Ἀργεῖος
Ἀργεῖος, of/from Argos, Argive
- of or from Argos, Argive: Ἀργεῖοι in Hom., like Ἀχαιοί, for the Greeks in general:—ἡ Ἀργεία (sc. γῆ) Argolis, Th. 2.27, al.; ἀργεῖαι, αἱ, womenʼs shoes, Hsch.; ἀργεῖος (sc. βόλος), ὁ, name of a throw at dice, Id.
I adj. de Argos, argivo
Ἀργεία κύλιξ
Ἰνάχου Ἀργείου ποταμοῦ
Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ
con una tropa de lanceros argivosἐξανίστανται ... Ἀργείου ... κόλπου
salen del golfo de ArgosἈργεῖον ... τέμενος
el territorio sagrado de Argos
II subst.
1 οἱ Ἀργεῖοι los argivos ét. de Argos
ἡμίθεσι ... Ἀργείων κριτοί
• en sent. amplio, de los griegos que lucharon en Troya
Ἀργείων οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃς ἐπὶ νηυσίν
Ἀργείους ... τοὺς Ἕλληνας οἱ παλαιοὶ πάντας ὁμαλῶς προσηγόρευον
2
ἡ πόλις τῶν Ἀργείων
el estado argivo
• ἡ Ἀργεία (γῆ) el territorio de Argos, la Argólide Th.2.27, 6.7, X.HG 4.7.4, Plb.4.36.4, 5.20.3, Str.2.5.21, 8.6.8, D.S.12.81, 14.97, Plu.Cleom.25, Paus.2.16.2, 20.1, Ptol.Geog.3.14.33, 41.
3 οἱ Ἀργεῖοι los argivos muñecos de junco arrojados al Tíber anualmente por pontífices y vestales, D.H.1.38, Plu.2.272b, Varro LL 7.44, Fest.15
• Argeorum sacraria, capillas de los argivos sepultados en ellas según la tradición romana, Fest.15, Varro LL 5.45.
4 αἱ Ἀργεῖαι un tipo de zapatos femeninos de lujo, Eup.287, cf. Poll.7.88, Hsch.
• adj.
σάμβαλ' Ἀργεῖα
5 ὁ Ἀ. n. de una tirada de dados Eub.57.3, Hsch.
6 Ἀργεῖοι Los Argivos tít. de una obra de Esquilo, A.Fr.16-18, de Ión, Io Trag.8a-9a.
I mit.
1 centauro muerto por Heracles, D.S.4.12.
2 hijo de Licimnio, compañero de Heracles, Andro Hal.10, Apollod.2.7.7.
3 hijo de Níobe, Pherecyd.126.
4 hijo de Deifontes, Paus.2.28.6.
5 hijo de Pélope e Hipodamia, Pherecyd.132.
6 participante en la carrera de los juegos fúnebres en honor de Pelias, Paus.5.17.10.
II
1 atleta de Ceos vencedor ístmico hacia 456 a.C., B.1.142, 2.4.
2 general de los agrigentinos el 406 a.C., D.S.13.87.
3 eleo enviado por los beocios como embajador ante Artajerjes en 368 a.C., X.HG 7.1.33.
4 liberto que dio sepultura a Galba, Plu.Galb.28.
- 1
- Of Ἄργος-1 (apparently in sense (4)), Argive.
- Of Helen Il. 2.161, 177, Il. 3.458, Il. 4.19, 174, Il. 6.323, Il. 7.350, Il. 9.140, 282: Od. 4.184, 296, Od. 17.118, Od. 23.218.
- Of Hera Il. 4.8, Il. 5.908.
- 2
- In pl., the Argives
- a
- The people of Argos-1 (1) Il. 19.122, 124: Od. 3.309, Od. 15.240.
- b
- The people of Proetus (his seat being Tiryns in Argos-1 (1)) Il. 6.159.
- c
- The Greeks on their way to Troy Od. 1.211, Od. 2.173, Od. 18.253, Od. 19.126.
