πρόβουλος
πρόβουλος, debating beforehand
Could not find προβούλοις in Logeion dictionaries.
προβούλοις masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of πρόβουλος
πρόβουλος, ον, (βουλή)
- deliberating beforehand or for others, Ἄτα prob. in A. Ag. 386 (lyr.): but usu.
- II pl., standing committee to examine measures before they were formally proposed to the people, Arist. Pol. 1298b29, 1299b31, 1322b16; at Megara, Ar. Ach. 755; Corinth, Nic.Dam. 60 J.; Corcyra, IG 9(1).682.12; Delphi, GDI 2642.26; of the ἀμνήμονες at Cnidus, Plu. Aet.Gr. 2.292a; ἀπαγγέλλειν . . δήμου προβούλοις A. Th. 1011.
- 2 of the delegates of the twelve Ionian states at the Panionium, Hdt. 6.7; of delegates appointed to consult on the mode of meeting Xerxes, π. τῆς Ἑλλάδος Id. 7.172.
- 3 at Athens, committee of Ten, appointed after the Sicilian defeat (cf. Th. 8.1), Decr. ap. Arist. Ath. 29.2, Ar. Lys. 421, Lys. 12.65, Arist. Rh. 1419a28.
- 4 of the Roman consuls, D.H. 4.76, 5.1.
πρό·βουλος, ου (ὁ, ἡ)
I qui délibère auparavant : οἱ πρόβουλοι, conseillers qui délibèrent avant de soumettre une affaire au peuple, particul. :
1 avant les guerres Médiques, assemblée des délégués des cités helléniques, Hdt. 7, 172 ||
2 conseil des douze délégués des villes ioniennes, Hdt. 6, 7 ; DS. 15, 49 ||
3 à Athènes, conseil des Dix, délibérant sur les affaires à soumettre au peuple, Ar. Lys. 421 ; Lys. 126, 10 ; Arstt. Rhet. 3, 18, 6, etc. ||
4 conseils semblables à Mégare, à Cnide, etc. Ar. Ach. 755 ; Arstt. Pol. 4, 14, 4, etc. ||
II qui tient le premier rang dans le conseil, particul. à Rome, le consul, DH. 4, 76 ; 5, 1 ; Plut. M. 292a.
Étym. π. βουλή.
2. πρό-βουλος -ου, ὁ [βουλή]
1. gedelegeerde:Ἴωνες ... ἔπεμπον προβούλους ... εἰς Πανιώνιον de Ioniërs stuurden gedelegeerden naar het Panionion Hdt. 6.7.
2. proboulos (lid van de Raad van Tien in Athene); in een oligarchie adviseur.
3. in Rome consul.
1. gedelegeerde:
2. proboulos (lid van de Raad van Tien in Athene); in een oligarchie adviseur.
3. in Rome consul.
πρόβουλος, vorher ratschlagend, für Andere ratschlagend, ihnen ratend, was sie tun sollen, der an der Spitze des Volkes die gemeinsamen Angelegenheiten beratende Rat ; Aesch. Spt. 997, τὰ δόξαντα δήμου προβούλοις τῆσδε Καδμείας πόλεως. So in Athen, Ar. Lys. 421, 467 ; u. eine Obrigkeit der Megarenser, Ach. 720 ; vgl. Arist. pol. 4.14 ; die Abgesandten der Ionier zum Πανιώνιον, Her. 6.7, 11. Sic. 15.49. Andere Her. 7.172. – In Athen hießen so bes. die Zehnmänner, welche vor dem Rat der Vierhundert die ganze gesetzgebende Gewalt in Athen hatten ; Ar. Lys. 421, 467, Lys. 12.65 (bei Thuc. 8.67 ξυγγραφεῖς); vgl. Schneid. zu Arist. Pol. 6.5.10.
πρόβουλος
πρό-βουλος, ον,
βουλή
- debating beforehand:—pl. πρόβουλοι,
- 1commissioners to examine measures before they were proposed to the people, Ar., etc.
- 2deputies of the Ionian states at the Panionium, Hdt.: also the deputies appointed by the Western Greeks to consult on the mode of meeting Xerxes, Hdt.
- 3at Athens, a committee of Ten, appointed before the constitution of the 400, Ar.