About Report a problem

Menu

μεταλλάσσω

μεταλλάσσω, to change, alter

Could not find μετήλλαξας in Logeion dictionaries.

μετήλλαξας aorist active indicative 2nd singular of μεταλλάσσω

See μετήλλαξας in Morpho

μεταλλάσσω, Att. μεταλλάττω, pf. μετήλλᾰχα and irreg. μετήλλᾰγα (v. infr.):—Pass., irreg. aor. 2 inf. μεταλλάγειν Supp.Epigr. 3.674A24 (Rhodes, ii B. C.):—
  • change, alter, θέσμια Hdt. 1.59; τὰν ἀνθρώπου ζόαν ἆται . . μεταλλάσσουσι S. Fr. 592.6; πότμος . . μ. φύσιν ib. 871.2; μεταβολὴν βίου μ. Pl. Lg. 775c; οὐ γὰρ τὸν τρόπον, ἀλλὰ τὸν τόπον μετήλλαξεν Aeschin. 3.78; μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν ἐν τῷ ψεύδει Ep.Rom. 1.25; πόνου μεταλλαχθέντος οἱ πόνοι γλυκεῖς S. Fr. 374; τὰς τύχας ἑκατέρων μετήλλαξαν interchanged them, Isoc. 4.59.
    • II exchange,
      • 1 take in exchange, adopt, assume, ὀρνίθων μεταλλάξας φύσιν Ar. Av. 117; μ. τόπον go into a new country, Pl. Lg. 760c; μ. χώραν ἑτέραν ἐξ ἑτέρας Id. Prm. 138c; ἑτέραν μ. τινὰ χώραν Lycurg. 86; μ. διάφορα βρώματα to have varieties of food, Antiph. 246:— Med., μεταλλάσσεσθαι χιτῶνα Lys. Fr. 21; τὴν τύχην Din. 1.92.
      • 2 exchange by leaving, quit, μ. τὸν βίον Isoc. 6.17, 9.15, OGI 56.55 (Canopus, iii B. C.), UPZ 19.14, al. (ii B. C.); τὸ ζῆν μ. νόσῳ Phld. Acad.Ind. p.96 M.: μ. alone, Pl. Ax. 367c, Sotion p.185 W., Abh.Berl.Akad. 1925(5).28 (Cyrene, i B. C. /i A. D.); οἱ μετηλλαχότες the dead, Pl. Ax. 369b, cf. Supp.Epigr. 3.367.39 (Boeot., ii B. C.), BGU 1148.8 (i B. C.), etc.; Dor. μεταλλαχώς Test.Epict. 1.10; μεταλλαγότων (sic) IG 5(1).1433.37; also οἱ μεταλλάξαντες ib. 2(2).1323.10; ἐξ ἀνθρώπων D.S. 18.56 (edict of Polyperchon, 319 B.C.).
    • III intr., undergo a change, change, Epich. 170.15, Hdt. 2.77, E. Fr. 262, Arist. HA 578b10: with neut. Pron., τοσοῦτο μετήλλαξε κατὰ τὸν βίον Phld. Acad.Ind. p.49 M.: c. gen., change from, Th. 8.70.
    • IV substitute, transfer, τινὰς εἰς τήν τινων χώραν Pl. Ti. 19a.

Saved

Recent