τρυγῳδός
τρυγῳδός, a lees-singer
τρῠγῳδός, ὁ, (τρύξ, ᾠδή) prop.
- must-singer or lees-singer, = κωμῳδός, Ar. V. 650 (anap.), 1537; v. τρυγῳδία.
τρυγ·ῳδός, οῦ (ὁ) [ῠ] chanteur de comédies ou poète comique, soit parce que les acteurs primit., pour n’être pas reconnus, chantaient le visage barbouillé de lie, soit parce qu’ils recevaient pour salaire du vin nouveau, soit parce que les pièces nouvelles se jouaient au temps de la vendange, Ar. Vesp. 650, 1537 ; fr. 198, 9.
Étym. τρύγη ou τρύξ, ᾠδή.
τρυγῳδός, ὁ, eigtl. Most-, Hefensänger (also von τρύξ), ältere Benennung für κωμῳδός, entweder weil die Sänger ihr Gesicht, um es lächerlich u. unkenntlich zu machen, mit Hefen bestrichen, wie Hor. art. poet. 275 annimmt, oder weil der Sieger Most als Belohnung empfing (Schol. Ar. Ach. 473); nach Andern Weinlesensänger (also dann von τρύγη); Ar. Vesp. 650, 1534.
τρυγῳδός
τρῠγ-ῳδός, οῦ, ὁ,
τρύξ, ᾠδή
- a lees-singer, = κωμῳδός, because the singers smeared their faces with lees (peruncti faecibus ora, Hor.), Ar.