- d
- The Greeks in the field at Troy
- (= Ἀχαιός
- (αἰχμηταί, θωρηκταί, ἰόμωροι, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες) Il. 1.79, Il. 3.19, Il. 5.3, Il. 7.18, Il. 8.36, Il. 11.16, Il. 12.3, Il. 15.8, Il. 19.84, Il. 21.429, Il. 24.168, etc.: Od. 1.61, Od. 3.129, 379, Od. 4.172, 200, 258, 273, 279, Od. 8.513, 578, Od. 10.15, Od. 11.369, 485, 500, 518, 524, 555, Od. 12.190, Od. 17.119, Od. 24.54, 62, 81.
- a
- e
- The Greeks preparing for or on their return
- (Ἀχαιός
- 1
- 1of Argos
- a adj. Ἀσίας εὐρυχόρου τρίπολιν νᾶσον πέλας ἐμβόλῳ ναίοντας Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ (ἐπεὶ ὁ Τληπόλεμος φυγὼν ἐξ Ἄργους διὰ τὸν τοῦ Λικυμνίου τοῦ μήτρωος φόνον ἀπῄει μετὰ νεῶν καὶ κατὰ χρησμὸν ᾤκισε Ῥόδον. Σ.) O. 7.19 τότε γὰρ μεγάλας ἐξανίστανται Λακεδαίμονος Ἀργείου τε κόλπου καὶ Μυκηνᾶν i. e. gulf of Argolis P. 4.49 βραχύ μοι στόμα πάντʼ ἀναγήσασθʼ, ὅσων Ἀργεῖον ἔχει τέμενος μοῖραν ἐσλῶν (i. e. Ἄργος ἱερόν) N. 10.19
- b pro subs. νῦν δʼ ἐφίητι (sc. ἁ Μοῖσα) <τὸ> τὠργείου φυλάξαι ῥῆμʼ χρήματα χρήματʼ ἀνήρ” i. e. of Aristodemos, cf. Alkaios Z 37, L-P. I. 2.9 τὸν Ἀργείων τρόπον εἰρήσεταί που κἀν βραχίστοις I. 6.58
- of or from Argos, Argive: Ἀργεῖοι in Hom., like Ἀχαιοί, for the Greeks in general: ἡ Ἀργεία (sc. γῆ), Argolis, Thuc.
-
…· οὐ δυνάμενοι δὲ τούτων τυχεῖν ἐστράτευσαν ἐπʼ αὐτούς, οὐδεμιᾶς διαφορᾶς πρότερον πρὸς Καδμείους ὑπαρχούσης, οὐδὲ τοῖς ζῶσιν Ἀργείων χαριζόμενοι, ἀλλὰ τοὺς τεθνεῶτας ἐν τῷ πολέμῳ ἀξιοῦντες τῶν νομιζομένων τυγχάνειν πρὸς τοὺς ἑτέρους ὑπὲρ ἀμφοτέρων ἐκινδύνευσαν, ὑπὲρ…
Lysias, Speeches
-
…ἔφη, ὅτι ὡς ἰατρῷ. ὡς τίς γενησόμενος ; ὡς ἰατρός, ἔφη. εἰ δὲ παρὰ Πολύκλειτον τὸν Ἀργεῖον ἢ Φειδίαν τὸν Ἀθηναῖον ἐπενόεις ἀφικόμενος μισθὸν ὑπὲρ σαυτοῦ τελεῖν ἐκείνοις, εἴ τίς σε ἤρετο · τελεῖν τοῦτο τὸ…
Plato, Protagoras
-
…ἐκείνοις μὲν ἀντὶ τῆς ἀσεβείας τὴν ἑαυτῶν ἀρετὴν ἐπεδείξαντο, αὐτοὶ δὲ λαβόντες τὰ ἆθλα ὧνπερ ἕνεκα ἀφίκοντο, τοὺς Ἀργείων νεκρούς, ἔθαψαν ἐν τῇ αὑτῶν Ἐλευσῖνι. περὶ μὲν οὖν τοὺς ἀποθανόντας τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας τοιοῦτοι γεγόνασιν .…
