ἑτοῖμος

ἑτοῖμος, ον, also fem. ἑτοίμη Il. 9.425, Hp. Art. 66, -μᾱ S. El. 1079 (lyr.), etc.:—in v B. C. and later ἕτοιμος, η, ον, or ος, ον, cf. Hdn.Gr. 2.938:—

• at hand, ready, prepared, ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα Od. 14.453, etc.; τὶν δʼ αἶνος ἑτοῖμος Pi. O. 6.12; [τὰ κρέα] εἶχε ἕτοιμα Hdt. 1.119, cf. 3.123; ἑτοιμοτάταν ἐπὶ δαῖτα Theoc. 13.63, cf. E. Cyc. 357 (lyr.); ἕ. χρήματα money in hand, Hdt. 5.31; ἐξ ἑ. in ready money, POxy. 2106.23 (iv A.D.); ἕ. ἀεὶ παρακείμενον ἐκμαγεῖον Pl. Ti. 72c; ἕ. ποιήσασθαι to make ready, Hdt. 1.11; ὡς ἑτοῖμα ἦν Th. 2.3; ἐπειδὴ αὐτῷ ἑ. ἦν ib. 98; ἐξ ἑτοίμου at once and without hesitation, immediately, offhand, ἐξ ἑ. λαμβάνειν Isoc. 5.96; ἐξ ἑ. ὑπακούειν X. Oec. 14.3; ἐξ ἑτοιμοτάτου διώκειν Id. Cyr. 5.3.57; ἐξ ἑ. φίλον εἶναι Id. Mem. 2.6.16; γίνεται ταῦτα ἐξ -οτάτου are most likely to attack, Hp. Prog. 24; ἐν ἑτοίμῳ ἐστί Epicur. Ep. 3 p.62 U., cf. Theoc. 22.61; ἐν ἑ. ἔχειν Plb. 2.34.2, 2 Ep.Cor. 10.6, etc.; ἑτοιμότερα γέλωτος λίβη tears that came more readily than . ., A. Ch. 448; τὰ ἑ. that which is ready to hand, ἐπὶ τὰ ἑ. μᾶλλον τρέπονται Th. 1.20; τὰ ἑ. βλάψαι ib. 70; τοῖς ἑ. περὶ τῶν ἀφανῶν . . κινδυνεύειν Id. 6.9.
• • • 2 of the future, sure to come, certain, αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα μεθʼ Ἕκτορα πότμος ἑ. Il. 18.96; χώλωσις ἑτοίμη τοῖσι περιγινομένοισι Hp. Art. 66; also, easy to be done, feasible, ἐπεὶ οὔ σφισιν ἥδε γʼ ἑτοίμη (sc. μῆτις) Il. 9.425; ἕ. [ἐστι] τὸ διαφθαρῆναι imminent, Plu. QConv. 2.706c: c. inf., ἕ. μᾶλλόν [ἐστι] ἀπεχθάνεσθαι Pl. R. 567a, cf. E. HF 86; οὐ γάρ τι ἕ. μεταπεῖσαι it is not easy . ., Paus. 2.23.6.
    • 3 of the past, carried into effect, realized, ταῦτα ἑ. τετεύχαται Il. 14.53; ἠδʼ ἄρʼ ἑτοῖμα τέτυκτο and this promise has been made good, Od. 8.384.
  • II of persons, ready, active, zealous, ἕ. ἦν ἐμοὶ σειραφόρος A. Ag. 842; τινι in or for a thing, Pi. O. 4.16; ἐς τι for a thing, Hdt. 8.96; πρός τι X. Mem. 4.5.12: c. dat. pers., ready to assist or go with him, etc., Pi. N. 4.74, Hdt. 1.70: c. inf., ready to do, ib. 42, 113, al.; ἐπιστενάχειν πᾶς τις ἕ. A. Ag. 791; χωρεῖν ἑ. S. Aj. 813, cf. Ant. 264, Antipho 6.23, Ar. V. 341 (lyr.); ὑπακούειν ἑτοιμότεροι too ready . ., Th. 4.61; θηρία ἕ. διαμάχεσθαι Pl. Smp. 207b: c. Art., τὸ μὴ βλέπειν ἑτοίμα S. El. 1079 (lyr.); ἦν ἕτοιμος, abs., he was ready, Hdt. 1.10; ἑ. ἔχειν τινάς Id. 3.45; ἑ. ποιέεσθαί τινας Id. 5.86.
  • • 2 of the mind, ready, bold, λῆμα Ar. Nu. 458 (lyr.); ἡ γνώμη Th. 4.123; τὸ ἕ. readiness, resolution, E. Or. 1106; τὸ ἕ. τῆς γνώμης Philostr. Her. 8.1; τὰ θερμά τε καὶ ἕ. τῶν θηρίων Id. VA 7.14.
  • III Adv. -μως readily, willingly, Th. 1.80; ἑ. ἔχω τελευτᾶν I am ready to die, Demad. 4, cf. D. 18.161, PAmh. 2.32.6 (ii B.C.), Act.Ap. 21.13; ἑ. ἥκειν X. An. 2.5.2; διδόναι IG 2(2).956.24; ἑ. παρορᾷς evidently, Pl. Hp.Ma. 300c: Comp. ἑτοιμότερον Is. 4.14, -οτέρως Alex.Trall. 12: Sup. -ότατα Pl. Plt. 290a.

