καῦμα
καῦμα, burning heat
- burning heat, esp. of the sun, καύματος ἔξ after sun-heat, Il. 5.865, cf. Hes. Op. 415, 588, Alc. 39, S. Ant. 417, Epinic. 1.10, etc.; πρὶν ἂν τὸ κ. παρέλθῃ the heat of the day, Pl. Phdr. 242a, cf. Ti. 70d; ἐὰν ᾖ κ. Arist. Mete. 342b10: freq. in pl., ἡλίου τε καύμασιν S. OC 350, cf. Hdt. 3.104, X. Cyn. 5.9, etc.; [τόποι] ὑπὸ καυμάτων διαφθειρόμενοι Isoc. 11.12; καύματα καὶ χειμῶνες Phld. Piet. 87: in pl., also of frost, Ath. 3.98b, Luc. Lex. 2.
- 2 fever heat, Th. 2.49; of inflamed conditions, Hp. VM 19, Aph. 7.13: metaph., of love, κ. ἀρσενικόν AP 12.87.
- II in pl., holes burnt by cautery, Hp. Art. 11, Arist. Pr. 863a31.
- III brand on cattle, IG 7.3171.44 (Orchom. Boeot.).
- IV embers of sacrifices, Pl. Criti. 120d.
- V firewood, PLond. 3.1166.6, al. (i A.D.).
1. hitte, gloed; koorts:
2. brandwond, vrieswond.
3. warme as van offers.
-ατος, τό
[καϝ-, καυ-, καίω.]
Heat, hot weather : καύματος ἔξ (after . . .) Il. 5.865.
- 1burning heat, esp. of the sun, καύματος in the sun-heat, Il.; καῦμʼ ἔθαλπε Soph.
- 2fever-heat, Thuc.:—metaph. of love, Anth.
-
…ὥρας εὐμάρειαν ἐμηχανᾶτο ἀμφιεννὺς αὐτὰ πυκναῖς τε θριξὶν καὶ στερεοῖς δέρμασιν, ἱκανοῖς μὲν ἀμῦναι χειμῶνα, δυνατοῖς δὲ καὶ καύματα, καὶ εἰς εὐνὰς ἰοῦσιν ὅπως ὑπάρχοι τὰ αὐτὰ ταῦτα στρωμνὴ οἰκεία τε καὶ αὐτοφυὴς ἑκάστῳ · καὶ ὑποδῶν τὰ…
Plato, Protagoras
-
…δʼ αἰθέρα δῖαν ἵκανεν ἄσπετος, ὄσσε δʼ ἄμερδε καὶ ἰφθίμων περ ἐόντων αὐγὴ μαρμαίρουσα κεραυνοῦ τε στεροπῆς τε. καῦμα δὲ θεσπέσιον κάτεχεν Χάος · εἴσατο δʼ ἄντα ὀφθαλμοῖσιν ἰδεῖν ἠδʼ οὔασι ὄσσαν ἀκοῦσαι αὔτως, ὡς εἰ Γαῖα καὶ…
Hesiod, Theogony
-
…· μελέτη δὲ τὸ ἔργον ὀφέλλει · αἰεὶ δʼ ἀμβολιεργὸς ἀνὴρ ἄτῃσι παλαίει. ἦμος δὴ λήγει μένος ὀξέος ἠελίοιο καύματος ἰδαλίμου, μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνὸς ἐρισθενέος, μετὰ δὲ τρέπεται βρότεος χρὼς πολλὸν ἐλαφρότερος · δὴ γὰρ τότε Σείριος ἀστὴρ…
Hesiod, Works and Days
-
…εἴ τις τοῦδʼ ἀκηδήσοι πόνου. χρόνον τάδʼ ἦν τοσοῦτον, ἔστʼ ἐν αἰθέρι μέσῳ κατέστη λαμπρὸς ἡλίου κύκλος καὶ καῦμʼ ἔθαλπε · καὶ τότʼ ἐξαίφνης χθονὸς τυφὼς ἀείρας σκηπτόν οὐράνιον ἄχος, πίμπλησι πεδίον, πᾶσαν αἰκίζων φόβην ὕλης πεδιάδος…
Sophocles, Antigone
-
…εἷλεν Ἀχαιούς τε Τρῶάς τε δείσαντας · τόσον ἔβραχʼ Ἄρης ἆτος πολέμοιο. οἵη δʼ ἐκ νεφέων ἐρεβεννὴ φαίνεται ἀὴρ καύματος ἐξ ἀνέμοιο δυσαέος ὀρνυμένοιο, τοῖος Τυδεΐδῃ Διομήδεϊ χάλκεος Ἄρης φαίνεθʼ ὁμοῦ νεφέεσσιν ἰὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν. καρπαλίμως δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἐμαραίνετο, ἀλλʼ ἀντεῖχε παρὰ δόξαν τῇ ταλαιπωρίᾳ, ὥστε ἢ διεφθείροντο οἱ πλεῖστοι ἐναταῖοι καὶ ἑβδομαῖοι ὑπὸ τοῦ ἐντὸς καύματος, ἔτι ἔχοντές τι δυνάμεως, ἢ εἰ διαφύγοιεν, ἐπικατιόντος τοῦ νοσήματος ἐς τὴν κοιλίαν καὶ ἑλκώσεώς τε αὐτῇ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…γυναῖκες, ἀφαυρότατοι δέ τοι ἄνδρες εἰσίν, ἐπεὶ κεφαλὴν καὶ γούνατα Σείριος ἄζει, αὐαλέος δέ τε χρὼς ὑπὸ καύματος · ἀλλὰ τότʼ ἤδη εἴη πετραίη τε σκιὴ καὶ βίβλινος οἶνος, μάζα τʼ ἀμολγαίη γάλα τʼ αἰγῶν σβεννυμενάων ,…
Hesiod, Works and Days
-
…τε ῥοαὶ καὶ Τάρταρα γαίης. ποσσὶ δʼ ὕπʼ ἀθανάτοισι μέγας πελεμίζετʼ Ὄλυμπος ὀρνυμένοιο ἄνακτος · ἐπεστενάχιζε δὲ γαῖα. καῦμα δʼ ὑπʼ ἀμφοτέρων κάτεχεν ἰοειδέα πόντον βροντῆς τε στεροπῆς τε, πυρός τʼ ἀπὸ τοῖο πελώρου, πρηστήρων ἀνέμων τε…
Hesiod, Theogony
-
…ἃς αἰτίας τἀνθάδε σῳζόμενα λέγεται παλαιότατα · τὸ δὲ ἀληθές, ἐν πᾶσιν τοῖς τόποις ὅπου μὴ χειμὼν ἐξαίσιος ἢ καῦμα ἀπείργει, πλέον, τοτὲ δὲ ἔλαττον ἀεὶ γένος ἐστὶν ἀνθρώπων. ὅσα δὲ ἢ παρʼ ὑμῖν ἢ τῇδε ἢ…
Plato, Timaeus
-
…οὐκ ἔγωγε. πότερον συγχωροῦσαν τοῖς κατὰ τὸ σῶμα πάθεσιν ἢ καὶ ἐναντιουμένην ; λέγω δὲ τὸ τοιόνδε, οἷον καύματος ἐνόντος καὶ δίψους ἐπὶ τοὐναντίον ἕλκειν, τὸ μὴ πίνειν, καὶ πείνης ἐνούσης ἐπὶ τὸ μὴ ἐσθίειν, καὶ…
Plato, Phaedo