οἰμώζω
οἰμώζω, to wail aloud, lament
Could not find οἰμώζουσι in Logeion dictionaries.
οἰμώζουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of οἰμώζω
- wail aloud, lament, ᾤμωξέν τε καὶ ὣ πεπλήγετο μηρώ Il. 12.162, etc.; οἰ. σμερδαλέον, ἐλεεινά, 18.35, 22.408; ἦ κε μέγʼ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς 7.125, cf. Hdt. 7.159; of a wounded man, οἰμώξας πέσεν Od. 18.398; γνὺξ δʼ ἔριπʼ οἰμώξας Il. 5.68; στυγνὸν οἰμώξας S. Ant. 1226: c. acc. cogn., Τελαμῶνος οἰ. μέλη Theopomp.Com. 64.
- 2 in familiar Att., οἴμωζε, as a curse, plague take you ! Ar. Ach. 1035; οἰμώζετε Id. Ra. 257; οἰμώξἄρα σύ Id. Pl. 876; οἰμώξεσθʼ ἄρα Id. Nu. 217; οἰμώζειν λέγω σοι Id. Pl. 58, cf. Luc. Gall. 23; οὐκ οἰμώξεται; Ar. Ra. 178, cf. X. HG 2.3.56, Men. Epit. 428; οἰμώζων καθεδεῖται Ar. Ach. 840; οἴμωζε μεγάλα Id. Av. 1503; οἰμώξει μακρά Id. Pl. 111, Men. Epit. 528; κολάκων οἰμωξομένων Ar. V. 1033; πονηροῦ σοφιστοῦ καὶ οἰμωξομένου D. 35.40; ἐᾶν οἰμώζειν ‘let go hang’, PCair.Zen. 44.8 (iii B. C.).
- II trans., pity, bewail, c. acc., Tyrt. 7, A. Ch. 8, S. El. 788, E. Hipp. 1405, El. 248:— Pass., οἰμωχθείς bewailed, Thgn. 1204; ᾠμωγμένον κάρα E. Ba. 1285.
3 sing. aor. ᾤμωξε Il. 3.364, Il. 12.162, Il. 18.35, Il. 22.33, Il. 23.178, etc. : Od. 9.395, Od. 13.198.
3 pl. ᾤμωξαν Il. 23.12.
3 sing. opt. οἰμώξειε Il. 7.125.
Pple. οἰμώξας Il. 5.68, Il. 16.290, Il. 20.417, Od. Il.529, Il. 22.34 : Od. 9.506, Od. 11.59, Od. 12.370, Od. 18.398.
To cry out in or express grief, distress, pain or disappointment : γνὺξ ἔριπʼ οἰμώξας (with a cry of pain) Il. 5.68. Cf. Il. 3.364, Il. 7.125, Il. 12.162, Il. 16.290, Il. 22.33, etc. : Od. 9.395, 506=Od. 11.59, Od. 12.370, Od. 13.198, Od. 18.398.
- Ito wail aloud, lament, Hom., Trag.
- 2in familiar Attic, οἴμωζε is a curse, plague take you, go howl! Lat. abeas in malam rem, Ar.; οἰμώζετε Ar.; οἰμώξεσθʼ ἄρα Ar.; οἰμώζειν λέγω σοι Ar.; so, οὐκ οἰμώξεται; Ar.
- IItrans. to pity, bewail, c. acc., Tyrtae., Trag.: Pass., οἰμωχθείς bewailed, Theogn.; ὠιμωγμένος Eur.
