · κρατηθεὶς δʼ ἡμερώτερος φανῇ. ὡς δὴ σύ μοι τύραννος Ἀργείων ἔσῃ, ὃς οὐκ, ἐπειδὴ τῷδʼ ἐβούλευσας μόρον, δρᾶσαι τόδʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τοῦδε δὲ τοῦ λόγου παρενθήκην ποιεέσκετο τήνδε, ὡς ἡ Εὐρώπη περικαλλὴς εἴη χώρη, καὶ δένδρεα παντοῖα φέρει τὰ ἥμερα, ἀρετήν τε ἄκρη, βασιλέι τε μούνῳ θνητῶν ἀξίη ἐκτῆσθαι. ταῦτα ἔλεγε οἷα νεωτέρων ἔργων ἐπιθυμητὴς ἐὼν καὶ…
Herodotus, The Histories
-
…πολιτᾶν μέλεον αἷμʼ ἀνατλᾶσα. ἔθρεψεν δὲ λέοντος ἶ νιν δόμοις ἀγάλακτον οὕ τως ἀνὴρ φιλόμαστον, ἐν βιότου προτελείοις ἅμερον, εὐφιλόπαιδα καὶ γεραροῖς ἐπίχαρτον. πολέα δʼ ἔσχʼ ἐν ἀγκάλαις νεοτρόφου τέκνου δίκαν, φαιδρωπὸς ποτὶ χεῖρα σαί νων…
Aeschylus, Agamemnon
-
…· νεαλέστεροι γὰρ ὄντες ῥᾷον αὐτὴν πορευσόμεθα. τὴν δὲ δὴ διαίρεσιν ὅρα. λέγε. τὰ πεζὰ ἡμῖν τῶν ἡμέρων, ὅσαπερ ἀγελαῖα, διῃρημένα ἐστὶ φύσει δίχα. τίνι ; τῷ τῶν μὲν τὴν γένεσιν ἄκερων εἶναι, τῶν…
Plato, Statesman
-
…ἔστιν. καὶ τοῦτο δὴ ψυχὴν σκοπῶν φιλόσοφον καὶ μὴ εὐθὺς νέου ὄντος ἐπισκέψῃ, εἰ ἄρα δικαία τε καὶ ἥμερος ἢ δυσκοινώνητος καὶ ἀγρία. πάνυ μὲν οὖν. οὐ μὴν οὐδὲ τόδε παραλείψεις, ὡς ἐγᾦμαι. τὸ ποῖον…
Plato, Republic
-
…μηδεὶς τούτους νόμος. οὔτε γὰρ ἄπειρος οὖσα πόλις ἀνθρώπων κακῶν καὶ ἀγαθῶν δύναιτʼ ἄν ποτε, ἀνομίλητος οὖσα, ἥμερος ἱκανῶς εἶναι καὶ τέλεος, οὐδʼ αὖ τοὺς νόμους διαφυλάττειν ἄνευ τοῦ γνώμῃ λαβεῖν αὐτοὺς ἀλλὰ μὴ μόνον ἔθεσιν .…
Plato, Laws
-
…ἔμπροσθεν, ὡς ἔοικεν, ἡμᾶς δίχα διαστέλλειν. δεῖ γὰρ οὖν. καὶ μὴν τό γε ζῷον, ὅσον ἥμερον καὶ ἀγελαῖον, σχεδὸν πλὴν γενοῖν δυοῖν πᾶν ἤδη κατακεκερμάτισται. τὸ γὰρ τῶν κυνῶν οὐκ ἐπάξιον καταριθμεῖν γένος ὡς…
Plato, Statesman
-
…ταῦτα ἅπαντα ποιοῦντας διʼ ἀγριότητα. ἢ οὐ δοκεῖ σοι κακὸς εἶναι ἐπιμελητὴς ὁστισοῦν ὁτουοῦν ζῴου, ὃς ἂν παραλαβὼν ἡμερώτερα ἀποδείξῃ ἀγριώτερα ἢ παρέλαβε ; δοκεῖ ἢ οὔ ; πάνυ γε, ἵνα σοι χαρίσωμαι. καὶ τόδε τοίνυν μοι…
Plato, Gorgias