καθέζομαι
καθέζομαι, to sit down, take one’s seat
Could not find καθεζομένων in Logeion dictionaries.
καθεζομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of καθέζομαι
- sit down, take oneʼs seat, ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες Od. 1.372; εἰνὶ θύρῃσι καθέζετο 9.417, cf. Il. 24.126, etc.; κατʼ ἄρʼ ἕζευ ἐπὶ θρόνου ib. 522; κατʼ ἄρʼ ἕζετʼ ἐπὶ . . λίθοισιν Od. 3.406; καθεζομένη πρόχνυ (v. πρόχνυ); so κ. ἐν . . εὐνατηρίοις S. Tr. 918; ἐπὶ ζυγοῖς ἀρχῆς E. Ph. 75; ἐς θρόνον A. Pr. 231; preside, Lys. l.c., Aeschin. 3.73; ἐνθαδί Ar. Ra. 200; οὐ λαχόντες προεδρεύειν, ἀλλʼ ἐκ παρασκευῆς καθεζόμενοι taking their seats, Aeschin. 3.3: Medic., Hp. Epid. 7.3.
- 2 sit down in, occupy, a country, encamp, Th. 2.18, 7.77; settle, εἰς χώραν OGI 201.13 (Nubia, vi A.D.).
- II remain seated, in various senses:
- 1 sit still, with collat. notion of inaction, τίφθʼ οὕτως κατʼ ἄρʼ ἕζεαι ἶσος ἀναύδῳ; Od. 10.378, cf. 6.295.
- 2 sit as suppliants, ἱκέται καθεζόμεσθα βώμιοι E. Heracl. l.c.; πρὸς τὰ ἱερὰ ἱκετῶν καθεζομένων Th. 3.70, cf. Ar. Lys. 1139, D. 18.107.
- 3 sit for oneʼs portrait, Porph. Plot. 1.
- 4 of a teacher, πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων Ev.Matt. 26.55.
1. gaan zitten:
2. zitten, stil zitten:
[καθ-, κατα- 1.]
3 sing. aor. act. καθεῖσε Il. 5.36, Il. 14.204, Il. 18.389: Od. 4.524.
- I
In pres. and in impf. (or aor.; see ἕζομαι).
- 1
To sit down, seat oneself, take one’s seat: πάροιθʼ αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360. Cf. Il. 1.405, Il. 9.570, Il. 11.81, Il. 15.100, Il. 20.136, etc.: ἔνθα καθεζόμενος Od. 6.295. Cf. Od. 5.195, Od. 9.417, Od. 13.372, Od. 15.285, Od. 19.98, etc.
Of a bird perching Od. 19.520.
- 2
To come to a sitting from a recumbent posture, sit up: ὲν λέκτροισι καθεζομένη Od. 20.58.
- 1
- II
In aor. act.
- 1
To cause to seat oneself, bid be seated: ἐπὶ θρόνου Il. 18.389. Cf. Il. 5.36.
- 2
To cause to be somewhere, set, place: γαίης νέρθεν Il. 14.204.
To post, station: σκοπὸς ὅν καθεῖσεν Od. 4.524.
- 1
- 1sit Ζῆνα καθεζόμενον κορυφαῖσιν ὕπερθε Pae. 12.10
- 1Dep.:— to sit down, take oneʼs seat, Hom., Trag.
- 2to sit as suppliants, Eur., Thuc.
- 3to sit down in a country, encamp, Thuc.
