σπλάγχνον
σπλάγχνον, the inward parts
Could not find σπλάγχνοισιν in Logeion dictionaries.
σπλάγχνοισιν neuter dative plural of σπλάγχνον
- inward parts, esp. the heart, lungs, liver, kidneys, which in sacrifices were reserved to be eaten by the sacrificers at the beginning of their feast (distd. from ἔντερα, κοιλίη, A. Ag. 1221, Hdt. 2.40, cf. Arist. PA 667b3); σπλάγχνα πάσαντο Il. 1.464, Od. 3.9; δῶκε δʼ ἄρα σπλάγχνων μοίρας ib. 40; σπλάγχνα δʼ ἄρʼ σπτήσαντες ἐνώμων 20.252, cf. Ar. Pax 1105 (hex.): hence, sacrificial feast, Id. Eq. 410, V. 654, SIG 1002.4 (Milet., v/iv B.C.), 1044.39 (Halic., iv/iii B.C.), Test.Epict. 6.17, etc.; also as used in divination, σπλάγχνων τε λειότητα A. Pr. 493, cf. E. Supp. 212, El. 828, 838, Aeschin. 3.160.
- 2 any part of the inwards, ὑπὸ σπλάγχνων ἐλθεῖν to come from the womb, of a babe, Pi. O. 6.43, cf. N. 1.35; τῶν σῶν . . ἐκ σπλάγχνων ἕνα S. Ant. 1066; μητρὸς ἐν σπλάγχνοις IG 14.1977: so in sg., τὸ κοινὸν σ. οὗ πεφύκαμεν A. Th. 1036; of the lungs, μόχθοις ἀνδροκμῆσι φυσιᾷ σ. Id. Eu. 249; τοῦ γείτονος αὐτῷ (sc. τῷ ἥπατι) σπλάγχνου, of the spleen, Pl. Ti. 72c.
- 3 οἱ παῖδες (children) σπλάγχνα λέγονται Artem. 1.44, cf. 5.57.
- II metaph. (like heart), the seat of the feelings, affections, esp. of anger, σ. θερμῆναι κότῳ Ar. Ra. 844; τὰ σ. ἀγανακτεῖ ib. 1006; μομφὰς ὑπὸ σπλάγχνοις ἔχειν E. Alc. 1009: generally, of anxiety, A. Ag. 995 (lyr.); σπλάγχνα δέ μου κελαινοῦται Id. Ch. 413 (lyr.); of love, ἐκύμηνε τὰ σ. ἔρωτι καρδίην ἀνοιστρηθείς Herod. 1.56; παιδὸς ὑπὸ σπλάγχνοισιν ἔχει πόθον Theoc. 7.99, cf. D.H. 11.35, AP 5.55 (Diosc.), etc.; of pity, LXX Pr. 12.10, Ep.Phil. 1.8, 2.1, etc.; ὑπὲρ σπλάχνου ‘for pityʼs sake’, BGU 1139.17 (i B.C.); so S. Aj. 995, E. Or. 1201, Hipp. 118; ἀνδρὸς σ. ἐκμαθεῖν to learn a manʼs ‘heart’, Id. Med. 220; ἀνδρὸς πονηροῦ σ. οὐ μαλάσσεται Men. Mon. 31; σ. σιδηροῦν, of Epaminondas, Epicur. Fr. 560.
- III = βρύον, Dsc. 1.21.
1. ingewanden, bij offerdieren in verband met het doen van voorspellingen:
2. overdr. innerlijk, hart:
Bei Dichtern, wie unser Herz, der Sitz der heftigsten Leidenschaften, des Zorns, der Liebe, auch des Mitleids : σπλάγχνα δέ μου κελαινοῦται πρὸς ἔπος κλυούσῃ, Aesch. Ch. 407 ; ὁδὸς ἀνιάσασα δὴ μάλιστα τοὐμὸν σπλάγχνον, Soph. Aj. 974 ; μομφὰς οὐχ ὑπὸ σπλάγχνοις ἔχειν, Eur. Alc. 1012 ; σπλάγχνα θερμαίνειν κότῳ, Ar. Ran. 843 ; τὰ σπλάγχνʼ ἀγανακτεῖ, 1004 ; ὑπὸ σπλάγχνοις θαρσαλέως τρηχείην ἀνίην οἴσω, Ep.adesp. 18 (XII.160). – Auch ἀνδρὸς σπλάγχνον ἐκμαθεῖν, sein Innerstes, Eur. Med. 220. – Vgl. auch σπλαγχνίζομαι.
Strong 4698
the inward parts (heart, liver, lungs, etc.; Lat.
asa las entrañas sobre maderas de sauce y así cómetelas
mete la piedra grabada en las entrañas del gallo
- Imostly in pl. σπλάγχνα, the inward parts, esp. the viscera thoracis, i. e. heart, lungs, liver, kidneys, which in sacrifices were reserved to be eaten by the sacrificers, Hom., etc.:—hence the sacrificial feast, Lat. visceratio, Ar.:—also as used in divination, Aesch., etc.
- 2any part of the inwards, the womb, Pind., Soph.: so in sg., Aesch.
