μάχαιρα
μάχαιρα, a large knife
- large knife or dirk, Il. 11.844, 18.597, 19.252; μ. ἥ οἱ πὰρ ξίφεος μέγα κουλεὸν αἰὲν ἄωρτο 3.271; carving-knife, Pi. O. 1.49, Hdt. 2.61, Ar. Eq. 489, Pl. R. 353a, etc.; κοπίδες μ. E. Cyc. 242; sacrificial knife, Ar. Pax 948, Pl.Com. 91, Michel 832.52 (Samos, iv B. C.):—ἡ Δελφικὴ μ. a knife adapted to various purposes, Arist. Pol. 1252b2, cf. Hsch. s.v. Δελφικὴ μ.; prov., of greedy persons, because Delphian sacrificers claimed a share for the knife, App.Prov. 1.94.
- 2 as a weapon, short sword, dagger, Pi. N. 4.59, Hdt. 6.75, 7.225, Lys. 13.87, etc.; an assassinʼs weapon, Antipho 5.69; used by jugglers, Pl. Euthd. 294e (pl.), etc.; later, sabre, opp. the straight sword (ξίφος), X. Eq. 12.11, cf. HG 3.3.7, Cyr. 1.2.13, Ev.Matt. 26.52, etc.; οἱ ἐπὶ τῆς μ., of a bodyguard, Arr. Epict. 1.30.7; but, ἐπὶ μ. τασσόμενοι possessing power of life and death (jus gladii), Cat.Cod.Astr. 8(4).173; μ. ἱππική cavalry sabre, IG 11(2).161 B 99 (Delos, iii B. C.).
- 3 μ. κουρίδες, shears or scissors, Cratin. 37; κεκαρμένος μοιχὸν μιᾷ μ., i.e. with one blade, Ar. Ach. 849, cf. Poll. 2.32 (where διπλῇ is f.l.), Hsch. s.v. μιᾷ μαχαίρᾳ; μ. κουρικαί Plu. Dio 9.
- 4 metaph., διὰ μαχαιρῶν καὶ πυρός Zen. 3.19, cf. Posidipp. 1.10; μ. τοῦ πνεύματος Ep.Eph. 6.17, cf. LXX Is. 49.2.
- II name of a precious stone, Arist. Mir. 847a5, Ps.-Plu. Fluv. 10.5.
- III part of the liver, Ruf. Onom. 180.
1. groot mes, offermes:
2. als wapen dolk, (gekromd) zwaard, sabel
3. scheermes
Bei Ar. Ach. 814, κεκαρμένος μοιχὸν μιᾷ μαχαίρᾳ, scheint es das Schermesser zu bedeuten ; μ. κουρίς Cratin. bei Poll. 10.140, κουρική Plut. Dion. 9 ; – διπλῆ μάχαιρα ist die Schere, Poll. 2.32, vgl. μαχαιρίς.
Bei Plut. fluv. 10.5 auch der Name eines Steines.
-ης, ἡ.
A knife Il. 3.271= Il. 19.252, Il. 11.844.
App. a dagger : μαχαίρας χρυσείας ἐξ ἀργυρέων τελαμώνων Il. 18.597.
- 1curved sword μαχαίρᾳ τάμον κατὰ μέλη O. 1.49 ἔνθα νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι (sc. δέρμα λαμπρόν) P. 4.242 τᾷ Δαιδάλου δὲ μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον N. 4.59 ἵνα κρεῶν νιν ὕπερ μάχας ἔλασεν ἀντιτυχόντʼ ἀνὴρ μαχαίρᾳ (οἱ ποιηταὶ συμφωνοῦσι, τελευτῆσαι μὲν αὐτὸν, sc. Νεοπτόλεμον, ὑπὸ Μαχαιρέως: Σ: v. Wil., 1301) N. 7.42
Strong 3162
a; Bl., § 7, 1), ἡ,
1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Ge 22:6, 10, Jg 19:29 A).
2. a short sword or dagger (as disting. from ῥομφαία, a large broad sword and ξίφος, a straight sword for thrusting): Mt 26:47 ff., Mk 14:43, 47, 48, Lk 22:36 ff., Jo 18:10, 11 Ac 16:27, He 11:37, Re 6:4 13:10, 14; στόμα μαχαίρης (as in Heb.
πρὸς φόβον καὶ ἀναλύων λέγε [δυοῖ]ν διὰ μαχαιρῶν [διη]χῆ λόγον
contra el miedo y para liberar di esta fórmula entre dos espadas
toma plomo y graba en él una figurilla singular, que tenga en la mano derecha una antorcha y en la izquierda un cuchillo
- 1a large knife or dirk, worn by the heroes of the Iliad next the sword-sheath, Il.: generally, a knife for cutting up meat, Hdt., Attic
- 2as a weapon, a short sword or dagger, Hdt., etc.: a sabre or bent sword, opp. to the straight sword (ξίφος) , Xen.
- 3a kind of rasor, μιᾷ μαχαίρᾳ with the rasorʼs single blade, opp. to διπλῆ μ. scissars, Ar.