-
…αἰσχυνομένων μὲν τοῖς ἔργοις, φοβουμένων δὲ τὴν Εὐρυσθέως δύναμιν, ἀφικόμενοι εἰς τήνδε τὴν πόλιν ἱκέται ἐπὶ τῶν βωμῶν ἐκαθέζοντο · ἐξαιτουμένου δὲ αὐτοὺς Εὐρυσθέως Ἀθηναῖοι οὐκ ἠθέλησαν ἐκδοῦναι, ἀλλὰ τὴν Ἡρακλέους ἀρετὴν μᾶλλον ᾐδοῦντο ἢ τὸν κίνδυνον τὸν…
Lysias, Speeches
-
…· σὺ δὲ ἄρτι πέπυσαι ; νὴ τοὺς θεούς, ἔφη, ἑσπέρας γε. καὶ ἅμα ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος ἐκαθέζετο παρὰ τοὺς πόδας μου, καὶ εἶπεν · ἑσπέρας δῆτα, μάλα γε ὀψὲ ἀφικόμενος ἐξ Οἰνόης. ὁ γάρ…
Plato, Protagoras
-
…πολλὰ καὶ εἰπὼν καὶ ἀκούσας. τί οὖν οὐ διηγήσω ἡμῖν τὴν συνουσίαν, εἰ μή σέ τι κωλύει, καθεζόμενος ἐνταυθί, ἐξαναστήσας τὸν παῖδα τουτονί ; πάνυ μὲν οὖν · καὶ χάριν γε εἴσομαι, ἐὰν ἀκούητε. καὶ…
Plato, Protagoras
-
…; πάνυ μὲν οὖν, ἔφη ὁ Πρωταγόρας. βούλεσθε οὖν, ὁ Καλλίας ἔφη, συνέδριον κατασκευάσωμεν, ἵνα καθεζόμενοι διαλέγησθε ; ἐδόκει χρῆναι · ἅσμενοι δὲ πάντες ἡμεῖς, ὡς ἀκουσόμενοι ἀνδρῶν σοφῶν, καὶ αὐτοί τε ἀντιλαβόμενοι τῶν…
Plato, Protagoras
-
…ἑωράκη αὐτόν. καθῆστο δὲ ἐστεφανωμένος ἐπί τινος προσκεφαλαίου τε καὶ δίφρου · τεθυκὼς γὰρ ἐτύγχανεν ἐν τῇ αὐλῇ. ἐκαθεζόμεθα οὖν παρʼ αὐτόν · ἔκειντο γὰρ δίφροι τινὲς αὐτόθι κύκλῳ. εὐθὺς οὖν με ἰδὼν ὁ Κέφαλος ἠσπάζετό τε καὶ…
Plato, Republic
-
…θεοί, ἄνδρες δέ τε πάντες Αἰγαίωνʼ, ὃ γὰρ αὖτε βίην οὗ πατρὸς ἀμείνων · ὅς ῥα παρὰ Κρονίωνι καθέζετο κύδεϊ γαίων · τὸν καὶ ὑπέδεισαν μάκαρες θεοὶ οὐδʼ ἔτʼ ἔδησαν. τῶν νῦν μιν μνήσασα παρέζεο καὶ λαβὲ γούνων…
Homer, Iliad
-
…εὐρύοπα Κρονίδην, περὶ δʼ ἄλλοι ἅπαντες εἵαθʼ ὁμηγερέες μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες. ἣ δʼ ἄρα πὰρ Διὶ πατρὶ καθέζετο, εἶξε δʼ Ἀθήνη. Ἥρη δὲ χρύσεον καλὸν δέπας ἐν χερὶ θῆκε καί ῥʼ εὔφρηνʼ ἐπέεσσι · Θέτις δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἄρα Τρώεσσιν ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι. τῶν μὲν ἄρʼ οὐκ ἀλέγιζε πατήρ · ὃ δὲ νόσφι λιασθεὶς τῶν ἄλλων ἀπάνευθε καθέζετο κύδεϊ γαίων εἰσορόων Τρώων τε πόλιν καὶ νῆας Ἀχαιῶν χαλκοῦ τε στεροπήν, ὀλλύντάς τʼ ὀλλυμένους τε. ὄφρα μὲν…
Homer, Iliad
-
…ἀπολόμενος δὲ πάντων καὶ τῶν ἐν τῇ πόλει καὶ τῶν ἔξω ὑποτέμοι ἂν τὰς ἐλπίδας. ὁ μὲν ταῦτʼ εἰπὼν ἐκαθέζετο · Θηραμένης δὲ ἀναστὰς ἔλεξεν · Ἀλλὰ πρῶτον μὲν μνησθήσομαι, ὦ ἄνδρες, ὃ τελευταῖον κατʼ ἐμοῦ εἶπε .…
Xenophon, Hellenica
-
…ἄρα καρπαλίμως ἰήσατο θοῦρον Ἄρηα. τὸν δʼ Ἥβη λοῦσεν, χαρίεντα δὲ εἵματα ἕσσε · πὰρ δὲ Διὶ Κρονίωνι καθέζετο κύδεϊ γαίων. αἳ δʼ αὖτις πρὸς δῶμα Διὸς μεγάλοιο νέοντο Ἥρη τʼ Ἀργείη καὶ Ἀλαλκομενηῒς Ἀθήνη παύσασαι βροτολοιγὸν Ἄρηʼ…
Homer, Iliad