- IImetaph., like our heart, the seat of the feelings and affections, Aesch., Eur., etc.:—so in sg., Soph., Eur.; ἀνδρὸς σπλάγχνον ἐκμαθεῖν to learn a manʼs inward nature, Eur. deriv. uncertain
-
…θάψω κἀνὰ κίνδυνον βαλῶ θάψασʼ ἀδελφὸν τὸν ἐμόν, οὐδʼ αἰσχύνομαι ἔχουσʼ ἄπιστον τήνδʼ ἀναρχίαν πόλει. δεινὸν τὸ κοινὸν σπλάγχνον, οὗ πεφύκαμεν, μητρὸς ταλαίνης κἀπὸ δυστήνου πατρός. τοιγὰρ θέλουσʼ ἄκοντι κοινώνει κακῶν ψυχή, θανόντι ζῶσα συγγόνῳ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…τὸν δʼ ἄνευ λύρας ὅμως ὑμνῳδεῖ θρῆνον Ἐρινύος αὐτοδίδακτος ἔσωθεν θυμός, οὐ τὸ πᾶν ἔχων ἐλπίδος φίλον θράσος. σπλάγχνα δʼ οὔτοι ματᾴ ζει πρὸς ἐνδίκοις φρεσὶν τελεσφόροις δίναις κυκώμενον κέαρ. εὔχομαι δʼ ἐξ ἐμᾶς ἐλπίδος ψύθη πεσεῖν ἐς…
Aeschylus, Agamemnon
-
…κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν δίπτυχα ποιήσαντες, ἐπʼ αὐτῶν δʼ ὠμοθέτησαν. καὶ τὰ μὲν ἂρ σχίζῃσιν ἀφύλλοισιν κατέκαιον, σπλάγχνα δʼ ἄρʼ ἀμπείραντες ὑπείρεχον Ἡφαίστοιο. αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μῆρε κάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο, μίστυλλόν τʼ ἄρα τἆλλα καὶ…
Homer, Iliad
-
…. ἀλλʼ εὖ γέ τοι κάτισθι μὴ πολλοὺς ἔτι τρόχους ἁμιλλητῆρας ἡλίου τελεῖν, ἐν οἷσι τῶν σῶν αὐτὸς ἐκ σπλάγχνων ἕνα νέκυν νεκρῶν ἀμοιβὸν ἀντιδοὺς ἔσει, ἀνθʼ ὧν ἔχεις μὲν τῶν ἄνω βαλὼν κάτω ψυχήν τʼ ἀτίμως ἐν τάφῳ…
Sophocles, Antigone
-
…νωμῶν, ἐντὸς ἐϋσταθέος μεγάρου, παρὰ λάϊνον οὐδόν, δίφρον ἀεικέλιον καταθεὶς ὀλίγην τε τράπεζαν · πὰρ δʼ ἐτίθει σπλάγχνων μοίρας, ἐν δʼ οἶνον ἔχευεν ἐν δέπαϊ χρυσέῳ, καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν · ἐνταυθοῖ νῦν ἧσο μετʼ…
Homer, Odyssey
-
…σε μελανοκάρδιος πέτρα Ἀχερόντιός τε σκόπελος αἱματοσταγὴς φρουροῦσι, Κωκυτοῦ τε περίδρομοι κύνες, ἔχιδνά θʼ ἑκατογκέφαλος, ἣ τὰ σπλάγχνα σου διασπαράξει, πλευμόνων τʼ ἀνθάψεται Ταρτησία μύραινα · τὼ νεφρὼ δέ σου αὐτοῖσιν ἐντέροισιν ᾑματωμένω διασπάσονται Γοργόνες Τειθράσιαι ,…
Aristophanes, Frogs
-
…τις τράποιτʼ ἄν, ὦ Ζεῦ ; πέπαλται δαὖτὲ μοι φίλον κέαρ τόνδε κλύουσαν οἶκτον καὶ τότε μὲν δύσελπις, σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦ ται πρὸς ἔπος κλυούσᾳ. ὅταν δʼ αὖτʼ ἐπʼ ἀλκῆς ἐπάρῃ ; μʼ ἐλπὶς ;, ἀπέστασεν…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…εὐωνύμους τε, καὶ δίαιταν ἥντινα ἔχουσʼ ἕκαστοι, καὶ πρὸς ἀλλήλους τίνες ἔχθραι τε καὶ στέργηθρα καὶ συνεδρίαι · σπλάγχνων τε λειότητα, καὶ χροιὰν τίνα ἔχουσʼ ἂν εἴη δαίμοσιν πρὸς ἡδονὴν χολή, λοβοῦ τε ποικίλην εὐμορφίαν. κνίσῃ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν ; παῖδες θανόντες ὡσπερεὶ πρὸς τῶν φίλων, χεῖρας κρεῶν πλήθοντες οἰκείας βορᾶς, σὺν ἐντέροις τε σπλάγχνʼ, ἐποίκτιστον γέμος, πρέπουσʼ ἔχοντες, ὧν πατὴρ ἐγεύσατο. ἐκ τῶνδε ποινὰς φημὶ βουλεύειν τινὰ λέοντʼ ἄναλκιν ἐν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…πυροπίπην ἡσθέντʼ ἰηπαιωνίσαι καὶ βακχέβακχον ᾆσαι. οὔτοί μʼ ὑπερβαλεῖσθʼ ἀναιδείᾳ μὰ τὸν Ποσειδῶ, ἢ μή ποτʼ ἀγοραίου Διὸς σπλάγχνοισι παραγενοίμην. ἔγωγε νὴ τοὺς κονδύλους οὓς πολλὰ δὴ ʼπὶ πολλοῖς ἠνεσχόμην ἐκ παιδίων, μαχαιρίδων τε πληγάς, ὑπερβαλεῖσθαί…
Aristophanes, Knights