καθέζομαι
καθέζομαι, to sit down, take one’s seat
Could not find καθεσθεῖσα in Logeion dictionaries.
καθεσθεῖσα aorist passive participle feminine nominative singular, aorist passive participle feminine vocative singular of καθέζομαι
- sit down, take oneʼs seat, ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες Od. 1.372; εἰνὶ θύρῃσι καθέζετο 9.417, cf. Il. 24.126, etc.; κατʼ ἄρʼ ἕζευ ἐπὶ θρόνου ib. 522; κατʼ ἄρʼ ἕζετʼ ἐπὶ . . λίθοισιν Od. 3.406; καθεζομένη πρόχνυ (v. πρόχνυ); so κ. ἐν . . εὐνατηρίοις S. Tr. 918; ἐπὶ ζυγοῖς ἀρχῆς E. Ph. 75; ἐς θρόνον A. Pr. 231; preside, Lys. l.c., Aeschin. 3.73; ἐνθαδί Ar. Ra. 200; οὐ λαχόντες προεδρεύειν, ἀλλʼ ἐκ παρασκευῆς καθεζόμενοι taking their seats, Aeschin. 3.3: Medic., Hp. Epid. 7.3.
- 2 sit down in, occupy, a country, encamp, Th. 2.18, 7.77; settle, εἰς χώραν OGI 201.13 (Nubia, vi A.D.).
- II remain seated, in various senses:
- 1 sit still, with collat. notion of inaction, τίφθʼ οὕτως κατʼ ἄρʼ ἕζεαι ἶσος ἀναύδῳ; Od. 10.378, cf. 6.295.
- 2 sit as suppliants, ἱκέται καθεζόμεσθα βώμιοι E. Heracl. l.c.; πρὸς τὰ ἱερὰ ἱκετῶν καθεζομένων Th. 3.70, cf. Ar. Lys. 1139, D. 18.107.
- 3 sit for oneʼs portrait, Porph. Plot. 1.
- 4 of a teacher, πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων Ev.Matt. 26.55.
1. gaan zitten:
2. zitten, stil zitten:
[καθ-, κατα- 1.]
3 sing. aor. act. καθεῖσε Il. 5.36, Il. 14.204, Il. 18.389: Od. 4.524.
- I
In pres. and in impf. (or aor.; see ἕζομαι).
- 1
To sit down, seat oneself, take one’s seat: πάροιθʼ αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360. Cf. Il. 1.405, Il. 9.570, Il. 11.81, Il. 15.100, Il. 20.136, etc.: ἔνθα καθεζόμενος Od. 6.295. Cf. Od. 5.195, Od. 9.417, Od. 13.372, Od. 15.285, Od. 19.98, etc.
Of a bird perching Od. 19.520.
- 2
To come to a sitting from a recumbent posture, sit up: ὲν λέκτροισι καθεζομένη Od. 20.58.
- 1
- II
In aor. act.
- 1
To cause to seat oneself, bid be seated: ἐπὶ θρόνου Il. 18.389. Cf. Il. 5.36.
- 2
To cause to be somewhere, set, place: γαίης νέρθεν Il. 14.204.
To post, station: σκοπὸς ὅν καθεῖσεν Od. 4.524.
- 1
- 1sit Ζῆνα καθεζόμενον κορυφαῖσιν ὕπερθε Pae. 12.10
- 1Dep.:— to sit down, take oneʼs seat, Hom., Trag.
- 2to sit as suppliants, Eur., Thuc.
- 3to sit down in a country, encamp, Thuc.