ἑτοῖμος, η, ον, bei Plat. u. den folgenden Attikern ἕτοιμος, was sich aber auch bei den Tragg. gew. in den mss. findet, bei Her. 5.31 u. Sp., wie Pol., App., häufig 2 Endgn ; was da ist, bereit ist, vorliegt, zur Hand ist, ὀνείατα, von den vorgesetzten Speisen, Hom. (ἑτοιμοτάτη δαίς Theocr. 13.63), bei dem es auch wirklich bedeutet, ταῦτα ἑτοῖμα τετεύχαται, das ist wirklich geschehen, Il. 14.53, wie Od. 8.384 ; μῆτις ἑτοιμη, ein ausführbarer, gelingender Anschlag, Il. 9.425, wie πότμος, ein wirkliches, entschiedenes, nicht mehr zu änderndes Geschick, 18.96. – Bei den Folgenden bereit ; von Sachen, ἕτοιμά σοι ἑφθὰ καὶ ὀπτά Eur. Cycl. 356 ; γάμος Pind. Ol. 1.69 ; ἕτ. ἀεὶ παρακείμενον ἐκμαγεῖον Plat. Tim. 72c ; τὰ κρέα εἶχεν ἑτοῖμα Her. 1.190, vgl. 3.123 ; ἀναλώτης τῶν ἑτοίμων Plat. Rep. VIII.552b ; – von Menschen, πάρεδρος, bereitwillig, Pind. Ol. 2.76 ; κᾶρυξ N. 4.74 ; γυναῖκας εἶχε ἑτοίμους Her. 3.45 ; am gewöhnlichsten mit folgendem inf., τῷ δυσπραγοῦντι δʼ ἐπιστενάχειν πᾶς τις ἕτ. Aesch. Ag. 765 ; ἕτ. εἰπεῖν Soph. O.R. 92 ; θνήσκειν Eur. Phoen. 976 ; in Prosa, Her. 1.42 u. öfter ; ἕτοιμος ἐπαινεῖν Plat. Gorg. 510a ; Prot. 313b ; ἐπειδὴ καὶ σὺ ἕτ. ἀκολουθεῖν, da auch du zu folgen bereit bist, Polit. 277c ; auch τὰ θηρία ἕτ. διαμάχεσθαι Symp. 207b. – Auch ἑτοῖμοι εἰς ναυμαχίην, zu einer Seeschlacht, Her. 8.96 ; πρὸς τοῦτο ἕτοιμον ἑαυτὸν παρασκευάζειν Xen. Mem. 4.5.12 ; τινί, Her. 1.70 ; τροφαῖς ἵππων, der Pferdezucht sich befleißigend, Pind. Ol. 4.16 ; – λῆμα, entschlossen, Ar. Nub. 457 ; τὸ ἕτ., die Entschiedenheit, Eur. Or. 1106 ; ἐν ἑτοίμῳ εἶναι, in Bereitschaft sein, = ἕτ. εἶναι, Theocr. 22.61 ; DS. 19.8 ; DC. 56.19 u. a.Sp., auch ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν, Pol. 2.34.2 ; Plut. Sertor. 11 ; ἐξ ἑτοίμου λαμβάνειν, s. ἐκ. – Was bereit ist, macht keine Schwierigkeit, ist leicht, vgl. Plat. Rep. VIII.567a, X.604b ; so ἀπορία, Plut.; dah. auch : es ist offenbar, klar, vgl. Schäfer zu Dion.Hal. C.V. p. 24. Von Menschen, schnell, lebhaft, Philostr., vgl. Jacobs dazu p. 441 ; ἐξ ἑτοιμοτάτου διώκειν, aufs schnellste verfolgen, Xen. Cyr. 5.3.57 ; oft bei Sp. ἐξ ἑτοίμου ποιεῖν τι, sogleich, bereitwillig tun, Pol. 25.9.4 u. A. – Komparat. ἑτοιμότερος, Aesch. Ch. 441 u. A.; superl. ἑτοιμότατος, Plat. u. Folgde.
• Adv. ἑτοίμως , Aesch. Suppl. 75, bereitwillig, gern, δέχεσθαι, Plat. Legg. IX.880a ; schnell, ὁ δὲ ἑτοίμως ἐκέλευσεν ἥκειν Xen. An. 2.5.2 ; leicht, γιγνώσκειν, Plat. u. A.; offenbar, ἑτ. παρορᾷς, im Ggstz von κινδυνεύεις, Plat. Hipp. mai. 300c ; – ἑτοιμότερον, ἑτοιμότατα, Plat. u. A.

