λιπαρέω
λιπαρέω, to persist, persevere, hold out
Could not find λιπαρῶν in Logeion dictionaries.
λιπαρῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of λιπαρέω
λιπαρῶν masculine genitive plural, feminine genitive plural, neuter genitive plural of λιπαρής
λιπαρῶν feminine genitive plural, masculine genitive plural, neuter genitive plural of λιπαρός
λῑπᾰρ-έω,
- persist, persevere, hold out, of obstinate resistance, λιπαρήσομεν οὕτω, ὅκως ἂν ἔχωμεν Hdt. 8.144: in part., τοὺς Λυδοὺς τέως μὲν διάγειν λιπαρέοντας continued to hold out, under pressure of famine, Id. 1.94: reversely, with part. added, λιπαρέετε μένοντες persist in holding your ground, Id. 9.45; ἐλιπάρεε ἱστορέων persisted in inquiring, Id. 3.51: c. dat., λ. τῇ πόσει keep on drinking, Id. 5.19; λ. τῇ ἑταίρᾳ D.L. 6.66.
- II of persistent entreaty,
- 1 abs., to be importunate, λιπαρεόντων δὲ αὐτῶν Hdt. 1.86, cf. 2.42, 9.111, A. Pr. 520, Pl. Cra. 413c, Men. Epit. 54, Herod. 6.28, 93; γενοῦ γλίσχρος προσαιτῶν λιπαρῶν τε Ar. Ach. 452, cf. D. 21.206.
- 2 c. acc. et inf., beseech one to do a thing, A. Pr. 1004; also τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν; to obtain what request dost thou so importune me? S. OT 1435; λιπαροῦντι μὲν τυχεῖν importunate to obtain, Id. OC 776; ξυγγενέσθαι . . μʼ ἐλιπάρει . . μάζαις importuned me to become acquainted with cakes, Telecl. 38 (cj. Porson), cf. X. Oec. 2.16; also λ. τινὰ ὅπως . . PAmh. 2.79.47 (ii A. D.); ἐξαιτήσεσθαι καὶ λιπαρήσειν παρʼ ὑμῶν αὐτόν entreat earnestly for him at your hands, D. 21.208; but also λ. βωμούς importune . ., Plb. 32.15.7:—Pass., to be earnestly entreated, ὑπό τινων X. HG 3.5.12.
λῑπᾰρέω , contr. [see λιπαρής] impf. ἐλιπάρουν ‖ fut. λιπαρήσω ‖ aor. ἐλιπάρησα ‖ pf. (rar. and later) act. λελιπάρηκα, mid. pass. λελιπάρημαι ‖ aor. ptc. pass. λιπαρηθείς
❶ act. to insist, persist Hdt. 8.144.4 Xen. Cyr. 1.4.6; with dat. τῇ πόσει in drinking Hdt. 5.19.1; with ptc. ἐλιπάρεε … ἱστορέων he persisted in asking Hdt. 3.51.1; λιπαρέετε μένοντες continue to stay where you are Hdt. 9.45.2 ‖ to beg, implore Aeschl. Pr. 520 Hdt. 1.86.5 Aristoph. Ach. 452 Thphr. fr. 142 etc. | τινα s.o. Plat. Crat. 391c; λιπαροῦντα τὰς τραπέζας καὶ τοὺς βωμούς importuning tables and altars Pol. 32.15.7 | with inf. ὅσα … λιπαρεῖς παρ’ ἐμοῦ μανθάνειν the things you insist so much on learning from me Xen. Oec. 2.16; τινα and inf. καὶ τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν in order to obtain what do you beg me so insistently? Soph. O.T. 1435
❷ pass. to be asked insistently Xen. Hel. 3.5.12
● pres. ptc. fem. λιπαρεῦσαν Herond. 6.28 ‖ Ion. impf. ἐλιπάρεον Hp. epist. 15 Herond. 6.93.
❶ act. to insist, persist Hdt. 8.144.4 Xen. Cyr. 1.4.6;
❷ pass. to be asked insistently Xen. Hel. 3.5.12
● pres. ptc. fem. λιπαρεῦσαν Herond. 6.28 ‖ Ion. impf. ἐλιπάρεον Hp. epist. 15 Herond. 6.93.
λιπαρέω-ῶ [ῑᾰ]
1 s’attacher à, insister, persister, abs. Hdt. 8, 144 ; Xén. Cyr. 1, 4, 6 ; avec un dat. : τῇ πόσι, Hdt. 5, 19, persister à boire ; avec un part. : ἐλιπάρεε ἱστορέων, Hdt. 3, 51, il persistait à interroger ||
2 particul. prier avec insistance, supplier d’une manière pressante, abs. Hdt. 1, 86, etc. ; joint à δέομαι, Plat. Crat. 391c, etc. ; p. anal. λ. βωμούς, Pol. 32, 25, 7, importuner ou assiéger les autels ; avec un inf.: ὅσα λιπαρεῖς παρ’ ἐμοῦ μανθάνειν, Xén. Œc. 2, 16, tout ce que tu cherches à savoir de moi avec tant d’insistance ; cf. Soph. O.R. 1435, O.C. 776 ; au pass. λιπαρεῖσθαι ὑπό τινος, Xén. Hell. 3, 5, 12, être obsédé par qqn.
Étym. λιπαρής.
1. volharden, abs.:
2. aandringen, abs.:
λιπαρέω, [ῑ], beharren, ausharren, verbleiben ; λιπαρήσομεν οὕτω ὅκως ἂν ἔχωμεν, Her. 8.144 ; c. dat., bei Etwas beharren, τῇ πόσει, 5.19 ; c. partic., ἐλιπάρεε ἱστορέων, er erzählte weiter, beharrlich, unablässig, 3.51, 9.45 ; bes. beharrlich bitten, unablässig flehen, 1.86, 94 ; u. so auch die Tragg., μηδὲ λιπάρει, Aesch. Prom. 518, vgl. 1006 ; λιπαρεῖν γὰρ οὐ καλὸν δίκαια προσχρῄζουσιν, Soph. O.C. 1203, vgl. O.R. 1435 ; Ar. Ach. 452 ; u. in attischer Prosa, Plat. Crat. 391c, Xen. Cyr. 1.4.6 ; βωμούς, Pol. 32.25.7 ; auch pass., λιπαρούμενοι ὑπʼ ἐκείνων, Xen. Hell. 3.5.12.
λιπαρέω
λῑπᾰρέω,
fut. -ήσω
- Ito persist, persevere, hold out, Hdt.; so in part., διάγειν λιπαρέοντας to continue to hold out, Hdt.; also, reversely, λιπαρέετε μένοντες persist in holding your ground, Hdt.; so, c. dat., λ. τῇ πόσει to keep on drinking, Hdt.
- IIof persistent entreaty,
- 1absol. to persist in intreating, to be importunate, Hdt., Aesch., etc.
- 2c. acc. et inf. to importune one to do a thing, Aesch., Soph.
- 3c. acc., λιπαρεῖν αὐτόν entreat earnestly for him, Dem. from λῑπᾰρής