Lysias, Speeches
-
…ἄγραν ἔχων, καὶ νῦν κατʼ οἴκους συνδέτους αἰκίζεται. δείξω δὲ καὶ σοὶ τήνδε περιφανῆ νόσον, ὡς πᾶσιν Ἀργείοισιν εἰσιδὼν θροῇς. θαρσῶν δὲ μίμνε μηδὲ συμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρʼ · ἐγὼ γὰρ ὀμμάτων ἀποστρόφους αὐγὰς ἀπείρξω σὴν πρόσοψιν…
Sophocles, Ajax
-
…εἶναι τάδε. δημηγόρους δʼ ἤκουσεν εὐπιθὴς στροφὰς δῆμος Πελασγῶν · Ζεὺς δʼ ἐπέκρανεν τέλος ἄγε δή, λέξωμεν ἐπʼ Ἀργείοις εὐχὰς ἀγαθάς, ἀγαθῶν ποινάς. Ζεὺς δʼ ἐφορεύοι ξένιος ξενίου στόματος τιμὰς ἐπʼ ἀληθείᾳ, τέρμονʼ ἄμεμπτον προσαπαντᾶν .…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…δῶρα φέροι τὰ δʼ ὄπισθʼ ὀνομάζοι Ἀτρεΐδης, ἀλλʼ αἰὲν ἐπιζαφελῶς χαλεπαίνοι, οὐκ ἂν ἔγωγέ σε μῆνιν ἀπορρίψαντα κελοίμην Ἀργείοισιν ἀμυνέμεναι χατέουσί περ ἔμπης · νῦν δʼ ἅμα τʼ αὐτίκα πολλὰ διδοῖ τὰ δʼ ὄπισθεν ὑπέστη, ἄνδρας δὲ λίσσεσθαι…
Homer, Iliad
-
…προσέειπε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς · Τυδεΐδη μήτʼ ἄρ με μάλʼ αἴνεε μήτέ τι νείκει · εἰδόσι γάρ τοι ταῦτα μετʼ Ἀργείοις ἀγορεύεις. ἀλλʼ ἴομεν · μάλα γὰρ νὺξ ἄνεται, ἐγγύθι δʼ ἠώς, ἄστρα δὲ δὴ προβέβηκε, παροίχωκεν…
Homer, Iliad
-
…χαλκοῦ νηησάσθω εἰσελθών, ὅτε κεν δατεώμεθα ληΐδʼ Ἀχαιοί, Τρωϊάδας δὲ γυναῖκας ἐείκοσιν αὐτὸς ἑλέσθω, αἴ κε μετʼ Ἀργείην Ἑλένην κάλλισται ἔωσιν. εἰ δέ κεν Ἄργος ἱκοίμεθʼ Ἀχαιϊκὸν οὖθαρ ἀρούρης γαμβρός κέν μοι ἔοι · τίσω δέ μιν…
Homer, Iliad
-
…Θυρέας ταύτας ἐούσας τῆς Ἀργολίδος μοίρης ἀποταμόμενοι ἔσχον οἱ Λακεδαιμόνιοι. ἦν δὲ καὶ ἡ μέχρι Μαλέων ἡ πρὸς ἑσπέρην Ἀργείων, ἥ τε ἐν τῇ ἠπείρῳ χώρη καὶ ἡ Κυθηρίη νῆσος καὶ αἱ λοιπαὶ τῶν νήσων. βοηθησάντων δὲ Ἀργείων…
Herodotus, The Histories
-
…μʼ ἔχει τάρβος ἐτητύμως πολυδρόμου φυγᾶς ὄφελος εἴ τί μοι. παροίχομαι, πάτερ, δείματι. ἐπεὶ τελεία ψῆφος Ἀργείων, τέκνα, θάρσει, μαχοῦνται περὶ σέθεν, σάφʼ οἶδʼ ἐγώ. ἐξῶλές ἐστι μάργον Αἰγύπτου γένος μάχης τʼ…
Aeschylus, Suppliant Women