ἑτοῖμος

-η, -ον.

• • 1

    Ready, prepared: ὀνείατα Il. 9.91 = 221 = Il. 24.627: = Od. 1.149 = Od. 4.67 = 218 = Od. 5.200 = Od. 8.71 = 484 = Od. 14.453 = Od. 15.142 = Od. 16.54 = Od. 17.98 = Od. 20.256.

  • 2

    Awaiting one: αὐτίκα τοι μεθʼ Ἕκτορα πότμος ἑ. Il. 18.96.

  • 3

    Brought to fulfilment or reality: ταῦτά γʼ ἑτοῖμα τετεύχαται Il. 14.53. Cf. Od. 8.384.

    Sim.: οὔ σθισιν ἥδε γε [μῆτις] ἑτοίμη (successful, realized) Il. 9.425.

ἑτοῑμος (-ος, -ον.)

• • a of people.
  • • α ready, close at hand ὃν πατὴρ ἔχει μέγας ἑτοῖμον αὐτῷ πάρεδρον O. 2.76
    • β ready, eager νιν αἰνέω, μάλα μὲν τροφαῖς ἑτοῖμον ἵππων O. 4.14 κάρυξ ἑτοῖμος ἔβαν N. 4.74
  • b of things, ready to hand, prepared ἑτοῖμον ἀνεφρόντισεν γάμον i. e. that was readily available O. 1.69 Ἁγησία, τὶν δʼ αἶνος ἑτοῖμος O. 6.12 Ξενοκράτει ἑτοῖμος ὕμνων θησαυρὸς ἐν πολυχρύσῳ Ἀπολλωνίᾳ τετείχισται νάπᾳ P. 6.7

ἑτοῖμος : ready, at hand; μῆτις, ‘feasible,’ Il. 9.425; ‘actual,’ ‘actually,’ Il. 14.53, Od. 8.384; πότμος, ‘certain,’ Il. 18.96.

ἑτοῖμος, ον

• • Iat hand, ready, prepared, of food, Od., Hdt.; ἑτ. χρήματα ready money, money in hand, Hdt.; ἑτ. ποιεῖσθαι to make ready, Hdt.; ἐξ ἑτοίμου off-hand, forthwith, Xen.:— τὰ ἑτοῖμα what comes to hand, Thuc.
  • • 2of the future, sure to come, certain, Il.:—also easy to be done, feasible, Il.
    • 3of the past, carried into effect, made good, Hom.
  • IIof persons or the will, ready, active, zealous, Lat. paratus, promptus, Hdt., Aesch.; εἴς or πρός τι Hdt., Xen.:—c. inf. ready to do, Hdt., Attic: τὸ ἕτοιμον readiness, Eur.
  • IIIadv. -μως, readily, Thuc., etc.