-
…αἰσχυνομένων μὲν τοῖς ἔργοις, φοβουμένων δὲ τὴν Εὐρυσθέως δύναμιν, ἀφικόμενοι εἰς τήνδε τὴν πόλιν ἱκέται ἐπὶ τῶν βωμῶν ἐκαθέζοντο · ἐξαιτουμένου δὲ αὐτοὺς Εὐρυσθέως Ἀθηναῖοι οὐκ ἠθέλησαν ἐκδοῦναι, ἀλλὰ τὴν Ἡρακλέους ἀρετὴν μᾶλλον ᾐδοῦντο ἢ τὸν κίνδυνον τὸν…
Lysias, Speeches
-
…· σὺ δὲ ἄρτι πέπυσαι ; νὴ τοὺς θεούς, ἔφη, ἑσπέρας γε. καὶ ἅμα ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος ἐκαθέζετο παρὰ τοὺς πόδας μου, καὶ εἶπεν · ἑσπέρας δῆτα, μάλα γε ὀψὲ ἀφικόμενος ἐξ Οἰνόης. ὁ γάρ…
Plato, Protagoras
-
…πολλὰ καὶ εἰπὼν καὶ ἀκούσας. τί οὖν οὐ διηγήσω ἡμῖν τὴν συνουσίαν, εἰ μή σέ τι κωλύει, καθεζόμενος ἐνταυθί, ἐξαναστήσας τὸν παῖδα τουτονί ; πάνυ μὲν οὖν · καὶ χάριν γε εἴσομαι, ἐὰν ἀκούητε. καὶ…
Plato, Protagoras
-
…; πάνυ μὲν οὖν, ἔφη ὁ Πρωταγόρας. βούλεσθε οὖν, ὁ Καλλίας ἔφη, συνέδριον κατασκευάσωμεν, ἵνα καθεζόμενοι διαλέγησθε ; ἐδόκει χρῆναι · ἅσμενοι δὲ πάντες ἡμεῖς, ὡς ἀκουσόμενοι ἀνδρῶν σοφῶν, καὶ αὐτοί τε ἀντιλαβόμενοι τῶν…
Plato, Protagoras
-
…ἑωράκη αὐτόν. καθῆστο δὲ ἐστεφανωμένος ἐπί τινος προσκεφαλαίου τε καὶ δίφρου · τεθυκὼς γὰρ ἐτύγχανεν ἐν τῇ αὐλῇ. ἐκαθεζόμεθα οὖν παρʼ αὐτόν · ἔκειντο γὰρ δίφροι τινὲς αὐτόθι κύκλῳ. εὐθὺς οὖν με ἰδὼν ὁ Κέφαλος ἠσπάζετό τε καὶ…
Plato, Republic
-
…θεοί, ἄνδρες δέ τε πάντες Αἰγαίωνʼ, ὃ γὰρ αὖτε βίην οὗ πατρὸς ἀμείνων · ὅς ῥα παρὰ Κρονίωνι καθέζετο κύδεϊ γαίων · τὸν καὶ ὑπέδεισαν μάκαρες θεοὶ οὐδʼ ἔτʼ ἔδησαν. τῶν νῦν μιν μνήσασα παρέζεο καὶ λαβὲ γούνων…
Homer, Iliad
-
…εὐρύοπα Κρονίδην, περὶ δʼ ἄλλοι ἅπαντες εἵαθʼ ὁμηγερέες μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες. ἣ δʼ ἄρα πὰρ Διὶ πατρὶ καθέζετο, εἶξε δʼ Ἀθήνη. Ἥρη δὲ χρύσεον καλὸν δέπας ἐν χερὶ θῆκε καί ῥʼ εὔφρηνʼ ἐπέεσσι · Θέτις δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἄρα Τρώεσσιν ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι. τῶν μὲν ἄρʼ οὐκ ἀλέγιζε πατήρ · ὃ δὲ νόσφι λιασθεὶς τῶν ἄλλων ἀπάνευθε καθέζετο κύδεϊ γαίων εἰσορόων Τρώων τε πόλιν καὶ νῆας Ἀχαιῶν χαλκοῦ τε στεροπήν, ὀλλύντάς τʼ ὀλλυμένους τε. ὄφρα μὲν…
Homer, Iliad
-
…ἀπολόμενος δὲ πάντων καὶ τῶν ἐν τῇ πόλει καὶ τῶν ἔξω ὑποτέμοι ἂν τὰς ἐλπίδας. ὁ μὲν ταῦτʼ εἰπὼν ἐκαθέζετο · Θηραμένης δὲ ἀναστὰς ἔλεξεν · Ἀλλὰ πρῶτον μὲν μνησθήσομαι, ὦ ἄνδρες, ὃ τελευταῖον κατʼ ἐμοῦ εἶπε .…
Xenophon, Hellenica
-
…ἄρα καρπαλίμως ἰήσατο θοῦρον Ἄρηα. τὸν δʼ Ἥβη λοῦσεν, χαρίεντα δὲ εἵματα ἕσσε · πὰρ δὲ Διὶ Κρονίωνι καθέζετο κύδεϊ γαίων. αἳ δʼ αὖτις πρὸς δῶμα Διὸς μεγάλοιο νέοντο Ἥρη τʼ Ἀργείη καὶ Ἀλαλκομενηῒς Ἀθήνη παύσασαι βροτολοιγὸν Ἄρηʼ…
Homer, Iliad