-
…ἢ ὠσίν ; οὐδαμῶς. οὐκοῦν δικαίως ἂν ταῦτα τούτων φαμὲν ἔργα εἶναι ; πάνυ γε. τί δέ ; μαχαίρᾳ ἂν ἀμπέλου κλῆμα ἀποτέμοις καὶ σμίλῃ καὶ ἄλλοις πολλοῖς ; πῶς γὰρ οὔ ; ἀλλʼ οὐδενί γʼ ἂν οἶμαι οὕτω…
Plato, Republic
-
…Ἀγαμέμνων ἵστατο · Ταλθύβιος δὲ θεῷ ἐναλίγκιος αὐδὴν κάπρον ἔχων ἐν χερσὶ παρίστατο ποιμένι λαῶν. Ἀτρεΐδης δὲ ἐρυσσάμενος χείρεσσι μάχαιραν, ἥ οἱ πὰρ ξίφεος μέγα κουλεὸν αἰὲν ἄωρτο, κάπρου ἀπὸ τρίχας ἀρξάμενος Διὶ χεῖρας ἀνασχὼν εὔχετο · τοὶ…
Homer, Iliad
-
…οἳ δὲ χιτῶνας εἵατʼ ἐϋννήτους, ἦκα στίλβοντας ἐλαίῳ · καί ῥʼ αἳ μὲν καλὰς στεφάνας ἔχον, οἳ δὲ μαχαίρας εἶχον χρυσείας ἐξ ἀργυρέων τελαμώνων. οἳ δʼ ὁτὲ μὲν θρέξασκον ἐπισταμένοισι πόδεσσι ῥεῖα μάλʼ, ὡς ὅτε τις τροχὸν…
Homer, Iliad
-
…στέρνοιο λαβὼν ἄγε ποιμένα λαῶν ἐς κλισίην · θεράπων δὲ ἰδὼν ὑπέχευε βοείας. ἔνθά μιν ἐκτανύσας ἐκ μηροῦ τάμνε μαχαίρῃ ὀξὺ βέλος περιπευκές, ἀπʼ αὐτοῦ δʼ αἷμα κελαινὸν νίζʼ ὕδατι λιαρῷ, ἐπὶ δὲ ῥίζαν βάλε πικρὴν χερσὶ διατρίψας…
Homer, Iliad
-
…πιστὰ θεῶν σύναγον, κρητῆρι δὲ οἶνον μίσγον, ἀτὰρ βασιλεῦσιν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν. Ἀτρεΐδης δὲ ἐρυσσάμενος χείρεσσι μάχαιραν, ἥ οἱ πὰρ ξίφεος μέγα κουλεόν αἰὲν ἄωρτο, ἀρνῶν ἐκ κεφαλέων τάμνε τρίχας · αὐτὰρ ἔπειτα κήρυκες Τρώων…
Homer, Iliad
-
…πόνους καὶ στείνεα θυμῷ · ῥηίδιον ἔπος ὔμμʼ ἐρέω καὶ ἐπὶ φρεσὶ θήσω, δεξιτερῇ μάλʼ ἕκαστος ἔχων ἐν χειρὶ μάχαιραν, σφάζειν αἰεὶ μῆλα · τὰ δʼ ἄφθονα πάντα παρέσται, ὅσσα ἐμοί κʼ ἀγάγωσι περικλυτὰ φῦλʼ ἀνθρώπων · νηὸν…
NA, Homeric Hymns
-
…καὶ αἴτιος γένοιτο τοῦ θανάτου ; οὐ γὰρ δήπου τοῦτο μόνον οἴει τὸ ἐπʼ αὐτοφώρῳ, ἐάν τις ξύλῳ ἢ μαχαίρᾳ πατάξας καταβάλῃ, ἐπεὶ ἔκ γε τοῦ σοῦ λόγου οὐδεὶς φανήσεται ἀποκτείνας τοὺς ἄνδρας οὓς σὺ ἀπέγραψας · οὔτε γὰρ…
Lysias, Speeches
-
…ἐπίσταιτο ὁ Διονυσόδωρος · ὁ δέ, πάνυ, ἔφη. οὐ δήπου, ἦν δʼ ἐγώ, καὶ ἐς μαχαίρας γε κυβιστᾶν καὶ ἐπὶ τροχοῦ δινεῖσθαι τηλικοῦτος ὤν, οὕτω πόρρω σοφίας ἥκεις ; οὐδέν, ἔφη, ὅτι οὔ…
Plato, Euthydemus
-
…πύργων · καὶ οἱ ἐπὶ πᾶσι δὲ οὐκ εἴων φεύγειν οὔτε τοὺς τοξότας οὔτε τοὺς ἀκοντιστάς, ἀλλʼ ἀνατεταμένοι τὰς μαχαίρας ἠνάγκαζον καὶ τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν. ἦν δὲ πολὺς μὲν ἀνδρῶν φόνος, πολὺς δὲ κτύπος ὅπλων καὶ βελῶν παντοδαπῶν…
Xenophon, Cyropaedia
-
…ἔρεπτον, μειλιχίοις τε λόγοις ἀγαπάζοντʼ. αὐτίκα δʼ Ἀελίου θαυμαστὸς υἱὸς δέρμα λαμπρὸν ἔννεπεν, ἔνθα νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι · ἤλπετο δʼ οὐκέτι οἱ κεῖνόν γε πράξεσθαι πόνον. κεῖτο γὰρ λόχμᾳ, δράκοντος δʼ εἴχετο λαβροτατᾶν γενύων ,…
Pindar, Odes