ποδαπός
ποδαπός, from what country?
Could not find ποταπή in Logeion dictionaries.
ποταπή Interrogative pronoun: feminine nominative singular of ποδαπός
ποδᾰπός, ή, όν,
- from what country?: hence, generally, whence? where born? Hdt. 7.218 (as v.l.), A. Ch. 575, S. OC 1160, E. Cyc. 276, etc.; τίς καὶ π.; Pl. Ap. 20b; π. τὸ γένος; Ar. Pax 186, cf. Av. 108; of wine, π. ὁ Βρόμιος; Θάσιος Alex. 230.
- 2 generally, of what sort? π. τὸ δῶρον; S. Fr. 453: freq. in later Gr., Ev.Matt. 8.27, Ev.Luc. 1.29, Hermog. Inv. 1.1, etc.; in a play on both senses, π. τὸ γένος; πλούσιος Alex. 90; π. (sc. κύων) ; οἷος . . μὴ δάκνειν D. 25.40. Adv. -πῶς Hdn. Gr. 2.925; ποταπῶς Gloss. (Phryn. 39 considers signf. 2 un-Attic, but S. l.c. is cited by Sch. D.T.p.239 H.: the spelling ποταπός (wh. is f.l. in Alex. 230 (codd. Ath.)) is found in later Gr., ll. cc. supr., cf. Phld. Vit. p.25 J., D.H. 7.57, Ph. 1.157 (v.l.), Philostr. VA 3.16, Luc. Par. 22, Jul. Or. 4.138c. ποδ- = Lat. quod; for the termination cf. ἀλλοδαπός (and v. A.D. Synt. 20.15). Derived fr. ποίου δαπέδου by Phryn. l.c., Phot.)
ποδαπός, ή, όν [ᾰ]
1 de quel pays? Hdt. 7, 218 ; Eschl. Ch. 576 ; Soph. O.C. 1160 ; Eur. Cycl. 276 ; Ar. Pax 186, etc. ; Plat. Ap. 20b, etc. ||
2 p. ext. de quelle sorte? quel? Dém. 25, 48, etc.
Étym. *πός, -δαπος ; cf. ἀλλοδαπός, παντοδαπός.
ποδαπός, aus welchem Lande ? dah. übh. von wannen ? von woher ? woher gebürtig ? zuerst bei Her. 7.218, εἴρετο, ποδαπὸς εἴη ὁ στρατός ; Tragg.: ποδαπὸς ὁ ξένος, Aesch. Ch. 568 ; ὅμιλος, Suppl. 231 ; Soph. O.C. 1162 ; Eur. I.T. 246 ; ποδαπὸς τὸ γένος, Ar. Pax 186 ; Av. 108 ; τίς ὁ λέγων καὶ ποδαπός ; Plat. Phaedr. 275c ; Apol. 20b ; Xen. An. 4.4.17 ; Sp., wie Luc. vit. auct. 8 ; Dem. sagt 25.40 ποδαπὸς ὁ κύων ; und antwortet οἷος μὴ δάκνειν, so daß es also auf die Beschaffenheit geht, in welcher Bdtg Einige ποταπός schreiben wollten, so Matth. 8.27.
(Vgl. ἀλλοδαπός, ἡμεδαπός, τηλεδαπός, welche keine Zusammensetzung mit ΔαΠΟΣ, δάπεδον, sondern ein eigenes Suffirum δαπος annehmen lassen, wofür auch Apoll.Dysc. pron. p. 298 ff. spricht, ohne daß man geradezu an ποῦ ἄπο zu denken hat. S. noch Lobeck Phryn. 56.)
(Vgl. ἀλλοδαπός, ἡμεδαπός, τηλεδαπός, welche keine Zusammensetzung mit ΔαΠΟΣ, δάπεδον, sondern ein eigenes Suffirum δαπος annehmen lassen, wofür auch Apoll.Dysc. pron. p. 298 ff. spricht, ohne daß man geradezu an ποῦ ἄπο zu denken hat. S. noch Lobeck Phryn. 56.)
ποδαπός
- 1from what country? Lat. cujas? generally, whence? where born? Hdt., Trag.; τίς καὶ π.; Plat.
- 2generally, of what sort? ποδαπός; οἷος μὴ δάκνειν . ., of what sort? one that will not bite, Dem. As in ἀλλοδαπός, ἡμεδαπός, ὑμεδαπός, τηλεδαπός, -δαπος is a termin. of uncertain origin.