-
…ἀκτέριστον ἀμφὶ παστάδα, καὶ δεσπότῃ Κρέοντι σημαίνει μολών. τῷ δʼ ἀθλίας ἄσημα περιβαίνει βοῆς ἕρποντι μᾶλλον ἆσσον, οἰμώξας δʼ ἔπος ἵησι δυσθρήνητον · ὦ τάλας ἐγώ, ἆρʼ εἰμὶ μάντις ; ἆρα δυστυχεστάτην κέλευθον ἕρπω τῶν παρελθουσῶν ὁδῶν…
Sophocles, Antigone
-
…, φάσθαι Ὀδυσσῆα πτολιπόρθιον ἐξαλαῶσαι, υἱὸν Λαέρτεω, Ἰθάκῃ ἔνι οἰκίʼ ἔχοντα. ὣς ἐφάμην, ὁ δέ μʼ οἰμώξας ἠμείβετο μύθῳ · ὢ πόποι, ἦ μάλα δή με παλαίφατα θέσφαθʼ ἱκάνει. ἔσκε τις ἐνθάδε μάντις ἀνὴρ ἠύς…
Homer, Odyssey
-
…θανόντων. αὐτὰρ ἐπεί κʼ ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο, ἵππους λυσάμενοι δορπήσομεν ἐνθάδε πάντες. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ᾤμωξαν ἀολλέες, ἦρχε δʼ Ἀχιλλεύς. οἳ δὲ τρὶς περὶ νεκρὸν ἐΰτριχας ἤλασαν ἵππους μυρόμενοι · μετὰ δέ σφι Θέτις…
Homer, Iliad
-
…ὑστέρῳ χρόνῳ ποτʼ αὖθις εὖ φρονεῖν οὐ δόξομεν. εἰ δʼ ἐγὼ ὀρθὸς ἰδεῖν βίον ἀνέρος ἢ τρόπον ὅστις ἔτʼ οἰμώξεται, οὐ πολὺν οὐδʼ ὁ πίθηκος οὗτος ὁ νῦν ἐνοχλῶν, Κλειγένης ὁ μικρός, ὁ πονηρότατος βαλανεὺς ὁπόσοι κρατοῦσι…
Aristophanes, Frogs
-
…οἶδε καὶ βινεῖν μόνον ; τὸ δὲ μὴ πατάξαι σʼ ἐξελεγχθέντʼ ἄντικρυς, ὅτι δοῦλος ὢν ἔφασκες εἶναι δεσπότης. ᾤμωξε μέντἄν. τοῦτο μέντοι δουλικὸν εὐθὺς πεποίηκας, ὅπερ ἐγὼ χαίρω ποιῶν. χαίρεις, ἱκετεύω ; μἀλλʼ ἐποπτεύειν δοκῶ…
Aristophanes, Frogs
-
…· Νέστωρ δʼ Ἀργείοισιν ἀνίστατο καὶ μετέειπεν · ὢ πόποι ἦ μέγα πένθος Ἀχαιΐδα γαῖαν ἱκάνει. ἦ κε μέγʼ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺς ἐσθλὸς Μυρμιδόνων βουληφόρος ἠδʼ ἀγορητής, ὅς ποτέ μʼ εἰρόμενος μέγʼ ἐγήθεεν ᾧ ἐνὶ οἴκῳ πάντων Ἀργείων…
Homer, Iliad
-
…Εὐρύμαχον δείσας · ὁ δʼ ἄρʼ οἰνοχόον βάλε χεῖρα δεξιτερήν · πρόχοος δὲ χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα, αὐτὰρ ὅ γʼ οἰμώξας πέσεν ὕπτιος ἐν κονίῃσι. μνηστῆρες δʼ ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα, ὧδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον…
Homer, Odyssey
-
…λείβων χεῖρας ἔχων Ἀχιλῆος · ὃ δʼ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ · δείδιε γὰρ μὴ λαιμὸν ἀπαμήσειε σιδήρῳ. σμερδαλέον δʼ ᾤμωξεν · ἄκουσε δὲ πότνια μήτηρ ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι, κώκυσέν τʼ ἄρʼ ἔπειτα · θεαὶ δέ…
Homer, Iliad
-
…ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ · ἀντικρὺ δὲ διέσχε παρʼ ὀμφαλὸν ἔγχεος αἰχμή, γνὺξ δʼ ἔριπʼ οἰμώξας, νεφέλη δέ μιν ἀμφεκάλυψε κυανέη, προτὶ οἷ δʼ ἔλαβʼ ἔντερα χερσὶ λιασθείς. Ἕκτωρ δʼ ὡς ἐνόησε κασίγνητον…
Homer, Iliad
-
…ἄλγος ἡ τάλαινʼ ἐγώ. μῶν σοι λέοντι φαίνεται προσεικέναι ; οὔκ, ἀλλὰ Πενθέως ἡ τάλαινʼ ἔχω κάρα. ᾠμωγμένον γε πρόσθεν ἢ σὲ γνωρίσαι. τίς ἔκτανέν νιν ; πῶς ἐμὰς ἦλθεν χέρας ; δύστηνʼ ἀλήθειʼ, ὡς ἐν…
Euripides, Bacchae