θέσφατος
θέσφατος, spoken by God, decreed, ordained, appointed
Could not find θεσφάτοισιν in Logeion dictionaries.
θεσφάτοισιν masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of θέσφατος
- spoken by God, decreed, μόρος A. Ag. 1321; ἥκει θ. βίου τελευτή S. OC 1472: mostly in phrase θέσφατόν ἐστι, it is ordained, ὣς γὰρ θ. ἐστι Il. 8.477, cf. E. IA 1556: c. dat. pers. et inf., σοὶ δʼ οὐ θ. ἐστι . . θανέειν Od. 4.561, cf. 10.473, Pi. P. 4.71, Orac. in Ar. Pax 1073; so εἴ τι θ. πατρὶ . . ἱκνεῖθʼ, ὥστε πρὸς παίδων θανεῖν S. OC 969.
- 2 Subst. θέσφατα, τά, divine decrees, oracles, Od. 11.151, 297; παλαίφατα θ. 13.172, cf. Pi. I. 8(7).34: sg., E. IT 121.
- II generally, wonderful, mighty, ἀήρ Od. 7.143.—Cf. θεσπέσιος, θέσκελος.
-ον
[the second element φα-, φημί. The first explained as θεσ-, θεός.]
- 1
Pronounced or ordained by a god or by the divine will. Neut. in impers. construction: ὡς γὰρ θέσφατόν ἐστιν Il. 8.477.
With infin.: θανέειν Od. 4.561. Cf. Od. 10.473.
- 2
Absol. in neut. pl. θέσφατα
, divine ordinances or decrees: οὔ τι θεῶν ἐκ θ. ᾔδη Il. 5.64. Cf. Od. 9.507 = Od. 13.172, Od. 11.151, 297, Od. 12.155. - 3
= θεσπέσιος
4..b: ἀήρ Od. 7.143.
- 1
- 1ordained by heaven θέσφατον ἦν Πελίαν θανέμεν P. 4.71 n. pl. pro subs. ἐπεὶ θεσφάτων ἐπάκουσαν (sc. οἱ θεοί) I. 8.31
- Ispoken by God, decreed, ordained, appointed, Lat. fatalis, Aesch., Soph.: θέσφατόν ἐστι it is ordained, Il.; σοὶ δʼ οὐ θ. ἐστι θανέειν ʼtis not appointed thee to die, Od.
- 2as Subst., θέσφατα, τά, divine decrees, oracles, Od., Trag., etc.
- IIgenerally, like θεῖος, divine, Od.
-
…κατέκτανες. λέγω · ξιφουλκῷ χειρὶ πρὸς δέρην τεμών. πρὸς τοῦ δʼ ἐπείσθης καὶ τίνος βουλεύμασιν ; τοῖς τοῦδε θεσφάτοισι · μαρτυρεῖ δέ μοι. ὁ μάντις ἐξηγεῖτό σοι μητροκτονεῖν ; καὶ δεῦρό γʼ ἀεὶ τὴν τύχην οὐ μέμφομαι .…
Aeschylus, Eumenides
-
