τρύζω

τρύζω, Hp. Mul. 2.131, al., Arat. 948, etc.: Ep. impf. τρύζεσκον Theoc. 7.140: aor. ἔτρυξα Sopat. 5 codd. Ath. (ἔγρυξεν Schw., Kaibel), (ἐπ-) Babr. 112.8: mostly used in pres. and impf.:—

• make a low murmuring sound, of the note of the ὀλολυγών, Theoc. l.c., Arat. l.c., AP 5.291 (Agath.); of the τρυγών, Poll. 5.89, Eust. 229.24, Ps.-Hdn. in Stud.Ital. 1.80 (cf. τρυγόζω): metaph., of men, mutter, murmur, Il. 9.311.
• • • 2 of liquids, squirt out with a noise, of diarrhoea, Hp. Prog. 11; but τ. τὸ οὖρον Id. Mul. 2.131, cf. Steril. 247, Prorrh. 2.4, seems to mean comes by drops.
    • 3 creak, of shoes, only in Philostr. Ep. 37 (dub.). (Onomatop.)

τρύζω, girren, knurren, murren, schwirren ; bes. von der Stimme der Turteltaube, Poll. 5.89 ; eben so von Schwalben, jungen Vögeln, Zikaden u. a. Tieren ; ὀλολυγὼν τρύζεσκε Theocr. 7.140 ; τρύζει Agath. 25 (V.292); vgl. Arat. Dios. 216 ; auch vom Gurren im Leibe, Hippocr.; von Menschen = murmeln, brummen, als Ausdruck des Unwillens, ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοι, Il. 9.311 ; auch vom geschwätzigen Gemurmel bei einer großen Menschenmasse. Vgl. übrigens τρίζω u. τρύω.

τρύζω

To make a low murmuring sound, coo : ὡς μή μοι τρύζητε (i.e. may not try to coax me) Il. 9.311.

τρύζω (cf. τρυγών, ‘turtle-dove’): coo, fig., gossip, ‘din into oneʼs ears,’ I 311†.