About Report a problem

Menu

ὑποτάσσω

ὑποτάσσω, to place under, assign; place behind; subject, subdue

Could not find ὑποτάξαι in Logeion dictionaries.

ὑποτάξαι aorist active infinitive, aorist active optative 3rd singular of ὑποτάσσω

See ὑποτάξαι in Morpho

ὑποτάσσω, Att. ὑποτάττω, Pass., fut. ὑποτᾰγήσομαι Cyran. 15: aor. 2 ὑπετάγην [ᾰ] Phryn.Com. (v. infr.), etc.:—
  • place or arrange under, assign, τινί τι Plb. 3.36.7, Plu. Nic. 23, etc.; ὑ. ὑπὸ τὸ τῆς προδοσίας ὄνομα Plb. 18.15.4:—Pass., τὸ ὑποτεταγμένον (sc. ὀστέον) the inferior bone, i. e. the ulna, Hp. Off. 16.
    • II post in the shelter of, ὑποτάσσεσθαι τινι Luc. Par. 49; draw up behind, Ael. Tact. 15.1 (Pass.), Arr. Tact. 26.7.
      • 2 subject, ἑαυτοὺς οὐδενί Phld. Rh. 2.204 S., cf. Plu. Pomp. 64; subdue, make subject, Θηβαΐδα OGI 654.7 (Egypt, i B. C.), cf. 199.10, al. (Adule, i A. D.); ἔθνη Hdn. 7.2.9; αὐτῷ τὰ πάντα Ep.Phil. 3.21; πάντα ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ Ep.Eph. 1.22:—Pass., to be obedient, τινι Ep.Col. 3.18, al.; ὑποτάγητε τῷ θεῷ Ep.Jac. 4.7, cf. Arr. Epict. 3.24.65; ἄγρια θηρία ὑποταγήσεται αὐτῷ Cyran. 15; ὑποτάξονται they will submit, Hdn. 2.2.8; τὸ πλῆθος -όμενον Onos. 1.17, cf. Palaeph. 38: abs., κοὐχ ὑποτᾰγεὶς ἐβάδιζεν ὥσπερ Νικίας dejectedly, timidly, Phryn.Com. 59 (s. v. l.); οἱ ὑποταττόμενοι subjects, Plb. 3.13.8, etc.; ὑποτεταγμένοι subordinates, Phld. Oec. p.72 J.; ἐδούλευσας, ὑπετάγης Arr. Epict. 4.4.33; ὑποτεταγμέναι ἀρεταί subordinate virtues, i. e. the sub-divisions of the four cardinal (πρῶται) virtues, Stoic. 3.64.
      • 3 Pass., c. dat., underlie, to be implied in or associated with, τὰ -τεταγμένα τοῖς φθόγγοις Epicur. Ep. 1 p.4 U., cf. Nat. 28 p.13 V.; τὰ -τεταγμένα, ἡ -τεταγμένη διάνοια, of the content or meaning which underlies a writerʼs words, Phld. Po. 5.26, 27.
    • III put after, Plu. QConv. 2.737f; subjoin, append, ὑποτετάχαμέν σοι . . τὸ ἀντίγραφον SIG 664.11 (Delos, ii B. C.), cf. POxy. 34v iv 7 (ii A. D.):—Pass., τὰ -τεταγμένα what follows, OGI 629.6 (Palmyra, ii A. D.); οἱ -τεταγμένοι [ἀριθμοί] the numbers that follow, Plu. An.procr. 2.1020a, etc.; οἱ ὑποτεταγμένοι the following persons, SIG 880.11 (Pizus, iii A. D.); κῶμαι αἱ ὑποτεταγμέναι the following villages, Ptol. Geog. 6.7.27.
      • 2 take as a minor premiss, Arr. Epict. 4.1.61.
    • IV govern the subjunctive, EM 471.16.

Saved

Recent