…μηχανήματι τύπτει · πίτνει δʼ ; ἐν ; ἐνύδρῳ τεύχει. δολοφόνου λέβητος τύχαν σοι λέγω. οὐ κομπάσαιμʼ ἂν θεσφάτων γνώμων ἄκρος εἶναι, κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε. ἀπὸ δὲ θεσφάτων τίς ἀγαθὰ φάτις βροτοῖς τέλλεται ; κακῶν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἔχοντα. ὣς ἐφάμην, ὁ δέ μʼ οἰμώξας ἠμείβετο μύθῳ · ὢ πόποι, ἦ μάλα δή με παλαίφατα θέσφαθʼ ἱκάνει. ἔσκε τις ἐνθάδε μάντις ἀνὴρ ἠύς τε μέγας τε, Τήλεμος Εὐρυμίδης, ὃς μαντοσύνῃ ἐκέκαστο καὶ μαντευόμενος…
Homer, Odyssey
-
…καὶ Ἀλκίνοον βασιλῆα. ἀμφὶ δʼ ἄρʼ Ἀρήτης βάλε γούνασι χεῖρας Ὀδυσσεύς, καὶ τότε δή ῥʼ αὐτοῖο πάλιν χύτο θέσφατος ἀήρ. οἱ δʼ ἄνεῳ ἐγένοντο, δόμον κάτα φῶτα ἰδόντες · θαύμαζον δʼ ὁρόωντες. ὁ δὲ λιτάνευεν Ὀδυσσεύς…
Homer, Odyssey
-
…δίδωσιν ἥδε σοι ; μάλιστʼ, ἄναξ. ὡς πρὸς τί χρείας ; ὡς ἀναλώσαιμί νιν. τεκοῦσα τλήμων ; θεσφάτων γʼ ὄκνῳ κακῶν. ποίων ; κτενεῖν νιν τοὺς τεκόντας ἦν λόγος. πῶς δῆτʼ ἀφῆκας τῷ γέροντι τῷδε σύ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…τύχαν σοι λέγω. οὐ κομπάσαιμʼ ἂν θεσφάτων γνώμων ἄκρος εἶναι, κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε. ἀπὸ δὲ θεσφάτων τίς ἀγαθὰ φάτις βροτοῖς τέλλεται ; κακῶν γὰρ διαὶ πολυεπεῖς τέχναι θεσπιῳδὸν φόβον φέρουσιν μαθεῖν. ἰὼ ἰὼ ταλαίνας κακόποτμοι…
Aeschylus, Agamemnon
-
…Ἀλεξάνδρῳ τεκτήνατο νῆας ἐΐσας ἀρχεκάκους, αἳ πᾶσι κακὸν Τρώεσσι γένοντο οἷ τʼ αὐτῷ, ἐπεὶ οὔ τι θεῶν ἐκ θέσφατα ᾔδη. τὸν μὲν Μηριόνης ὅτε δὴ κατέμαρπτε διώκων βεβλήκει γλουτὸν κατὰ δεξιόν · ἣ δὲ διαπρὸ ἀντικρὺ κατὰ κύστιν…
Homer, Iliad
-
…τάχος γὰρ τόδʼ ἔσται · προτείνει δὲ χεὶρ ἐκ χερὸς ὀρέγματα. οὔπω ξυνῆκα · νῦν γὰρ ἐξ αἰνιγμάτων ἐπαργέμοισι θεσφάτοις ἀμηχανῶ. ἒ ἔ, παπαῖ παπαῖ, τί τόδε φαίνεται ; ἦ δίκτυόν τί γʼ Ἅιδου ; ἀλλʼ ἄρκυς…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τελέσθη, καὶ τότε μʼ ἐκκαλέσαντες ἔφαν ἐρίηρες ἑταῖροι · δαιμόνιʼ, ἤδη νῦν μιμνήσκεο πατρίδος αἴης, εἴ τοι θέσφατόν ἐστι σαωθῆναι καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐς ὑψόροφον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν. ὣς ἔφαν, αὐτὰρ ἐμοί γʼ ἐπεπείθετο…
Homer, Odyssey
-
…ἡμῖν ἀψεγὲς πελᾶν τέρας τοῖς δρῶσι καὶ συνδρῶσιν. ἤ τοι μαντεῖαι βροτῶν οὐκ εἰσὶν ἐν δεινοῖς ὀνείροις οὐδʼ ἐν θεσφάτοις, εἰ μὴ τόδε φάσμα νυκτὸς εὖ κατασχήσει. ὦ Πέλοπος ἁ πρόσθεν πολύπονος ἱππεία, ὡς ἔμολες αἰανὴς τᾷδε…
Sophocles, Electra