About Report a problem

Menu

μαρτυρέω

μαρτυρέω, μαρτυρέω, give evidence, bear witness (verb)

μαρτῠρ-έω, fut. -ήσω Pi. O. 6.21:—Pass., fut. μαρτυρηθήσομαι Is. 8.13, D. 19.40; μαρτυρήσομαι in pass. sense, X. (v.infr. 9), D. 57.37: aor. ἐμαρτυρήθην: pf. μεμαρτύρημαι Antipho 6.16, used in act. sense, LXX Ge. 43.3:—
  • bear witness, give evidence:—Constr.:
      • 1 abs., Simon. 4.7, Pi. I. 5(4).48; μαρτυροῦντι πιστεύειν Antipho 2.2.7; ἐξέστω καὶ τοῖς δούλοις μαρτυρεῖν PLille 29.20 (iii B.C.), cf. SIG 953.19 (Calymna, ii B.C.), etc.
      • 2 c. dat. pers., bear witness to or in favour of another, confirm what he says, A. Eu. 594, Hdt. 8.94, etc.; μαρτυρέει μοι τῇ γνώμῃ, ὅτι . . bears witness to my opinion, that . ., Id. 2.18, cf. 4.29; μαρτυρεῖς σαυτῷ E. Ion 532; esp. bear favourable witness to, give a good report of a person, IG 2(2).657 (iii B.C.), etc.; πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ Eu. Luc. 4.22.
        • b c. dat. rei, μ. τῇ διαθήκῃ POxy. 494.33 (ii A.D.), etc.
      • 3 c. acc. rei, testify to a thing, Alc. 102, Pi. O. 13.108, S. Ant. 515, Pl. Phdr. 244d; μ. τινί τι Pi. O. 6.21, A. Supp. 797 (lyr.).
      • 4 μ. περί τινος Pl. Ap. 21a; ὑπέρ τινος D. 29.54.
      • 5 c. inf., testify that a thing is, Heraclit. 34, S. OC 1265, etc.; τίς σοι μαρτυρήσει ταῦτʼ ἐμοῦ κλύειν; that he heard . . ? Id. Tr. 422, cf. E. Hipp. 977; ὁ κληθεὶς μαρτυρείτω ἀληθῆ μαρτυρεῖν PHal. 1.225 (iii B.C.): rarely c. part., μαρτυρεῖτέ [μοι] . . ῥινηλατούσῃ A. Ag. 1184; μ. τισὶ παραγινομέναις D.H. 8.46.
      • 6 μ. τινὶ ὡς . . A. Ag. 494, cf. Pl. Grg. 523c; σώματα . . ὡς ἔστιν, αὐτὴ ἡ αἴσθησις . . μ. Epicur. Ep. 1 p.6 U.; μ. ὅτι . . X. Vect. 4.25.
      • 7 μ. τινὶ τῆς συμμαχίας testify to, acknowledge the value of his alliance, J. AJ 13.5.3.
      • 8 c. acc. cogn., μαρτυρίαν μ. Is. 11.25, Pl. Erx. 399b; μ. ἀκοήν give hearsay evidence, D. 57.4; μ. ψεῦδος, ψεύδη, bear false witness, Amips. 13, Diph. 32.16; τὰ ψευδῆ Lys. 19.4; τἀληθῆ Aeschin. 1.46:—Pass., μαρτυρίαι μαρτυρηθεῖσαι D. 47.1; μεμαρτύρηταί τι περί τινος Antipho 6.16, cf. Lys. 13.66.
      • 9 impers. in Pass., παρʼ ἄλλου ποιητοῦ μαρτυρεῖται testimony is borne by . ., Pl. Prt. 344d; οἶδα . . μαρτυρήσεσθαί μοι ὅτι . . X. Mem. 4.8.10, cf. Ap. 26; μεμαρτύρηται ὑμῖν testimony has been given before you, Lys. 19.55, Is. 9.5.
      • 10 Pass., μαρτυρεῖταί μοι σοφία is ascribed to me, D.H. 2.26; μαρτυροῦμαι ἐμπειρίαν I have it ascribed to me, Plu. Adul. 2.58a, cf. Luc. Sacr. 10; καλοκἀγαθίαν μαρτυρούμενος J. AJ 15.10.5; μαρτυροῦμαι ἐπί τινι I bear a character for . ., Ath. 1.25 f; ἄνδρας μαρτυρουμένους men whose character is approved by testimony, Act. Ap. 6.3; τεχνίτας . . μαρτυρηθέντας ὑπό τινος SIG 799.28 (Cyzicus, i A.D.); διʼ ὅλης οἰκουμένης μαρτυρούμενον θεόν Sammelb. 1070 (Abydos).
    • II Astrol., to be in aspect with, c. dat., Ptol. Tetr. 123; μ. τὴν μοῖραν Cat.Cod.Astr. 7.226:—Pass., Nech. ap. Vett.Val. 279.23.

Saved

Recent