συγκάμπτω
συγκάμπτω, to bend together, bend the knee
Could not find ξυγκάμπτοντα in Logeion dictionaries.
ξυγκάμπτοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of συγκάμπτω
συγ-κάμπτω,
- bend, τὸ σκέλος Hp. Art. 14, Pl. Phd. 60b; συγκάμψας τὰν χῆρα καθʼ ἕνα ἐκτείνειν τῶν δακτύλων IG 42(1).121.28 (Epid., iv B.C.); of legs, arms, spine, etc., Diocl. Fr. 141; τὸν νῶτόν τινων LXX Ps. 68(69).24: intr., bend down, ib. 4 Ki. 4.35:— Pass., opp. ἐκτείνεσθαι, X. Eq. 12.5; συγκεκαμμένῳ τῷ σκέλει, of a person mounting a horse, ib. 7.2; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers doubled up, D.L. 6.29; esp. of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι Pl. Phd. 98d, cf. Hp. Off. 9, Arist. Pr. 885b34; of the foetus in the womb, Id. HA 586b1, Sor. 2.60; of the chest in phthisis, Hp. Loc.Hom. 14; of animals lying down with their knees bent under them, σ. ἡ βοῦς Arist. HA 575a14:—in Pass. also, bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν Plu. Adul. 2.63c.
συγ·κάμπτω, anc. att. ξυγ·κάμπτω (ao. pass. συνεκάμφθην, pf. part. συγκεκαμμένος)
1 tr. contracter ou ramasser sur soi en courbant, en pliant, Hpc. Art. 791 ; Plat. Phæd. 60b ; au pass. Xén. Eq. 7, 2 ; 12, 5 ; Plat. Phæd. 98d ; Arstt. Probl. 6, 3, etc. ||
2 intr. se courber, Spt. 4 Reg. 4, 35.
συγκάμπτω, zusammenbiegen, krümmen ; συνέκαμψε τὸ σκέλος, Plat. Phaed. 60b ; συγκαμφθεὶς κάθημαι, 98d ; Xen. Eq. 7.2 ; – med., τινί, Plut. discr. adul. et amic. 31.
συγκάμπτω
fut. ψω
- to bend together, bend the knee, Plat.: Pass., συγκεκαμμένῳ τῷ σκέλει, of a person mounting a horse, Xen.: of the action of sitting down, ξυγκαμφθεὶς κάθημαι Plat.